2022年马达用语 .pdf

马达轴端子?轴承垫片巻线漆包线底板套管量串量定子压圈机壳磁石艶出抛光 ?电木端盖脉冲主轴?支架阻尼条换向器压敏电阻碳刷?线包B 家电家用电器电気制品电视机录像机（）摄影机 ?收录机收音机组合音响头载式耳机遥控吸尘器扫除机洗衣机洗濯机干衣机乾燥机电熨斗?缝纫机电冰箱冷蔵库电冻箱冷冻库电饭锅炊饭器微波炉电子电磁灶电磁调理器名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 18 页 - - - - - - - - - 洗碗机食器洗器热水器汤沸器电炉电热器电烤箱面包炉榨汁机换气扇换気扇换気扇电风扇扇风机被炉火燵电热毯子电気毛布充油式电热器? 电暖炉电気空调机?除湿机除湿器加湿器加湿器吹风机 ?电动刮胡刀电気剃刀萤光灯蛍光灯电灯电灯台灯电気枝形吊灯?启动器球/点灯管镇流器安定器手电筒懐中电灯电脑文字处理机传真?打印机扫描仪复印机电话电话发电机発电机电池电池插座插头保险丝盒儿地线?开关?C.汽车用语 ? 寒冷時、 高速走行等凍事。?発生。 ?(暖空気?導物）外等原因発生。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 18 页 - - - - - - - - - ? 停車時、状態、?踏状態。? ?回転数調整。?調整? ? ?等使用中、負荷時?回転数上装置。?回転数（ ?回転数） ?時回転数。?回転数調整事?調整（?） 調整（）言。? 出力。用例：?出力軸? ?（加速装置）。用例：?（?英語、accelerator 、 ?英語、gas pedal ）参考：accelerate 加速。decelerate 減速。? 車軸。 ?駆動軸事。足出 ?（）突破外飛出状態。焼付起。遊部品別部品際余裕事。遊部品磨耗調整。用例：遊 （回?動部分事。遊、 路面衝撃直伝、少回曲、直進状態維持困難）用例 ：遊 （得？遊確認参考）部品同士事。用例：新品交換片場合、軽踏走行、片直。圧縮行程 内吸込混合気、圧縮燃行程。参考：?行程吸入 圧縮 燃焼（爆発、膨張）排気圧縮比 内吸込混合気、圧縮終時比。参考：圧縮比（容積燃焼室容積） 燃焼室容積（式出版自動車用語引用）? 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 18 页 - - - - - - - - - 上。上側。上方。上端。対語：?用例： ?。（、冷却水循環用上側。熱熱冷却水、冷導）用例： ? ?。? 本来、燃焼室内燃筈混合気、排気系統爆発燃焼症状。? 整列。?狂具合、又、? ? ?事。後者場合 ?呼場合多。? 曲時、外側出行?特性。対語：?暗電流抜駐車中流電流。時計動続、 ? （設定局覚物）、学習機能記憶、流。 漏電調時暗電流測定。 息?踏込加速加速息症状事。逝故障使物事。用例：逝（）、自走不可能。同意語：釈迦? 衝撃利用緩締工具。単?呼場合多。? 入力。用例：?入力軸?羽根車。用例： ?。参考：impel （水）押。 布。整備工場、 油汚拭取使用布事。使捨 ?、再利用?物。参考： 。 布。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 4 页，共 18 页 - - - - - - - - - 警告灯。 ?時、落下防止物。正式言。 ? 圧縮空気噴射事、部品清掃使用工具。?抜油圧回路入空気抜作業、冷却水入空気抜作業。用例： ?交換、?抜必要。用例：交換場合、?抜、注意必要。 走行中 ?放事、。普通逆,、駆動輪回事、制動力得。 予期停止事。 走行冷適温事。開原因起場合多。? 曲時、内側入込?特性。対語：? 充電系統異常、過充電事。 ? 減速比以下事。回転数出力回転数高?事。 出部分。張出部分。前輪中心車最前部長 、後輪中心車最後部長?言。参考：hang 吊。（服）。 冷却水漏等過熱高温事。状態走行続焼付。 規定値以上水、 ?、燃料等入事出事。参考：flow 流。流。流。 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 5 页，共 18 页 - - - - - - - - - 分解、入念整備事。参考：haul逮捕。無理、引出。 許容回転数以上回事。 言。?上 ?、隙間燃焼室内入燃事。?下 ?、吸排気燃焼室内入燃事。釈迦使物事。用例：釈迦。同意語：逝中心事。用例：衝突 ? ?空気流量調整穴。、取外事。用例：、交換。 頭巾（） 。、見目良事。用例：?（運転席助手席足元脇付）過給機空気強制的内送込装置。事。用例：。（始動）用例：。（）用例：。（作動事）用例：。（取付）用例：。（吊）用例：。（測定）用例：。用例： ?鍵。（ ?施錠）用例 ： ?塗装部分、塗装変色注意。用例 10：運転席腰。（運転席座）用例、辺勘弁 。日本語面倒(o) 下死点 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 6 页，共 18 页 - - - - - - - - - 下位置。言。付等頭部分叩、緩事。説明(_;) 許容範囲以上事。用例：?、交換。事。経年変化弱事。用例：長年乗、。片（片効？、片利？）左右具合違事。片、際止。 碗形、製部品。 系統用、漏圧受止、共動。?内完全駄目、多量液漏起、片。、?交換、交換整備必要。定期点検時微量液漏時発見、交換整備済。参考：cup。茶碗。碗。（ ?）。 力伝、継手。用例：?、。（英和辞典、viscous 粘気 ）燃焼室内規定量多入込、調子悪事。燃焼室内規定量多入込、始動困難事。点火濡状態事。用例：始動時、開、?床踏込10 秒回続事。（空気大量送込）（）部品部品間、別物込事。 整備工場、車持上手動。 鍵。用例： ?。重要物。要（）物。部品、 （軸）取付部品、空回防止物。用例：取付際、溝名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 7 页，共 18 页 - - - - - - - - - 、確認。? 歯車。言。?鳴 ?（）車、?変速際 ?同士噛合音発事。遊多、内部（同期）機構不具合原因。?抜 ?（）車、走行中?踏込、?自然症状。?磨耗、 ?同士 （隙間） 大発生。常手乗、正規小事?磨耗早、?抜起易。 （） 車、 ?急激床踏込事、 段下 ?変速事。追越山道急上坂使用。 自動車場合、 ?路面衝撃伝事。気筒（） 内、上下筒事。筒本気筒、本気筒。 真正面見時、地面垂直線 ?中心線角度。角軽回事。参考：得？? 椅子見、取付部真下車輪中心、 。 自動車似、地面垂直線角度事。 曲時進行方向自然戻、角傾斜角。参考：得？?吸入行程 下方下時負圧利用、混合気燃焼室内吸込行程。吸気行程呼。 空燃比 混合気空気燃料重量比。A/F 、 混合比言。 直角折曲状物。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 8 页，共 18 页 - - - - - - - - - 用例：。 格子（）。 、 左右 ?間中央設、風導格子(、）。狂正規定範囲内数値事。用例：?狂、?調整必要。 鉄板通箇所、鉄板隙間塞部品事。 検査機器測定排気中測定、具合、?光軸調整、速度計測定、 ?測定、等事。減速比 回転数、出力側回転数比。回転数駆動軸回転数比総減速比言。研磨砥磨、表面平面事。用例：歪、修理、研磨必要場合。 行程 同意味。上死点下死点距離事。、上方下方回移動事。用例：吸入行程、圧縮行程、燃焼行程、排気行程 棒状物、原理動事。（thanks 負造）用例：?引抜時、?隙間差込抜。 欄。、円柱状細長物。用例 ：（? ?軸）用例： （ ?付近、変速付方式。昔、変速間、細長棒数本組合繋。）用例：（ ? ?根元部分被、）。本来部品機能動作事。用例：症状変化確認？混合気 空気燃料混合。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 9 页，共 18 页 - - - - - - - - - 組合。複合。日本語略、英語略語 。用例：?車体後部付、尾灯、制動灯、方向指示灯、後退灯組合部品。呼。“ ” 、 “ 尾灯 ” 指時使言葉、混同注意。（管理人、尾灯指考方賛成）参考： ? 組合。com 。bind 束。（辞典、bine 語源bind ） 波打事、脈動。、振動開閉動共振、勝手開閉（振動）事。 整備、修理。用例： ?整備手帳整備士 言。言。? 循環、周期。 ?、回動（吸入圧縮 燃焼 排気） 周期的繰返。? ?横滑量。車検時 ?必測定。前進時横滑表示。狂場合、?部?調整普通。参考：得？? 懸架装置。路面衝撃?伝装置。略呼場合多。 ，測定排気含一酸化炭素炭化水素測定事。 気体液体漏出、外部部品内水入込物。日本語俗言（貼物）事、言。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 10 页，共 18 页 - - - - - - - - - 移事、 ?変速事。 ?高速用 ?変速事。低速用?変速事。 部品同士調整位置合薄鉄板。適切位置調整、厚物用意。用例：?調整、。? 製造番号。 serial 連続言意味。 円筒状物。場合、気筒事。用例：（鍵差込部品）、?（部品） 。死部品等本来機能全果事。用例：、番死。 車台。 ?（車体）以外部分事。言。塗装車下回黒色塗装事。錆止効果、期待。 振動。?不良原因踏伝振動、 ?不良原因時車振動現象。車台番号刻印製造番号。一般部品交換場所刻印。 車体番号書場合。車検証表記、車台番号 。 靴、蹄鉄、接触部分。用例：?。 短絡。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 11 页，共 18 页 - - - - - - - - - 一般場合、線、?線 ?直接接事。車両火災起原因事。上死点 上位置。言。上死点前 点火時期使言葉。言。混合気燃焼時間。、 上死点前点火、上死点最大爆発。触媒 自分自身変化、他物質化学変化物。場合、有害物質無害物質変化排対策部品。三元触媒、触媒（白金）（）使用、（一酸化炭素）（二酸化炭素）、（炭化水素）（水）、（窒素酸化物）（窒素）変化。理論空燃比酸化還元作用次通。 酸化還元作用式弘文社級自動車整備士引用。進角装置 回転数上、点火点火時期早装置。? 、 等部品役目。機構 ?内?同士回転数同期。変速際、 側 ?駆動輪側 ?回転数違。?変速回転数異噛合。 ?同士最初噛合、機構回転数合。 ?機構言。単 呼場合多。 過給機。 本来一部方式言、 一般、 排気利用、駆動等機械名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 12 页，共 18 页 - - - - - - - - - 的空気送込呼。据切車全走行状態回事。? ?負担。据切。 物。車、?用締込緩、小指場合多。用例：（相手側、山切締）。用例： ? （回工具。日本、?呼一般的）。 固着、点検車検（検査標章）、落（削剥）時使用道具。参考： scrape 。 支柱。部品 ?（車体）取付際用補強板。一枚板状物指場合多思。丈夫作物呼。? 舵取装置。（?）回?左右動装置事。 行程。上死点下死点動距離事。、上方下方回移動事。吸入行程、圧縮行程、燃焼行程、排気行程行程繰返。 ?言。 駆動輪 ?支、紡錘形状支軸。、上手説明。物。 渦流、 渦巻事。 燃焼室内混合気燃焼流事。完全燃焼。? 螺旋。用例：?（同士交差場所、損傷防状巻物）。 ? 角栓。軸周歯状物円筒内側溝切物結合力伝。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 13 页，共 18 页 - - - - - - - - - 。对对。（赞同对方的意思）。厉害。（说时语气放慢）。果然。（恍然大悟的样子）。为什么？（句尾上挑）。我也一样？（我也像你说得那样吗 句尾上挑）。是嘛。（原来如此）。怎么样？（念 ）。知道了。（表示理解的意思）。不安？（反问对方 句尾上挑）。对不起。努力吧。啊？（对对方的话感到惊讶 句尾上挑）。所以 。也许吧。晚安。真慢啊。对啊。（对对方的话表示同意）。什么？干吗？（句尾上挑）。真的吗？（反问对方是真是假 句尾上挑）。是真的。(用肯定的语气说 ) 。没关系。（一切很好的意思）。嗯。（读起来就和中国的“ 嗯 ” 一个读法）。不过 。谢谢。再见。请稍侯。喂。（喊人时用）。你是谁？。难啊。（表示问题很棘手）。真好啊。马后炮。对象。（恋人）。假货。我的事？（反问 句尾上挑）。不行！（断然否定） 。精英。丢脸。自作自受。耍嘴皮子。听力。你好。（见面打招呼用）。救命。刮胡子。剪头。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 14 页，共 18 页 - - - - - - - - - 。浪费啊。好好哟！。好可怜啊。不是的。（你说 /做的不对或错了）。不好吃。什么意思？(指别人说的是什么意思) 。不知道。怎么啦？(句尾上挑 ) 。可以吧？(句尾上挑 ) 。我知道了。(句尾下降 -说的要快些 ) 。当然了。你会 (做￥ 说)吗？。(这样 )真的好吗？。不是那样。可以吗？方便吗？好吗？x x、走。x x ，不要跑。真无聊。（没意思）。下一个。什么也没有（说、做）。变态。有事？(句尾上挑 ) 。有事！(句尾下降 ) 心配。不担心吗？(句尾上挑 ) 。才不是哪？（用肯定的语气说）。我想也是。这倒也是。真狡猾。谢谢吧？(句尾上挑 ) 。不过 (句尾稍稍上挑 ) 。是什么？(句尾上挑 ) 、。说的对，说的对！。混蛋。（训斥或撒娇时用）。但是（我）做不到。以后就拜托了。很好吃的样子。見。快看！。喜欢。、。那就好了。何。为什么？(句尾上挑 ) 。是我吗？(句尾上挑 ) 。我想也是吧！。还好吧？(句尾上挑 ) 。不是说谎。寝。睡着了。一点也没有。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 15 页，共 18 页 - - - - - - - - - 。快点。(三个假名用高低高的顺序说) 。开玩笑啦！。真高兴。这样啊！（原来如此的意思）。求求你。（整个句子用0 声读）。我会努力的。已经不要紧了。我也是。（我也是说得那样）。啊！对了。(句尾下降 ) 。好，算了。真单纯。（一眼就看透了的意思）。真的。（我说的是真的）。真的没问题吗？（句尾上挑）。还好吧？（句尾上挑）。你能教教我吗？（句尾上挑）。我知道。哎呀，糟了。今天不行！（用肯定的语气说，也可以说明天、后天）。什么事？（句尾上挑）。我也一样。（我也是那样的。 ） 只是 （即将提出反对意见）。真啰嗦。(换成片假名读声时是“ 铁锹 ” 的意思 ) 。说谎吧？（难以置信的意思 句尾下降）。都结束了！。一点儿也没问题。谁？（句尾上挑）。请多保重。好可爱哟！。请别客气。（请人吃饭或送礼时用）。真是够呛呀！（表示同情或慰问）。错了。怎么了？（句尾上挑）。没什么！。怎么办？（句尾稍下降）。有一点 （对不起，我不想说的意思）。没关系，别介意。、。一会儿见。让您久等了。不后悔吗？（句尾上挑 零声是公海、公开的意思）見！我看到了。明白了吗？（句尾上挑）。不可以！。不可能吧或怎么会呢？（放慢速度、用不相信的语气说）。然后呢？（句尾上挑）名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 16 页，共 18 页 - - - - - - - - - 。那么，后来怎么样？。你真失礼啊！（指责对方没礼貌） 其实是（那样）。 （省了说的理由、不说原因别人也知道）。请指教。（和别人见面时用语 是一万能用语）。真遗憾啊！行。走吧！（表示 ,咱们一起走吧 ? 的意思）行。马上过去。原来如此。(恍然大悟的样子 ) 寝。睡得真好。（刚醒过来时自言自语）、。等等、等等。(让别人等一下自己) 也就是 （后面就要解释一下是什么）後 等一会儿 （如：过一会儿你去扫一下地。）。有缘。（用 “ 有五日元 ” 来记）行？去哪里？（句尾上挑）。讨厌。聞？听到了吗？（句尾上挑）。你呢？（我是这种情况，你是什么样？）。等等。（用 1 声读 等一下的意思）。已经晚了。（现在要做已经不行了）忘。忘了吗？（句尾上挑）。辞职？（句尾上挑）。不对吗？（句尾上挑）。拉钩。（用小指互相拉钩）。小气。思。我是这样想的。、。啊，是那个啊！（是什么东西别人不说自己也知道时用）。那是很痛苦的。、那么，接下来 （然后再说出打算或做什么等）。特别喜欢。 像这样 （做、说、唱等等）不思議。真是不可思议啊！、。那么，就那么办吧！。真可疑啊！可笑。有点不正常。好。（就是 OK）行？不去不行吗？（句尾上挑）。怎么可能会那样？。只此而已。取行。马上就去拿。、。嗯，行吗？（这样做可以吗？）。别打架。遅、。来晚了，对不起。役立。有用吗？無理。有点勉强。(稍微有点难的意思) 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 17 页，共 18 页 - - - - - - - - - 暇？明天有空吗？（句尾上挑）说以上句子的时候，要加上自己的表情，也就是说汉语时是什么表情就要在日语里相应地加上什么样的表情。如：。真遗憾啊！名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 18 页，共 18 页 - - - - - - - - -