高考日语 两组近义词辨析讲义.docx

高考日语 两组近义词辨析一留意注意用心三者有什么区别01留意（）留意是记在心里的意思，注意的程度很弱，为了预防不好的事态发生而警戒的意思。例如服装留意健康留意等注意对象是抽象事物的情况或在时间上是持续性的情况下使用。02注意（）注意就像細心注意払一样，是指对事物集中精神，处理事情的意思，与留意相比注意程度更强。同时也有警戒的意思。例如足下注意子供飛出注意等对瞬间的、具体的事情需要注意。也被用作忠告类似的含义来提醒对方要注意。03用心（）用心是指防止不好的事情发生，要注意和警戒。使用范围比注意范围小，火用心空巣用心等，在表达以防万一、事先注意的情况下使用，需警戒的事情是瞬间发生的情况下不使用。二和服 着物呉服反物有什么区别？和服()和服()指的是日本传统的衣服。明治时代西洋的衣服进入日本，为了区别日本自古以来样式的衣服和西洋的衣服，日本的衣服被称为和(日本)服()，西洋的衣服被称为洋(西洋)服()。着物()着物()，字面意思是“穿的东西”，是穿在身上的东西的总称，现在和服()多称为着物()。在还没有西服的江户时代，“穿的东西的总称=着物()”，明治时代开始也开始穿西服了，着物()的定位变成了以前穿的衣服的总称，所以和服()=着物()。在国外，Kimono是形容日本民族服装的词语。呉服()和反物()虽然是和服用织物的总称，但是表示的东西也有不同。呉服()呉服()的呉()指的是古代中国的吴国，呉服()是根据从吴国传来的织法织成的织物。在江户时代，用棉花制作的棉织品称为太物()，用正绢制作的丝织品称为呉服()，销售棉织品和棉和服的商店称为太物屋(屋)，销售丝织品和绢和服的商店称为呉服屋()。不久，出现了同时经营棉和绢两种衣服的呉服太物屋，因此呉服屋()=着物屋()。但是，呉服屋()和着物屋()之所以可以作为相同的意思使用，是因为一般情况下都涉及反物()(织物)和着物()。如果只有反物()的话，就叫呉服屋()或反物屋()；如果只有着物()的话，就叫着物屋()。反物()反物()的反()是布匹的长度单位，一反()约宽34厘米，长10米，相当于成人的一套和服的布。后来变成了和服用纺织品的总称。呉服()有时与着物(着物)和服()意思相同，但反物()并不是着物(着物)和服()的意思。学科网（北京）股份有限公司