2组近义词辨析 讲义---高考日语复习.docx

日语 2组近义词辨析一 賞味期限和消費期限有什么不同呢？根据食品卫生法和JAS法（日本农林规格法）等的规定，很多加工食品都注明了賞味期限（）或消費期限（）（以前也有品質保持期限，现在统一为賞味期限）。消费者至少需要知道的是賞味期限和消費期限所表示的意义不同。賞味期限是能吃的并且保证最佳口感的期限，并不是过了期限就不能吃。消費期限是随着腐败、变质等品质的劣化而缺乏食用安全性的期限，是过了期限后最好不要吃的期限。在这两种情况下，都是按照规定的方法保管，表示开封前的状态的期限，所以开封后不管期限如何都最好早点吃。有賞味期限的食品有零食、袋装食品、罐头、清凉饮料等，品质比较难劣化。期限的表示方法有两种，从制造日开始不满3个月的食品只表示年月日，3个月以上的食品只表示年月。鸡蛋也是賞味期限的表示对象，表示生吃的期限，根据状态的不同，即使过了期限，只要加热烹调就可以吃。有消費期限的食品包括便当、面包、家常菜、生点心等，5天左右容易变质。期限以年月日表示。便当和家常菜等在消費期限内被表示到时间，但食品卫生法和JAS法中只是认为最好精确到时间，没有强制。如果是加工食品，品质劣化极少的盐和砂糖等，賞味期限和消費期限都没有表示的义务。冰淇淋也是其中之一，如果是零下18度以下的冷冻保存状态，则微生物难以繁殖，品质劣化极少，因此不属于賞味期限的表示对象。二 日本的幼稚園保育園保育所託児所有什么区别呢？幼稚園()幼稚園()是学校教育法规定的学校之一，由文部科学省管辖。是教育从满3岁到上小学为止的幼儿的设施，老师也是都需要都道府县的教育委员会发行的幼儿园教师执照的。保育園（)保育園（)是根据儿童福利法设立的设施，属于厚生劳动省管辖。在儿童福利法中，保育所()是正式名称，保育園（)是通称；但在社会上，设施面积大的地方叫保育園（)，面积小的地方叫保育所()；公立的叫保育所()，私立的叫保育園（)。保育所()保育所()是保育监护人因劳动、疾病等原因无法保育0岁到小学入学前的婴幼儿的设施，教师必须具备国家资格保育员资格。因为没有法律规定没有得到许可的人不能使用保育園（)和保育所()这样的名称，所以保育园中也有没有许可的设施。託児所()託児所()是对婴幼儿进行托管和保育的设施。从百货商店或活动场所的儿童空间等暂时托管婴幼儿的设施，到保育园等持续性托管设施，范围很广。无认可保育设施的托儿所，使用保育園（)和保育所()名称的情况也很多。幼稚園()和保育所()的设施和运营也出现了一元化的动向，从2006年开始实施了综合提供教育和保育的设施“认定儿童园”制度。学科网（北京）股份有限公司