高三语文晨读资料之十一.doc

如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流高三语文晨读资料之十一【精品文档】第 3 页晨读资料之十一一、文言文翻译（1）延谓虑其亡逸，籍置大寺，遣兵守之，俾制防城具。（2）仁谦初沮其议，不得已从之，即轻棹衔枚抵其桥，悉焚之。译文：（1）廷谓担心他们跑掉，登记后将他们安置进一座大的寺院中，派兵看守，让他们制造守城的器械。（关键词“虑”“籍”“俾”，各1分，句意2分）（2）仁谦最初阻止他的计划，不得已才听从了他。于是廷谓率士兵驾上小船，口中衔枚，直达周人所建的浮桥，把桥全烧了。（关键词“初”“沮”及名词动用“轻棹”，各1分，句意2分）（3）张献忠躏湖南，吏民悉逋窜，起恒独守永州，贼亦不至。（4）与文安侯马吉翔共患难久，无所忤，而五虎憾起恒，竞诋为邪党。译文：张献忠蹂躏（欺压）湖南，官员百姓都纷纷逃窜，严起恒独自坚守永州，贼寇也没有到达（永州）。（2）（严起恒）与文安侯马吉翔共患难很长时间了，没有矛盾（抵触），但是五虎怨恨严起恒，争相毁谤（他）是邪党。二、 文言实词常：封建社会宣扬的人与人之间的关系准则 朝：一日、朝见 车：牙床（辅车相依） 彻：通达、贯通 掣：牵引，拉（掣肘） 沉：古代常写做“沈” 陈：陈列，通“阵” 诚：假设，果真，的确 乘：古代一车四马 丞：辅助 逞：炫耀，显示 媸：丑 弛：放松 驰：疾行 褫（ch）：夺 啻：仅仅，只有 敕：告戒、嘱咐，皇帝的命令或诏书 饬：整顿、整治 冲：交通要道，冲击、撞击三、 谦敬词尊称老师为“恩师”； 称人学生为“高足”。请人休息为“节劳”； 对方不适说“欠安”。老人年龄说“高寿”； 女士年龄称“芳龄”。求人帮忙说(劳驾), 麻烦别人说(打扰),祝人健康说(保重), 问老人年龄说(高寿)看望别人说(拜访), 请人谅解说(包涵),送人远行说(平安). 别人的女儿程千金四、 成语101非异人任：不能取义为一般人物就可担任，而是表示一种事应由自己来承担责任。 102匪夷所思：匪：不是；夷：平常。原指一般人所想不到的。后来形容人的思想寓奇。 103分庭抗礼：客人和主人分立在庭院两侧，以平等的地位相对行礼。(正：对等；误：对抗) 104焚膏继晷(gui)：形容夜以继日地用功读书或努力工作。晷：日影。 105粉墨登场：妆扮好了，登场演戏。今多用于贬义，比喻坏人登上了政治舞台。 106风声鹤唳：前秦苻坚领兵进攻东晋，大败而溃，溃兵听到风声和鹤叫都疑为追兵。形容惊慌疑惧。不能只按字面意思理解。常与“草木皆兵”连用。有人用“杀得风声鹤唳”来形容战斗激烈，算错。 107凤毛麟角：凤凰的毛、麒麟的角。比喻罕见而珍贵的人才或事物。 108妇姑勃奚。其中“妇”指“儿媳”“姑”指“婆婆”，妇姑勃奚指婆婆同儿媳争吵，后来比喻为无关紧要的细小事而争吵。 109附庸风雅：附庸：追随；风雅：文雅，多指才学。为了装点门面结交名士，从事有关文化的活动。不能误作褒义。 110改头换面：只改形式，不换内容。贬义。五、文化史常识【校】夏代学校的名称，举行祭祀礼仪和教习射御、传授书数的场所。【庠xiang】殷商时代学校的名称。孟子·齐桓晋文之事：“谨庠序之教，申之以孝悌之义。”【序】周代学校的名称。孟子·滕文公：“设为庠序学校以教之。”古人常以庠序称地方学校，或泛指学校或教育事业。