[六年级下册英语课文翻译冀教版]六年级下册英语课本翻译.doc

六年级下册英语课文翻译冀教版六年级下册英语课本翻译unit1教材第2页课文翻译l"m 21 metres tall.l"m the tallest!我身高21米。我是的！l"m 1.6 metres tall.l"m taller than this dinosaur.我身高1.6米。我比这只恐龙高。lt"s so tall!它如此高！Some dinosaurs are bigger than houses.Some are smaller than our schoolbags.一些恐龙比房子大。一些比我们的书包小。2unit1教材第3页课文翻译How heavy is it?它体重多少？lt"s five tons.它五吨。What size are your shoes?你穿多大号的鞋？My shoes are size 35.我穿35号的鞋。let"s try部分翻译The children areIn the museum. Listen and cirde.孩子们在博物馆里。听一听圈一圈。l.The first dinosaur eats_1第一只恐龙吃_。A.vegetables A.蔬菜B.meat B肉2.The _ dinosaur is taller.2._恐龙更高。A first A.第一只B.second B第二只2let"s talk部分翻译Zhang Peng：Look!That"s the tallest dinosaur in this hall.张鹏：看！那是这个厅里的恐龙。Mike：Yesit isHow tall is it?迈克：是的它是。它有多高？Zhang Peng：Maybe 4 metres.张鹏：可能4米。Mike：Wow!It"s taller than both of us together.迈克：哇！它比我们俩加起来还高。Zhang Peng：Look! There are more dinosaurs over there!张鹏：看！在那边有更多的恐龙！Mike：They"re all so big and tall.迈克：它们都又大又高。Zhang Peng：Hey,this dinosaur isn"t tall!I"m taller than this one.张鹏：嘿这只恐龙不高！我比这只高。Mike：Oh, yes.How tall are you?迈克：哦是的。你有多高？Zhang Peng：I"m 1.65 metres.张鹏：我身高1.65米。How tall is Zhang Peng?张鹏有多高？Who is taller,Zhang Peng or the small dinosaur?谁更高张鹏还是那只小恐龙？How tall are you?你有多高？I"m _ metres我身高_米。Who is taller than you?谁比你高？How old are you?你多大了？I"m_.我_。Who is older than you?谁比你年长？3Let"s learn部分翻译ZhangPeng：How tall are you?张鹏：你有多高？John：I"m 1.61 metres.约翰：我身高1.61米。Zhang Peng：Oh! I"m taller.张鹏：哦！我更高。John：You"re older than metoo.约翰：你也比我年长。4Do a survey and report部分翻译How old are you?你多大了？I"m 12 years old.我12岁。How tall are you?你有多高？I"m 1.64 metres.我身高1.64米。Wu Yifan is taller than John,but ZhangPeng is taller than Wu Yifan.吴一凡比约翰高但是张鹏比吴一凡高。Name 名字Age 年龄Height 身高Wu Yifan 吴一凡1.64m 1.64米Let"s try部分翻译Mike and Wu Yifan are talking about the weekend.listen and arde.迈克和吴一凡正在谈论周末。听一听圈一圈。1.What do Wu Yifan and Mike want to do first?1吴一凡和迈克首先想要做什么？A.Go hiking. A去徒步旅行。B.Go shopping. B去购物。2.What are they going to buy?2他们将要买什么？A.Hiking clothes and shoes. A徒步旅行的衣服示口鞋。B.Magazines. B杂志。2let"s talk部分翻译Mike：Those shoes in the window are nice! Let"s have a look.迈克：橱窗里的那些鞋很漂亮！让我们看一看。Wu Yifan：What size are your shoesMike?吴一凡：迈克你穿多大号的鞋？Mike：Size 7迈克：7号。Wu Yifan：Size 7? That"s so small.吴一凡：7号？那真小。Mike：In China I wear size 38 shose.迈克：在中国我穿38号的鞋。Wu Yifan：Oh! Your feet are bigger than I mine. Myshoes are size 37.吴一凡：哦！你的脚比我的大。我穿37号的鞋。Mike：Really?You look taller than me.迈克：真的吗？你看起来比我高。Wu Yifan：But I think you are heavier.How heavy are you?吴一凡：但是我认为你更重。你体重多少？Mike：I"m 48 kilograms迈克：我体重48千克。Wu Yifan：Yesyou"re heavier. I"m 46 kilograms.吴一凡：是的你更重。我体重46千克。What size are Wu Yifan"s shoes?吴一凡穿多大号的鞋？How heavy is Wu Yifan?吴一凡体重多少？How heavy are you?你体重多少？Who is heavier than you?谁比你重？What size are your shoes?你穿多大号的鞋？Whose shoes are bigger?谁的鞋更大？3Let"s learn部分翻译John：How heavy are youJim?约翰：你体重多少吉姆？Jim：I"m 52 kilograms.吉姆：我体重52千克。John：You"re heavier than me.约翰：你比我重。4Match and say部分翻译Mike"s fish is_than_迈克的鱼比_ _。5Read and write部分翻译Spring is ing!The sky is clearer and the sun is brighter.Can you think of any other changes? Look and tick.春天要来了！天空更晴朗阳光更明媚。你能想出一些其他的变化吗？看一看并打钩。Wu Yifan and his family are going on a trip to the countrysideWu Yifan has a story to tell Robin.吴一凡和他的家人将要去乡村旅行。吴一凡有一个故事要讲给罗宾。_ (Title)_（题目）Little Duck is watching the sun go down.It is getting lower and lowerbut his shadow is getting longer and longer.小鸭子正在看太阳落下。它正变得越来越低但是他的影子正变得越来越长。“Why is that?”Little Duck asks his friend Old Tree.“You are older and smarter than me.Tell me-why is my shadow longer when the sun gets lower?”Old Tree says“That"s easyLittle Duck. The sun goes down every dayand we grow older every day.Your shadow grows Ionger because you are growing taller.You are being a big beautiful bird!”“那是为什么？”小鸭子问他的朋友老树。“你比我年长并且比我聪明。告诉我为什么当太阳变得更低的时候我的影子更长？”老树说：“那很简单小鸭子。太阳每天落下而且我们每天成长。你的影子变得更长是因为你正在长得更高。你将要变成一只美丽的大鸟！”Can you answer Little Duck"s questionRobin?你能回答小鸭子的问题吗罗宾？1.Choose a title for the story.1为这个故事选择一个题目。A.Little Duck"s shadow A.小鸭子的影子B.Old Tree"s shadow B老树的影子2.Who is younger? 2谁更年轻？A.The tree. A树。B.The duck. B鸭子。3.When is the duck"s shadow shorter?3什么时候鸭子的影子更短？A.ln the morning. A在早上。B.ln the afternoon. B在下午。Little Duck：Old Treethe sun gets_but my shadow gets _Why?小鸭子：老树太阳变得_但是我的影子变得_。为什么？Old Tree：That"s easy.Your shadow gets longer because you are getting_and growing_ every day.老树：那很简单。你的影子变得更长因为你每天都在变得_和长得_。Little Duck：So what will happen to me?小鸭子：那么我将发生什么情况？Old Tree：Well,老树：嗯l.Do you agree with Old Tree? Why?1你同意老树（的看法）吗？为什么？2.Can you answer Little Duck"s question? What"s your answer?2你能回答小鸭子的问题吗？你的答案是什么？3.Please circle the words with"-er".Then talk about the changes in your friends.3请圈出含有“-er”的单词。然后谈论你的朋友们的变化。6Let"s check部分翻译Listen and tick.听一听并打钩。Listen again and write the answers to the questions.再听一遍写下问题的答案。1.John is older.1约翰更年长。7Let"s wrap it up部分翻译Read and write. 读一读写一写。tall-taller高的更高的thin-thinner瘦的更瘦的heavy-heavier重的更重的long长的strong强壮的big大的sad悲伤的hot热的angry生气的sunny晴朗的funny有趣的happy 快乐的windy多风的Story time部分翻译Zebra：They need a new goalkeeper.斑马：他们需要一名新的守门员。Deer：I"d like to have a try.鹿：我想试一试。Giraffe：Metoo.长颈鹿：我也想。Dog：I can"t wait. We want a goalkeeper!狗：我等不及了。我们想要一名守门员！Zoom：How tall are you?祖姆：你有多高？Deer：I"m 1.8 metres.鹿：我身高1.8米。Zip：How heavy are you?次波：你体重多少？Deer：I"m 86 kilograms,鹿：我体重86千克。Zip：Mr Zebra is 10 centimetres taller than Mr Deer.次波：斑马先生比鹿先生高10厘米。Zoom：Yesand he"s stronger. But he can"t catch the ball!袒姆：是的而且他更强壮。但是他不能接到球！Giraffe：I"m the tallest one.长颈鹿：我是的那个。Zip：Sorry. Your neck is too long.The others can"t reach you.Football needs teamwork.次波：对不起。你的脖子太长了。其他人够不到你。足球需要团队合作。Hippo：What"s happening here?河马：这里正在发生什么？Zip：Oh! Here"s the one we want!次波：哦！这就是我们想要的那个！Zoom：Why? He"s too heavy!祖姆：为什么？他太重了！Zip：We need a big guy!次波：我们需要一个大家伙！Zoom：Oh! He"s almost bigger than the goal!祖姆：哦！他几乎要比球门大！Dog：Yes! He"s an excellent goalkeeper.狗：是的！他是一位优秀的守门员。let"s try部分翻译Sarah and Mike are talking about this weekend.Listen and circle.萨拉和迈克正在谈论这个周末。听一听圈一圈。1.Sarah and Mike are talking on _.1萨拉和迈克正在谈论_。A.Saturday A星期六B.Sunday B星期日2.Who is Mike going to call?2迈克将要给谁打电话？A His grandparents. A他的（外）祖父母。B.His parents. B他的父母。2let"s talk部分翻译Mike：HiGrandpa.How are you?How was your weekend?迈克：嗨爷爷。你好吗？你周末过得怎么样？Grandpa：I"m fineMike.It was goodthank you.爷爷：我很好迈克。很好谢谢你。Mike：What did you do?迈克：你（周末）干什么了？Grandpa：WellI stayed at home with your grandma. We drank tea in the afternoon and watched TV.爷爷：好吧我和你奶奶待在家里。我们喝了下午茶还看了电视。Mike：I watched TV, too.I watched some childrens shows on TV.迈克：我也看了电视。我看了一些电视上的儿童节目。Grandpa：That"s nice.Did you do。anything else?爷爷：那很好。你还做了其他什么事吗？Mike：YesI cleaned my room and washed my clothes.迈克：是的我打扫了我的房间还洗了我的衣服。Grandpa：You are a good boy!爷爷：你是一个好孩子！What did Mike"s grandpa do last weekend?迈克的爷爷上周末干什么了？How was your weekend?你周末过得怎么样？What did you do last weekend?你上周末干什么了？What are you going to do next weekend?你下周末将要做什么？3Let"s learn部分翻译Mike：How was your weekend?迈克：你周末过得怎么样？Chen Jie：It was fihanks.陈杰：很好谢谢。Mike：What did you do?迈克：你（周末）干什么了？Chen Jie：l stayed at home and watched TV.陈杰：我待在家里了并且看电视了。4Do a survey and report部分翻译Ask six students.询问六名学生。How was your weekend?你周末过得怎么样？It was OK.它还不错。What did you do?你（周末）干什么了？I washed my clothes.我洗了我的衣服。Now tell the class.现在告诉全班。Last weekendtwo students washed their clothes.上周末两名学生洗了他们的衣服What did you do?你（周末）干什么了？Tick打钩washed my clothes 洗了我的衣服stayed at home 待在家里了watched TV 看电视了cleaned my room 打扫了我的房间did something else 做了其他一些事第 18 页 共 18 页