memory的歌词中文翻译.doc
如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流memory的歌词中文翻译【精品文档】第 4 页memory的歌词中文翻译 midnight not a sound from the pavement has the moon lost her memory? she is smiling alone in the lamplight the withered leaves collect at my feet and the wind begins to moan memory all alone in the moonlight i can smile at the old days life was beautiful then i remember the time i knew what happiness was let the memory live again every street lamp seems to beat a fatalistic warning someone mutters and a street lamp gutters and soon it will be morning daylight i must wait for the sunrise i must think of a new life and i mustn't give in when the dawn comes tonight will be a memory too and a new day will begin burnt out ends of smoky days the stale cold smell of morning the street lamp dies another night is over another day is dawning touch me it's so easy to leave me all alone with my memory of my days in the sun if you touch me you'll understand what happiness is look a new day has begun午夜， 路上寂静无声， 月儿是否也失去记忆？ 他笑得多孤寂， 街灯下， 枯叶在我的脚下堆积， 风儿也开始叹息。 回忆， 当我独自在月光里， 我笑看着往昔， 当时多么美丽， 回忆当时我知快乐是什么含义， 让回忆重新降临。 每盏街灯似乎都 在发出宿命的警讯， 喃喃低语， 街上灯光又熄， 清晨就快要来临。 天明， 我要等待太阳升气， 我要为未来思虑， 而我不能放弃。 黎明到来， 今夜就将要成为回忆， 新的一天就要开启。 每日都像烟雾燃烧， 霉味充满清晨空气。 街灯已熄， 又是一夜过去， 又将是一个黎明。 靠近我， 离开我多么容易， 让我独自回忆， 回忆昨日美丽。 如果靠近我， 你将明了快乐的意义， 看，新的一天已来临。每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams 我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you, 因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on 穿越那久远的时空距离 Far across the distance 你轻轻地回到我的身边 And spaces between us 告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time 并且延续了一生的传说 And last for a lifetime 直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one 爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you 我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to 我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear, 我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on 我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way 这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
