医学影像专业名词中英文对照4.doc
如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流医学影像专业名词中英文对照4【精品文档】第 7 页Unit 4oncology .肿瘤学corresponding 对应的therapy 【医】疗法; 治疗, 疗效electron 电子proton 【物】(正)质子; 氕核, 氢核始基; 朊胨proton decay 质子衰变neutron 中子neutron bomb 中子弹neutron capture 中子俘获neutron number 【原物】(核内)中子数currently 现时，当前dose (药的)剂量, 用量; 一剂; 投配量; 【物】放射能剂量minimizing 极小化；求最小参数值tissue 【生】组织; 【医】组织培养; 培养出来的组织target 目标, 靶子; 对阴极(X射线中的靶), 对中间电极beam 【无】射线, 射束; 波束; (扩音器的)最大有效范围modality 模 态, 形态, 样式enhance 增加(价值、价格、力量、吸引力等); 提高; 增进; 放大overall 全部的，总的initiate 引进intensity 强度, 密度, 应力, 亮度; 强烈, 剧烈modulate 调节, 调整tumor 肿块，肿瘤dynamic 动力的; 动力学的; 动态的; 电动的 definitive 决定性的；最后的；明显的essential 本质的, 实质的, 基本的fuse 熔化; 使融合; 合并, 结合一起radioactivity 放射性; 放射现象; 放射能力; 放射学categorize 加以类别, 分类external 外部的；外面的brachytherapy 短程治疗; 近距治疗; 浅部治疗; 短距离放射治疗linear accelerator 线性加速器, 直导轨发射装置核子直线加速器gantry 构台,桶架collimator 【物】平行光管， 视准仪； 准直仪； 准直光管rotate 旋转; 循环dimensional 空间的anatomy 解剖学; 解剖体；解剖体组织构造; 解剖lesion 【医】(机体、器官等的)损害; 损害, 损伤irradiation 放射, 照射modifier 调节剂; 调节器; 改良变性剂; 改变装置parameter 参数criteria 标准margin 【医】 缘internal 内部的；在内部的clinical 临床（教学）的； 病房（用）的； 诊所的incorporate (使)合并, 并入metabolize 产生代谢变化portion 一部分; 区划段detect 察觉, 发觉, 侦查, 探测detector array 检测器阵列metastasis 医转移briefly 暂时地, 简要地laboratory 实验室；化学实验室distinction 不同；区别conventional 惯例的, 常规的simulator 模拟器, 假装者diagnostic 诊断的，用于诊断的rounded 全面的, 圆形的gantry 构台,桶架bore 钻孔diameter 直径accommodate 供应, 供给, 向.提供, 容纳,immobilization 固定, 定位posture 姿势, 姿态 ;tube 管, 筒coronal 冠； 花冠； 冠状物sagittal 弧矢的, 矢状的, 径向的spatial 空间的mandatory 命令的, 强制的attenuation 变薄, 稀薄化, 变细, 衰减coefficient 共同作用的voxel =(single)volume element(CT image display)(单一)容量成分(CT显影)virtual 实际质上的, 事实上的, 可能的align 排成直线; 排成行 tattoo (皮肤上)刺花纹, 文身reference （与to连用）提及；涉及utilize 利用correlate （使）相互关联illustrate 举例说明, 图解, 加插图于, 阐明prescribe 指示, 规定, 处(方), 开(药)optimal 最适宜的; 最理想的; 最好的interactive 相互作用影响, 配合, 干扰的, 交互性的multiple 复合的；多样的parameter 参数, 参量radiographic X光线照相术的algorithm 数运算法则orthogonal 直角的; 互相垂直的; 正交的spectroscopic 物分光镜的, 借助分光镜的molecule 分子; 克分子;微点; 微粒; 一点点microscopic 显微镜的；用显微镜可见的 vomit 呕吐，吐出nausea 极度的厌恶; 引起人极度厌恶的东西demonstrate 示范, 证明, 论证pathological 由疾病引起的；伴杂疾病的alteration 变更, 改变 inferior 差的, 次的interpretation解释, 阐明surgery外科, 外科学nasopharyngeal解鼻咽的emission(光、热等的)散发, 发射, 喷射metabolic代谢作用的, 新陈代谢的abnormally反常地, 不规则地diagnosis诊断inadequate不充分的, 不适当的insulin胰岛素prior优先的, 在前的hybrid 杂种, 混血儿, 混合物morphologic 形态学(上), 语形学的radioisotope 放射性同位素thorax 胸, 胸腔, 胸廓, 胸部dominant 支配的abdomen 腹部decay 腐朽, 腐烂, 衰减morphologic 形态学(上), 语形学的.compressor 【医】收缩肌residual剩余的, 残留的 eliminate排除, 消除 suspend 吊, 悬挂reproducible 能繁殖的, 可再生的, 可复写的phase阶段, 状态, 相, 相位ultrasonography医超声波检查法, 超声波扫描术ultrasound超频率音响component成分transducer传感器, 变频器, 变换器sonic音速的obstetric产科的sonography医超声波检查法, 超声波扫描术pregnancy怀孕delineating描绘prostate前列腺的; 前列腺discrepancy相差, 差异, 矛盾implement贯彻, 实现penetrate穿透, 渗透coefficient 数系数panel 面板, 嵌板, 仪表板,bony 多骨的, 瘦骨嶙峋的prostate 前列腺的,前列腺opaque 不透明物bio 个人简历(biography的缩写)compatibility 计兼容性fluoroscopic 荧光镜的, 荧光检查法的volumetric 测定体积的coronal 冠, 花冠, 冠状物sagittal 弧矢的, 矢状的, 径向的cone 锥形物, 圆锥体,beam 梁, 桁条, (光线的)束, 柱, 电波, 横梁geometry 几何学therapeutic 治疗的, 治疗学的,治疗剂, 治疗学家feasible 可行的, 切实可行的perpendicular 垂直的, 正交的 ,垂线algorithm 数运算法则rotate (使)旋转adjacent 邻近的, 接近的collimator 瞄准仪portal 入口 electrical 电的, 有关电的imaging 成像device 设备,装置, RT =Radioisotope Tracer 放射性同位素指示剂, 放射性示踪物modifier 修正的人, 改造者, 语修饰语, 修饰成分slot 缝, 狭槽,compensator 补偿者mounted 安在马上的, 裱好的simultaneous 同时的, 同时发生的contrast 对比, 对照, (对照中的)差异undergo 经历, 遭受, 忍受Utrecht 乌得勒支(荷兰城市)outer 外部的, 外面的, 远离中心的ring 环, 环形物, 环状,superb 庄重的, 堂堂的, 华丽的, 极好的magnetic 磁的, 有磁性的, 有吸引力的dempster 英国曼岛的法官(共两位)cobalt 钴类颜料, 由钴制的深蓝色prototype 原型solenoid 电螺线管robust 精力充沛的nano 表示极小十亿分之一imaging 成像molecular 分子的, 由分子组成的公司档案管理制度一、总则1、为加强本公司档案工作，充分发挥档案作用，全面提高档案管理水平，有效地保护及利用档案，为公司发展服务，特制定本制度。2、公司档案，是指公司从事经营、管理以及其他各项活动直接形成的对公司有保存价值的各种文字、图表、声像等不同形式的历史记录。公司档案分为受控档案和非受控档案。3、公文承办部门或承办人员应保证经办文件的系统完整(公文上的各种附件一律不准抽存)。结案后及时归档。工作变动或因故离职时应将经办的文件材料向接办人员交接清楚，不得擅自带走或销毁。二、文件材料的收集管理1、公司指定专人负责文件材料的管理。2、文件材料的收集由各部门或经办人员负责整理，交总经理审阅后归档。3、一项工作由几个部门参与办理的，在工作中形成的文件材料，由主办部门或人员收集，交行政部备案。会议文件由行政部收三、归档范围1、重要的会议材料，包括会议的通知、报告、决议、总结、典型2、本公司对外的正式发文与有关单位来往的文书。3、本公司的各种工作计划、总结、报告、请示、批复、会议记录、统计报表及简报。 4、本公司与有关单位签订的合同、协议书等文件材料。5、本公司职工劳动、工资、福利方面的文件材料。6、本公司的大事记及反映本公司重要活动的剪报、照片、录音、录像等。四、归档要求1、档案质量总的要求是：遵循文件的形成规律和特点，保持文件之间的有机联系，区别不同的价值，便于保管和利用。2、归档的文件材料种数、份数以及每份文件的页数均应齐全完整。3、在归档的文件材料中，应将每份文件的正件与附件、印件与定稿、请示与批复、转发文件与原件，分别立在一起，不得分开，文电应合一归档。4、不同年度的文件一般不得放在一起立卷；跨年度的总结放在针对的最后一年立卷；跨年度的会议文件放在会议开幕年。5、档案文件材料应区别不同情况进行排列，密不可分的文件材料应依序排列在一起，即批复在前，请示在后；正件在前，附件在后；印件在前，定稿在后；其它文件材料依其形成规律或应保持文件之间的密切联系并进行系统的排列。6、案卷封面，应逐项按规定用钢笔书写，字迹要工整、五、档案管理人员职责1、按照 有关规定做好 文件材料的收集、整理、分类、归档等工作。2、按照归档范围、要求，将文件材料按时归档。3、工作人员应当遵纪守法、忠于职守，努力维护公司档案的完整与安全。1、公司档案只有公司内部人员可以借阅，借阅者都要填写借阅单，报主管人员批准后，方可借阅，其中非受控文档的借阅要由部门经理签字批准，受控文档的借阅要由总经理签字批准。2、档案借阅的最长期限为两周；对借出档案，档案管理人员要定期催还，发现损坏、丢失或逾期未还，应写出书面报告，报总经理处只有一个孤独的影子，她，倚在栏杆上；她有眼，才从青春之梦里醒过来的眼还带着些朦胧睡意，望着这发狂似的世界，茫然地像不解这人生的谜。她是时代的落伍者了，在青年的温馨的世界中，她在无形中已被摈弃了。她再没有这资格，心情，来追随那些站立时代前面的人们了！在甜梦初醒的时候，她所有的惟有空虚，怅惘；怅惘自己的黄金时代的遗失。咳！苍苍者天，既已给与人们的生命，赋与人们创造社会的青红，怎么又吝啬地只给我们仅仅十余年最可贵的稍纵即逝的创造时代呢？
