高考日语 两组词汇辨析讲义.docx

高考日语 两组词汇辨析一 辨析【语义】起首，开端。机会；时机。【接续1】名词+（）【语义1】表示某人有意识地把某件事作为开始实施某事的契机。可以翻译为“以为契机，开始”娘去年夏休日本旅行、日本語勉強始。（女儿以去年暑假的日本旅行为契机，开始了日语的学习。）旅行、英語使、英会話力。（我以去欧美旅行为契机，大量地使用英语，提高了英语会话能力。）多若者番組出俳優歌手世界入。（很多年轻人试图以参加电视节目为契机进入演员或歌手的圈子。）【接续2】名词+【语义2】客观描述某件事是某人开始实施某事的契机。可以翻译为“是开始的契机”大学二年時活動、会社縁結。（大二的时候参加了志愿者活动，由此和那家公司结缘。）映画仙台景色見、日本東北地方興味持。（我在一部电影里看到了仙台的景色，由此对日本的东北地区产生了兴趣。）娘去年夏休日本旅行、日本語勉強始。（去年暑假的日本旅行成为了女儿开始学习日语的契机。）辨析名词+与名词+可以看作是一对自他对应的结构。前者是他动结构，表示主体的意志和动作，后者是自动结构，表示他动结构的结果。如例句中：娘去年夏休日本旅行、日本語勉強始。（女儿以去年暑假的日本旅行为契机，开始了日语的学习。）娘去年夏休日本旅行、日本語勉強始。（去年暑假的日本旅行成为了女儿开始学习日语的契机。）可以看出，名词+的句子含有强烈的主体意志，是“女儿（主体）以此为契机，开始做某事”，而名词+则没有体现这种意思。此外，考察这个知识点时，有时还会用错误的形式如××等作为干扰项。只要记住正确的接续，就能轻松排除。问高校生、映画見       、国興味持。ABCD答案A二 日语里中止和有什么区别日语中表示停止有个一词中止，另外与过去相比日语中多了许多的英语外来词，因此这个单词也经常用到。例句雨降、今日運動会中止。雨降、今日運動会。但是，这两个单词是完全一样的吗？今天我们就来介绍一下中止和的区别。不同之处一边看例句一边比较一下吧。(1) 予約、行中止。(2) 予約、行。以上两句例句比较下来如何呢？是否感觉中止有些违和呢？再来看下面两句例句。(3) 今晩、友達飯予定、仕事溜残業中止。(4) 今晩、友達飯予定、仕事溜残業。再次比较下来会感觉例句（1）的说法不是不能理解，但是大多数情况下会使用吧。实际上取消预约和约定的时候不是中止而是更多用。那么，什么时候用中止呢？接着看例句。(5) 今日試合大雨、中止。(6) 今日試合大雨、。这两句例句感觉如何？和刚才的例句不同，这里用中止更合适。最后再来看两句例句。(7) 来週予定、台風影響中止。(8) 来週予定、台風影響。这种语境下中止也更合适。我们注意到音乐会、比赛、运动会等大的活动被取消的时候经常使用中止。· 总结 ·今天介绍了中止和的区别。总结起来就是：中止：演唱会、比赛、运动会等大型活动被取消时经常使用。：取消预约、约会等时使用。学科网（北京）股份有限公司