each与every的区别22830.doc

each与every都有“每个”的意思，但二者含义及语法功能不同，主要区别是： 1. each既可用作形容词，又可用作代词，在句中可以作定语，主语、宾语、同位语、状语等。 Each studen t has his own dictionary . （形容词，定语） Each has hi s good point . （代词，主语） Our head teacher had a ta lk with each of us . （代词，宾语） The students each h ave a desk . （代词，同位语） The children can have a b ag each . （副词，状语） 2. each与every都可用作形容词，在句中作定语，但each更强调个人或个别，every更强调全体或全部。比较： I know each number of your family . I know every number of your f amily . 3. each指两个或两个以上的人或事物中的“每个”；every是指许多人或事物的“全体”，与all的意思相近这条街上每边都有很多商店。 误There are ma ny shops on every side of the street . 正There a re many shops on each side of the street . 我给她父母每人 一件礼物。 误I gave a present to every one of her par ents . 正I gave a present to each of her parents . 4. 指上下文提到过的确定数目中的“每一个”时，要用each；如果上下文没有提及时，不能用each，要用everyone等。试译： 我认为这三个答案个个都正确。 误I think ever y answer of the three is right . 正I think each of the three answers is right . 我看见人人都忙着工作。 误I saw each was bu sy with his work . 正I saw everyone was busy with his work .这两个词都表示“每一个”的意思。但“every"表示数目不确定的许多人或物中间的每一个，它的“总和”意义很重。each则指一定数目中的每一个，“个别”意义很重。比如：You must correct every error before you hand in the examination again.(你必须再交作业前改正所有的错误）The teacher give us a list of five books for home reading, each is to be finished in two weeks.(教师给我们开了五本书作为家庭读物，每一本都要在两星期内完成）再比较两个句子：1。 every one of usknows that even the most carefully-devised pans are not error-proof.(我们每个人都知道即使是制定最周密的计划也不能完全防止错误）2。each of us has his weakness(我们每人有每人的缺点）从以上两句可以看出：特点一： every 重点在“大家一致“，而each 重点在“各有不同”。特点二：every 是形容词，只有在与名词连接或构成复合词时，才可以做主语或宾语。each 可以做代词，直接做主语或宾语。every one of us中的us 是泛指，each of us 中的us是比较肯定。特点三：every和 each后面的动词必须是单数，特点四：在every 和 each 后面绝对不可以加all来表示汉语的“都”each,every这两个词都有“每个”的意义。 each强调各别、各个，而every 强调全部、都 He can get up for about two hours each day. 他每天可以起床活动大约两个小时。 He gave each boy an apple. 他给每个孩子一个苹果。 Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins everytime. 几乎每年每人都报名参加“最佳花园赛”，但每次都是乔获胜。 From each according to his ability, to each according to his work. 各尽所能，按劳分配。 The sun shines every day. 每天都是阳光灿烂。 He is only forty-one years old, and he has already been to nearly every country. 他只有41岁，而他已经几乎到过一切国家。 either pron 两者之一 I'm afraid that either of them will not agree to this arrangement. 我担心他们两人都不会同意这样的安排的。 There's coffee or tea - you can have either. 咖啡或茶你可以任选一种。 Is either of the sisters coming? 这俩姐妹中有哪个要来吗? A: Do you speak German or Italian? B: I don't speak either. 甲:你会讲德语或意大利语吗? 乙:我都不会。 either adv 也（不） I haven't read it and my brother hasn't either. 我没有读过，我兄弟也没读过。 "I haven't seen this film, and my brother hasn't either." "我没有看过这部电影,我哥哥也没有。" "'I can't swim!' 'I can't, either!' 'Neither can I!'" '我不会游泳!' '我也不会!' "If you don't go, I won't either." "如果你不去,我也不去。" either conj 或；不是就是 Either my father or my brothers are coming. 不是我父亲就是我兄弟要来。 If either David or Janet come, they will want a drink. 如果大卫或珍妮特来，他们就要喝酒。 "I'm considering to buy my niece a Christmas present, either a dictionary or an encyclopedia." "我在考虑给我侄女买一样圣诞礼物,不是词典就是百科全书。" Either say you're sorry or else get out! "你要么道歉,要么滚开!" "The gunman's coat was either red, blue or green-I can't remember." "持枪人的外套不是红的,蓝的,便是绿的我记不清楚了。"18 。楚都记是每便的不外意持 .但 含' 及- 功 ， 要 '： !么歉么你! ' 。全 "" 0 _ & = _ % % % . / " 是典物圣一侄" _ " 0 = _& % = . / 考". 表 正 作忙见我. 确都案这认：试 ， 用时有下上 用，一的数的过上指 件 父她 误。多都每条 _ _ _ % % % . _ / 近意 与体的事指 ”的物的个两指 . 比部全更 或调更 语作，容作都 词 同" _"" _0 % % = . . / " ，词. ）宾（. 主 ，（. 。状语位 " 0 = % % ?/ . / 语、，以句，作，容可既 “ 个 ,意 但 示 目 '要他珍" " _ _& % % % /. . : 果 , 弟是亲不. 是是； 。也,不 都“汉来加以面 在数须的 ：点肯 中 指 的 " 0 _ = &00% ? . / 。或直代可 宾主做时词复 " _ =_ % % /: 或词在只词 二。有“重 ，家“重 点：看两从点人人每 。）防能也的周是知个每 - " 00 _= =_ ? . ./ " 个两）内期" 0 _ % % % / / " 都一读为书开给( , 误的正业 " " 0 _ & = % % % / 再你 很意“一中数指 很”的，每物人定. ' 家切乎经， 他 灿" 00 &% % % % %= /. / 是天. 配按" " 0 _= % % . : 尽 " _ % % %0 / ./ . 胜是每，赛最名人每. 果一子每 _ " 0 = = 0 =? : 给. " " _ 0 = . : 。时两活以他 部 而个别 义个“两 ' 也'泳者不" 会不 大 " 0 _= % % % / / " 语 " =_& /: 你: ' 要哪妹这 选可啡 . ' 的意不两心我 ; ! , '!也 '不 '"有哥,电 这我 ' ' " 没也，有我 '