中英文菜谱【可编辑范本】.doc

海鲜类 Seafo白灵菇扒鲍片 ：Braie Sliced balone ith Muhroms鲍鱼海珍煲：rised Abaonean Seafoden Casele百花鲍鱼卷:Steamed AbalneRoll Suedwh Mice Shrips鲍鱼烧牛头 :Braisd blone with He鲍鱼珍珠鸡:SamdGino RiceMixdwit Dcd Abalone and hicn碧绿香肘扣鲍片:Braied Slicedbalon with ok adVegetabls碧绿原汁鲍鱼 :Bra Aaone h Vegetabe锅粑鲍鱼 ：Aalone Sauceon -Fid Rie Cake蚝皇扣干鲍 :BraisedDried Aaloinyter Sae蚝皇鲜鲍片 :raie lcd balo in Oter auce红烧鲍翅燕 :Bised Abalon， haksFinnd Bird'sNs红烧鲍鱼：aie Aale红烧南非鲍 :aisedt Arica Ablon金元鲍红烧肉 :raied Pork wth Abl龙井金元鲍 ：Bis Abloe withLnging Tea美国红腰豆扣鲍片 :Braised Sliced bone ith meic dney Ben银芽炒鲍丝 :autéed Sreded Abalone wih Ba prouts鲍汁北菇鹅掌 :BaisedooseFeen Back Mshooms inAalone Sauce鲍汁葱烧辽参 ：Brased ea Cucumber nAaloneSaue鲍汁豆腐 ：BraidTo in Aalone Sce鲍汁鹅肝 :Braed ose Liver n Abaone Sauc鲍汁鹅掌扣辽参 ：Brise Sea Cucumbe dGooeFeet in balnSauce鲍汁花菇烧鹅掌 ：rais Gose Feet and Musrosinbal Sauce鲍汁花胶扣辽参:Brased Sea ucmbr ad Fis Maw i Aalon Sae鲍汁鸡腿菇 :Baied Muhroms iAbalneSaue鲍汁煎鹅肝：PnFriedGoo ver （Foe Gras) iAbaone Sauce鲍汁扣白灵菇 :raid Mushroms in Aaone Sauce鲍汁扣鹅掌：Braied ooseee in Abalone Sac鲍汁扣花胶皇 ：rise Fis Man balon uce鲍汁扣辽参:Braie Sea Cucuer nAbalone Sauce鲍汁扣三宝 ：Brasd Sea cber， Fish Mwad Mushoos in Aaeauce鲍汁牛肝菌:ras letu inbalone uc白玉蒸扇贝 :StemeSallops tTfu北极贝刺身 ：alop Sahmi碧绿干烧澳带 ：Dr-Braied Scalops with Vets碧绿鲜带子:BaisedScallps withVeetals宫保鲜带子:ngPa Scllops鸽蛋烧裙边 :Braised Tutle m withPigeo Egg果汁银元带子 :Fried alopsi rshFruiJice姜葱酥炸生蠔 :Deep-FriedOyter wth Ginger an Scllin酱野菌炒胭脂蚌 ：Saéed useland Murooms i pcialSaue金银玉带 :autéed Salops andMhroom千层酥烤鲜贝 :QuicBaedSclop Mille Feil(Roast eperaead asil il fuion)扇贝（蒜茸蒸，O炒，豉汁蒸） ：Scallp in Shell (tamed with GrlicSatéed with XO Suce /tamd th Black Bean Sauce)碳烧元贝：BQSall铁板酱爆带子 ：Sizzlng Scaopih Chiliand Veetables夏果澳带 :Satéd lopswih acadamia鲜果玉带虾:Friedalop nd Srips wthFshrut珍宝炒带子 ：atée Sclos wih Caseus干煎带鱼：Deep-Fied bnfih多宝鱼(清蒸，豉汁蒸 过桥） ：Turbot (Stemd/teaewit BakBeanSaue/ied)芝麻炸多春鱼 :Deep-Frie Shamwt Ses脆炸桂鱼 ：Fed rsy Manarin Fsh干烧桂鱼 ：DryBraiseMadrn Fish桂鱼(清蒸,油浸,松子炸）:Mrin Fish (Sead/Fried/ Dep-Frid wih Pin Ns)清蒸桂鱼 ：Semd Mdin Fis松鼠桂鱼:Setd or Maarin Fih豆腐烧鱼 :ie Fish withTofu百花酿辽参:taed eaCcumbe Stuffed wih Minced hrmp葱爆海参条 :Sautéed Sea Ccumberwth Scallion葱烧海参 :aied Sea Cucumber ithScallon高汤京葱扒刺参 :isd ea Cucumer wit Scalio海参鹅掌煲：BraieooseFetihe Cucumb e Casre蚝汁辽参扣鸭掌 :BaeSe cumbr with Duck ee in Osr auc红烧牛头扣辽参 ：raised Sea cubr wit Ox Head京葱扣辽参 :Braisd SeaCcuber th Scalon京葱虾籽烧辽参：Sautée Sea Cucumer withShrimp Re an Scallin木瓜腰豆煮海参 :aised eaCcumber with idne Bes and Paya生焗海参煲 :Bakd Sea Cuumbn Csseole双虾海参煲 ：Baie Sea ucuer and Shrip Caere虾仔烧海参 ：BraiseSea Cucumber with hrimp eXO酱莲藕炒海螺片：StédSliceSea Whekand tus Rooin XO auc东古一品螺:aéed hsin Soy Su麻辣响螺片:Hoa Spiylied Sea Whelk响螺烧梅花参 ：Braised ea hlk andSe Cucmbr海鲜脆皮豆腐:FredTou wi Seaood海鲜豆腐 ：raise Tou ith eafoo海鲜粉丝煲 ：ssord af with ml e Caserol海竹笙煮双鲜 :Boiledafoo wt Bamboo Fgus红花汁烩海鲜 :aisd Sefood in ronauc夏果海鲜 ：Satée Seafood with Macadmia黄立仓(豉汁蒸，干煎,红烧) ：Pmret(Steamd in lack ean SaucePa-riedor Braised)红烧小黄鱼豆腐 ：Braise Sml Yello Cakesnd Tof葱焅河鲫鱼 ：Bras CrucianCarpwith callio竹香鲫鱼 ：ried rucian arp with Bamboo Favor白汁拆烩鲢鱼头 :ew ilvr Carp Head豉油王蒸鲈鱼 :teamed erch in Blackean auce莼菜鲈鱼烩:ewed Perch ihWaterShid Leaves豆瓣鲈鱼 :raise Perchn SBea Paste锅仔雪菜鲈鱼 :Stew Perc withPotherb ustrd鲈鱼（清蒸,红烧,锅仔泡椒煮）：Perch (Steamd/aised/ tewwtMarnate Chil)蜜汁蒸鲈鱼:teed Pec Filet oney Sauce烧烤鲈鱼片 ：ChrrillePerch Filet香滑鲈鱼球:autéed Pech Bas豉椒鳗鱼丝 :Sutéed Sredde El withPpper i lackBean Sace烧汁鳗鱼条 ：SutédEeli Scy Sace生炒鳗片：SauéeEl Slices蒜香鳗片:Sutéed Eel Slices withGaic碳烧鳗鱼 :BQ 雪菜墨鱼丝 :Sautéedhreded Ctleiwith Poteb Mutad鲶鱼烧茄子 :isedC ishwithEgplan白灵菇扣裙边 :Base Mushrooswt Tutle Rim白汁烧裙边 ：tw Trtim百花酿蟹钳 :ied rab Cla Stuffed withMinced Shrmp冰糖甲鱼 :Stemed Trtlein ytal Sugar Soup炒蟹 ：Sauté Crab虫草蒸裙边 :tamed Turtle Rmi Ao葱姜肉蟹 :autéed rab with Giger nd Salon羔蟹（花雕酒蒸,姜葱炒,椒盐）:Gen Cb(Seaedinelow Wie/Frid with Ging andScallon/Fried wth Spicy al)枸杞蒸裙边 ：StameTutle Rim in Chnese lfberrySop黑椒炒甲鱼 :SutéTt ih Bla PepperSaue红花蟹(潮式冻蟹，清蒸,姜葱炒) :SpedSea Crab(Cold Samed /StiFried wt Gingern Scalio)红烧甲鱼 ：BrisedTurtle in Bwn Sce淮山圆肉炖甲鱼：BaieTrtle ih adLngan黄金雪蛤酿蟹盖 :BakedCra Shl Stufd wh Snow Claa Slted gg lk甲鱼烧肉 :Braised Trt wih Dice Pork辣酒煮花蟹 ：oildra with Ci Lquor龙须蟹枣 :Fried Crabat清炖甲鱼汤 ：twd Turl i Brth清蒸甲鱼 ：SteamedTurtle肉蟹（姜葱炒，清蒸，椒盐） ：ardshel Crb（Striedw Ginger acallStemed/Frie wth Spicy alt）松茸裙边 ：BraiedTurle im Mushrs土茯苓炖山龟 ：StewedTutl th Saaila香辣蟹 ：SatéedCrbinHot Spiy aue洋参炖甲鱼 ：StweTurte wi Aecan Gseng油酱毛蟹：Brsed iv rb with Soy Paste蟹黄一品锅 ：tewed u with Crab Roe原笼糯米蒸蟹 :Seaed rab it Gultinous RceServed in mbo Steamer西柠三文鱼排 ：Gille Salmon tk withLemo杭椒虾爆鳝 :Sautéd ShripsandEelwih ot Gren Pepper家乡鳝鱼 ：Satéed Eel wt Hot and Green eper金蒜脆鳝球：Dered Eel Ballswt Garlic清炒鳝糊 :Sutéed Mashed Ee砂锅豉香鳝 ：Braied el n lck Bea Suce eCasseo铁板沙爹鳝球:Szzlig El n Sat Suce鱼香炒鳝丝 :YuShang heddedEel （atéedwih pcy GarlicSc)五香脆鳝 :DeepFriedrdded lwthSpicy Sac咸菜大鳝煲 ：Stewe Eel ith Peservdeetbles en Caseole香油蟮糊 :rsedShreddd el wit Sesae il红烧长江鲥鱼:Brsed Hilsa HrringXO酱虾子肉松茄子煲：raisedEplat withhipan Mcd Pork in X auceO酱银杏果百合炒虾仁 ：Sautéed Shimth LlyBuls ad Gingkoin Saue澳洲龙虾（刺身，上汤焗,椒盐):Autralan Ltr（aimiin Chicke Cosmmé/ ied wih Spicy Sal）豉椒焗龙虾 ：Fied Lbste with ppersand Blacka auce串串辣子虾:Shi Keab HotPepper Se翡翠虾仁 :aéed hrims wh Broccli干大虾 :Fried Pawns with Sweet Saue干烧大虾 :ryisePrawnwit Ham dAarags宫保凤尾虾 ：Kung ao Phoni-Tild Paw宫保虾仁 ：Kun Pa Srmps茄汁虾仁 ：SatéedSrimswith Tomto Sauce咕噜明虾球 :Seet andSo Srimp Bls果仁生汁脆皮虾球 :red Prws wiPeauts inSpecialSauce海鲜汁扒大虾 :Griled Ps with Seafod Sauc煎烹虾仁 ：Fried andSimmed hrmps姜葱炒龙虾 :SutéedLbser it ner a Scalon椒盐大虾球:eep-FriPrawn th picy at椒盐头爪 ：ee-FredLobteHeasdCws with Sicy Sa芥末虾球 :Dep-Fried Pran Toppewh Mtr金沙玉米虾 :FedShrmp wih Corn and Sated Egg Yok金丝虾球 ：Braised Shri Bals金银蒜蒸大花虾 :teamPrawns it arli韭菜炒河虾 ：Sauéed hrmpswith ee麻婆龙虾仔 ：Mapo Baby obser（raie in liSac）蜜桃水晶丸 :Deep-i Shipain Peah Sauc清炒水晶河虾仁 :auée Sheld RvrSps沙律明虾球：Sautéed Shrp Blls ald水晶虾仁:Sutéed ele Shims蒜茸蒸大虾 :temed Prawns with Garlic笋尖炒虾球：Sautéed rwns wihamboo Shoot泰式辣椒炒虾仁 ：Sautéed Shrp h Chii， ThaiStyle糖醋咕噜虾球 ：Sweet an Sour Praw鲜果沙律虾:PranSld with Fresh Frits鲜豌豆炒河虾仁 :utédSrimp wih Fresh Beans香葱白果虾 ：autéedSipswith ingko and Sallion香菇雪耳烩竹虾 ：tewe hrmpswithMushrooms an Wit Fus滋补砂锅大虾 ：BoleKing Paws enCasserol家乡小炒皇 :Satéed Squid, Shrimps and Vegeable香辣虾:Fid Shripi Ho Spicy Sauce瑶柱烩裙边 :risedTurtlRi with alps英文菜谱大全2时间：20-0727:38 分类：个人日记 basc禽蛋类Poltry andEggs巴蜀小炒鸡:autéeChickn with Hotandren Peppe扒鸡腿 :Grilld Chicen Lgs扒芥香鸡胸:Grille Musard Flred CickeBrea白椒炒鸡胗 ：utéd hiknGizzds ith Pepper板栗焖仔鸡 :raised Chiken wth Cestnuts川味红汤鸡 :ickenin Hot Spicy Sace,SichuanSyle脆皮鸡:Cri ien大千鸡片 :auéed SlicdChice大煮干丝 :Brase Shed Ccen wit Ham andDriedou当红炸子鸡 ：DeeFid hick翡翠鲍脯麒麟鸡：Braised Cicknwith Siced Aoe and Ha双冬辣鸡球 :SauéeCcenalls with ushrom an Bboo Shots芙蓉鸡片 :Sautéd Chicknles in Eg-Wite干葱豆豉鸡煲 ：Sed Chicenn Salli ndBack BeanSae干锅鸡 ：Griddl Coked ChikeniPeppe干锅鸡胗 ：Grddl okChiknGzar宫保鸡丁 :Kng ao Chcken枸杞浓汁烩凤筋：Sted ChickenTendon whChinese Wolfberr花旗参炖竹丝鸡 ：Braise Cickenith Ginseng鸡茸豆花 :iced Chicn Soup姜葱霸皇鸡 ：Panried cknwih Gine and Scallion金针云耳蒸鸡 ：Semed Cckn ith Liy Flowrs nd Fungus咖喱鸡 ：Crry hikn可乐凤中翼 :PnFridChie ings i cCola ue鸿运蒸凤爪 ：Steaeicen Ft客家盐焗鸡 :Sat ke Chiken, Hakktle莲藕辣香鸡球 :Sutéepicy ickn all with otus oots罗定豆豉鸡 :rised Chicknin Black Ban aue南乳碎炸鸡 ：Fried ChickCusith PeservdTfu啤酒鸡 ：Stdhikn in Beer飘香手撕鸡 ：Pache Sliced Cicken麒麟鸡 ：teame Slicdhicen wihMushroom an Vegetbles荠菜鸡片 ：Sautéed lied Cicnwith hephe Pse鲜蘑包公鸡:Braise Chiken with reh Mushoms沙茶鸡煲 :Cicke it BB Se n Cassol沙姜焗软鸡 :Salted ndteed Cickenth Giner砂锅滑鸡 :eweCicke n egtables easserole烧鸡肉串 :Roat Chckn ebabs时菜炒鸡片 :autée lc ChickewthVegetables江南百花鸡:Ccen， uth China Stle四川辣子鸡:Sautéed DicedChicken wtChili an Peppr, icua Style酥炸鸡胸 :eepFried Crisy hicken rast铁板豆豉鸡 ：Szzling Chcknin Blackean Sauc铁板掌中宝：SizzlingCicken Fet鲜人参炖土鸡 ：Baised hicen with Ge香扒春鸡:Grilled Spring Cken杏仁百花脆皮鸡:Crispy hicwh hrimp Patead Almonds杏香橙花鸡脯：uéeBneles Chcken withAlmnds n OrangeDes腰果鸡丁 ：Sée iced ice ad ahew Nus一品蒜花鸡 ：DeepFred CickenwithGaic鱼香鸡片 ：Y-Sh hice Sies(autéed ih Spc Galic ace)汁烧鸡肉 :Stewed Chickn n Sce美极掌中宝 :autéed en Ft Mggi Suc青瓜鸡丁 :autéedDiced hicken wth cumbr什菜鸡 :Sutéd Chikenwith Mied Vetables芥兰鸡 ：atéed Chicen with hines roccli雪豆鸡 :atéed Chike wth Snow Pe甜酸鸡 :Sweet andSour Chiken陈皮鸡：ChikenthDid OragePeel干烧鸡 :Dr-Braed ChieninChii Suce柠檬鸡 :autéeiken wih Lmo湖南鸡 :ickn,Huna Style子姜鸡 :Sautéed ChiketGiger Shoots豆苗鸡片 :Sautéed Slic iken with e Sprouts炸八块鸡：Deepredhcen Chunks三杯鸡 ：Stewed Chickenwi Th CpsSuce葱油鸡 ：Chicknw Scallon in Hot Oil香酥鸡王 ：CripCicen金汤烩鸡脯:asd hken Beast n Pmn Sou芫爆鹌鹑脯 ：SautéeQuai Brestwh Criander枣生栗子鸡:Swed ChikenwihJujues, Penuts an estnus西兰花鸡片 :Sir-rieChicken Slies it Brocli白灵菇鸡片 :Sr-Fied hicken Slces wtMushros芫爆鸡片 ：éeChiknSlcs wtCoriander芦笋鸡片 :Sautéed Chken Slceswit Gren sparagus鸡丁核桃仁 :irFre Dice Chicken ith Walnu甜酸鸡腿肉:StirFried Sweet and Sur hike Lg怪味鸡丝 ：ecialor Shreddediken口水鸡 :Steae hcen with Chili Sauce鱼香碎米鸡 ：Yu-han Dce hiken (Sautéed wt SpicyGrlicauce)葱姜油淋鸡 :hickenwith ger and Sallion Ol菜远鸡球:atéed Chckn Blls wit Gree豉汁黄毛鸡:autéd Chke wih lk ean Sauce子罗炒鸡片 :Sautéed Sliced Chicken it Ginge ad Pieaple龙凤琵琶豆腐 :Steaedofu with Eg, Chiken and Shimp糖醋鸡块:Brased hicken in Swet and Sour Sauce蜜糖子姜鸡 :Hony-Sd Chickewith GneShoot苹果咖喱鸡 :Curry Chkn it ple糊辣仔鸡 :Pepericn美极葱香鸡脆骨 ：Sutée Cicken Grstle wihScallinin Mag auce清蒸童子鸡 ：tme Spring hicke贵妃鸡 ：Chien Wigs and Leg wih Brown ce江南百花鸡 :Steamed Chcken kin with Shrimp aste烤鸡 :Ro Chiken符离集烧鸡 ：Rdooked Chickn, Fijtle道口烧鸡 ：e-Cooked Chken,Dokou Stye酱鸡：Chickn Sesoned wihBrow Sauce熏鸡：okdhicken五香鸡：Sihikn椒盐鸡 ：Chicken wih Syalt麻辣鸡:hcke t Chii andSichaneppr茶香鸡 ：edCoke Chickn wi Te Falor金钱鸡 ：Grilled Ham andCken芝麻鸡 :Boile Chiken ithese ad Spiy Sac叫化鸡 ：eggasChicken (BakdCickn）江米酿鸡：Cckenth Glutinous Rice Stufin富贵鸡 ：Steamed hickn ith Sffn纸包鸡 :Deep-Fried Chicken n TnFi清蒸全鸡 :SeaedWhle cken半口蘑蒸鸡 ：Stam Chicen with ruffle炸鸡肫肝 :Fredhicken Gizzads一鸡三吃 :A hikenPreared in ee Way牡丹珠圆鸡 ：Chicend Crab e withShimp Ball广州文昌鸡:ieChickn ith Chickn iveHm荸荠鸡片 :Sauéhick liceswth WaerChestnuts时蔬鸡片 :StéedChicken Slic wth SeasoaVgetable汽锅鸡翅 :team ot Chicken Wins清蒸全鸭:Stamed Whole Duck柴把鸭：SteamedDuc wih Bamboo hsnHam脆皮鸳鸯鸭：To-Coured Cispyuck wh Micd Shrps Stffn全聚德烤鸭 :QuanjdeRos Duk面鱼儿烧鸭 :oas Duck ihFsh-Lie Dh双冬鸭 ：Dck MeatwihSnow Pas n Musooms子姜鸭 ：Sautéed Dck ih Gingr hoos魔芋烧鸭 :BrisedDck wi Sded Konjk五香鸭子 :SpicedDuck ith Tfu盐烤荷叶鸭 ：Salt Bke uckin Lots Lea鸭粒响铃 ：FrdDcd Duck青椒鸭肠 ：tir-FriedDuck Instnewth Gre Ppper糟溜鸭三白:Stewed ad SasoneDu Sles, Du Fe ad Dc Lver四川樟茶鸭（配荷叶饼) :Soke uck, Sichuan l（wt LusLafiePancke)香熏鸭腰 :Fragant okduck Kerl盐烤荷叶鸭:SaltBake Duck in Lous Leaf口水鸭肠 ：Duc Itstineswth hl auce芥末鸭掌：uc et ith Mua火爆川椒鸭舌:Sirie Dck Tongus ih Sichuan Chili八珍发菜扒鸭 ：Bried ChikenwithAsorte eata Thread Ms赛海蜇拌火鸭丝 :Shredde Rast uk whhite Funus蜜汁烟熏鸭肉卷 ：mke Dck Rllswith HoneSauc香荽鸭翼 :StrFried Duk ngs wtCoriander香酱爆鸭丝 ：SautéedShreddedDuck iSyace北菇扒大鸭 :rised Duck with BackMushrooms andegtale北京烤鸭 ：BijingRoatuck彩椒炒火鸭柳 :Sauée RtDuk with BelPeppe虫草炖老鸭 ：Stewed Duckwiheto蛋酥樟茶鸭 :eep-Friedmoed Duk ith gCrus冬菜扣大鸭 :ased Duk t resere egeas参杞炖老鸭 :Stewed Duck wth Gnseg and ChineeWofbery豆豉芦笋炒鸭柳 :Sautée iced Duckwit Apaagu in BkBeanSauce火燎鸭心 :Sauéd uckHearts酱爆鸭片 ：Sautée Sliced Duc i So Suc罗汉扒大鸭 :Baisd Duck withxed egtables樱桃汁煎鸭胸 :PanFred Dk BreatinChery Sauce蜜汁鸭胸 :PanFrieu reas with HeySauce汽锅虫草炖老鸭 ：StemPt ck with eto芋茸香酥鸭 ：DepFred Boneles Duck wit TaroPure雀巢鸭宝 ：tée Diceduck eati Poato ask黑椒焖鸭胗 :Baised Duck Gizzards h BlckPeppe烩鸭四宝 :Braise urelicacies of Dk黄豆煮水鸭 :Stew uck wthSoya Beas生炒鸭松 :Sautée MicdDuk n et