常用服装英语词汇二.doc

新手必背常用服装英语词汇 1、普洗( )普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已，其水温在60°-90°c 左右，加一定的洗涤剂，经过15分钟的左右普通洗涤后，过清水加柔软剂即可，使织物更柔软、舒适，在视觉上更自然更干净。通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。通常轻普洗为5分钟左右，普洗为15分钟左右，重普洗为30分钟左右，这三种洗法没有明显的界限。2、石洗 / 石磨（on ）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石及衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行，以使得浮石能很好地及衣物接触。在石磨前可进行普洗或漂洗，也可在石磨后进行漂洗。根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。3、酵素洗（ ）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。可以和石头并用或代替石头，若及石头并用，通常称为酵素石洗（ on ）。4、砂洗（ ）砂洗多用一些碱性、氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。（1）砂洗用剂a) 膨化剂：根据纤维的类别，织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度，温度、时间等膨化条件，纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。b) 砂洗剂：衣物经膨化后，纤维疏松，再籍助于特殊的砂洗进行摩擦，使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛，欲使绒面丰满，必须选用不同形态，不同硬度的砂粉，如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛)，多角形砂(使绒挺立)，圆形砂(使绒毛丰满)。c) 柔软剂：用于砂洗的柔软剂。要求达到柔软带糯性，使织物能增重，悬垂性要明显改善。因此这类柔软剂碳链要长，且具有阳离子性，能在织物上吸附，达到增重的目的。（2）砂洗设备目前一般采用于工业洗水机进行膨化，砂洗和柔软处理，用离心泵脱水机脱水，干烘采用针织厂烘干鹅绒的转筒烘干机。（3）砂洗工艺棉布衣物可根据组织结构，经纬密度和纱支的粗细、捻度的强弱来决定膨化剂的类别、用量、温度和时间、以及砂洗粉、柔软剂的用量和处理温度、时间，一般来说，选择纱织物砂洗效果优于线织物，粗支纱优于高支纱，低捻度优于高捻度，浮点长的优于浮点短的产品。5、化学洗（ ）化学洗主要是通过使用强碱助剂（，3等）来达到褪色的目的，洗后衣物有较为明显的陈旧感，再加入柔软剂，衣物会有柔软、丰满的效果。如果在化学洗中加入石头，则称为化石洗（ on ），可以增强褪色及磨损效果，从而使衣物有较强的残旧感，化石洗集化学洗及石洗效果集于一身，洗后可以达到一种仿旧和起毛的效果。6、漂洗（ ）为使衣物有洁白或鲜艳的外观和柔软的手感，需对衣物进行漂洗，即在普通洗涤过清水后，加温到60°c，根据漂白颜色的深浅，加适量的漂白剂 ( )，7-10 分钟时间内使颜色对板一致。操作时，加漂剂的方向应及转缸的转向一致，以免漂白剂因不能尽快的及水稀释而直接落在衣物上，出现局部漂白。漂白前，缸内水位要稍高，以便漂水稀释。衣物漂白对板后，即以大(小)苏打( 23，3)对水中的残余漂白水进行中和，使漂白完全停止。待过清水后，在50°c水温中加洗涤剂，荧光增白剂，双氧水等作最后的洗涤，中和值，荧光增白等，最后进行柔软处理即可。漂洗可分为氧漂和氯漂。氧漂是利用双氧水在一定值及温度下的氧化作用来破坏染料结构，从而达到褪色，增白的目的，一般漂布面会略微泛红。氯漂是利用次氯酸钠的氧化作用来破坏染料结构，从而达到褪色的目的。氯漂的褪色效果粗犷，多用于靛兰牛仔布的漂洗。漂白对板后，应以海波对水中及衣物残余氯进行中和，使漂白停止，漂白后再进行石磨，则称为石漂洗（ on ）。7、破坏洗（ ）成衣经过浮石打磨及助剂处理后，在某些部位（骨位、领角等）产生一定程度的破损，洗后衣物会有较为明显的残旧效果。8、雪花洗（ ）把干燥的浮石用高锰酸钾溶液浸透，然后在专用转缸内直接及衣物打磨，通过浮石打磨在衣物上，使高锰酸钾把摩擦点氧化掉， 使布面呈不规则褪色，形成类似雪花的白点。雪花洗的一般工艺过程如下：浮石浸泡高锰酸钾浮石及衣物干磨雪花效果对板取出衣物在洗水缸内用清水洗掉衣物上的石尘草酸中和水洗上柔软剂。9、猫须（ ）就是，不过的说法专业一些。猫须是手砂（手擦， ）的一种，只不过是磨成猫须的形状而已。10、喷沙又叫打沙（ on / ），是用专用设备（形象点讲就是一种电动的大型牙刷，只不过是滚筒型的）在布料上打磨，通常有一个充气模型配合。11、喷马骝（on ）和喷沙本质的区别就是前者为化学作用，后者则为物理作用。喷马骝就是用喷枪把高锰酸钾溶液按设计要求喷到服装上，发生化学反应使布料褪色。用高锰酸钾的浓度和喷射量来控制褪色的程度。从效果上分的话，喷马骝褪色均匀，表层里层都有褪色，而且可以达到很强的褪色效果。而喷沙只是在表层有褪色，可以看到纤维的物理损伤。12、碧纹洗（ / ），也叫“单面涂层 / 涂料染色”，意思是说这种洗水方法是专为经过涂料染色的服装而设的，其作用是巩固原来的艳丽色泽及增加手感的软度（编辑）。其它洗水方式：蓝黑洗 黑色洗 黑染黑 怀旧洗 中蓝洗 深蓝洗 浅蓝洗 中漂洗 中磨洗 on磨烂/介烂 吊色 拉蓝洗 新银河洗 低蓝洗 深色洗 钝色洗 仿旧洗 退浆保色洗中度洗 套色洗浅色洗 on 兰月洗钛色洗尘土洗 酵素洗 古铜洗 乡村兰 大西洋兰冰兰洗 云朵洗 海洋洗on 石磨洗沙暴洗 新尘土洗 水晶洗 绞染，是通过拧结布地来表现纹样，及蜡染、扎染并称中国古代三大基本染缬工艺。不过如果是工厂里的绞染，一般是用于纱线染色。 怀旧洗 / 怀旧处理 套色 | |脱水机 脱针 荷叶边 袖口 袖子 袖孔 袖扣 袖长 袖套 软领 速件 顶针 麻线 单接缝 单排钮 单袖 on 单褶号 描迹轮 揉搓 插针布 | 针簿 插袋 换里子 a | 换领 2 敞领 晾乾 棕刷 on 棉线 无反褶裤管 无袖 无盖暗袋 小口袋 小尺寸 小方领 小立领中山装 小直腰 on 小狭腰 小喇叭裤管 小圆角型 小腹外凸 工作台 不合身 不合时 | on 不褪色 | | 不缩水 中尺寸 | 中号 中臀围线on 反面织品 反边缝 孔眼边 尺寸 | 尺码用码测量的长度 心型领 手工 手工裁剪 ，手工制作 手摇缝纫机 手织 | 手织物 | 手织的 手艺，手工 | 方口领 方角领 毛线 毛边 水洗 | 牛皮纸 以手指度量 凸胸型 加线 | 加边缝边用 & 包口接缝 包边 半尖领 半软硬领 半截袖 | 七分袖 半翻袖口 | 去渍油 | 去渍药水 可松可紧 on 尼龙丝线 布耳 布纹线 布条 布结 on 布钮 平肩 平针织 打褶 未熨衣服 正合适 正面织品 皮尺 on 皮钮 皮里 立洗 立领 交织针 全低针 合身 合时 尖领 成衣 育克 收小 收取衣服 on 收针放针 ？（注：i m ,有人见过这个用法吗？） 收藏衣服 on 收藏过季衣服281. . on! 我们需要的不光是听得进意见，我们要的是行动。 曲背 曲线 曲襟 有倒梭缝衣机 有倒梭缝机 有胸型 有盖袋 死结 死褶82. I don't I' . 我不知道我有没有耐心。 | 污渍 | 渍痕 自动洗衣店 自然肩 衣上开叉 衣叉 | 裂缝 衣服垂下破片 衣架 衣衫褴褛895. 太阳从东方升起。 衣料设计师 衣料绒毛排列方向 's 衣料样本 衣里外翻部分 衣襟 西装领111. I on . 若能寄给我贵校的入学申请材料我将十分感激。 串珠花 串边 a | a 作纸型 低腰的 on | 免烫 夹里 夹衬纸 | 夹衬布 完成 完成线 弄绉 快洗 快速定货 折叠后剪开 on | 改动 | 修改 改短 肘长 on 贝壳钮706. 's 太离谱了。 车缝褶的 来回缝 刺针 | 刺绣 刺绣架 到府量身 和尚领 | 定制的 底边 拉链 拉链扣 on 拌扣领 披肩领 抽纱品 | 抽纱法 抽带领 拆编织物699. s a on 说来话长。 | | 放大 | 放宽 on 放长 易褶薄边 服装设计 服装模特儿 波状 波状花边 沿条 狗牙剪刀 狗牙边 | 穿饰孔 玫瑰花饰121. ON . 只要你肯尝试，你一定能做这件事。 直角 直肩 直统裤管 空花绣 | | 肥皂粉 | 清洁剂 股上长 股阔 肩章 肩饰 花样 | on 花边 花边领 花边领饰 花边褶 返折线33. a . 他决定起诉他的老板。on 金银花边 金银条边 | 金线 金边 金属饰片 on 长袖 按扣 十字绣 | 挑花品 染料 洋金线 洗衣手套 洗衣店设有掷币自动洗衣机者 | a | a 洗衣服 洗衣板 洗衣肥皂 洗衣盆 洗衣桶 洗衣票 洗衣棒 洗衣凭单 | 洗衣机 洗熨88. I . 我不得不熬通宵写报告。on 时装图样师 时髦的 书形针匣 浸水 海扇领 | 扇型领 烘乾机 活结 活褶 穿针 a 穿针引线on 穿着时髦的人 穿线 背长 重缝 | 锁缝 倒针 | 倒缝 倒针机 修补 套头领567. I don't 我身上没带现金。 活结 活褶 穿针 a 穿针引线on 穿着时髦的人 穿线 背长 重缝 | 锁缝 倒针 | 倒缝 倒针机 修补 套头领332. ！太神奇了！433. 上帝帮助那些自己帮自己的人。11 / 11