the_lost_youth(迷失的青春)AND翻译(6页).doc

-the_lost_youth(迷失的青春)AND翻译-第 6 页五人英语短剧剧本-The Lost Youth(迷失的青春) 这是一个五人英语短剧剧本，剧本简短，但是情节生动！人物:Jack Sean Kevin Claire KikiScene I(In the classroom)Sean Hi! How are you 嘿！你怎么样？Kevin Bad! Really bad! 不好，非常不好！Sean Do you want to try something to make you feel happy 你想尝试一些能让你兴奋的事情吗？Kevin OK! Do you have any ideas 当然！你有什么主意？Sean I know a pub which is popular. 我知道一个很受欢迎的酒吧。Kevin Oh! Sounds great! 听起来很棒！Sean Hm! Lets go right now. 嗯哼！那我们现在去吧Sean You looked so blue recently. I have something good. It can make you feel high. 你最近看起来很郁闷，我有一些好东西，它能让你嗨起来。Kevin If I take that, how will I feel？ 如果我用了这个，我会有什么感觉？Sean You will forget everything that bothers you, and you will feel so carefree. 你会忘掉那些烦人的事情，变得无忧自在。Kevin Wont there be any danger? 不会很危险吗？Sean Trust me! I can sell drugs to you if you want to try some! 相信我！如果你想试试我可以卖给你一些。Kevin Butbut I have no money. 但是。但是我没有钱。Sean Dont worry! You can be a drug dealer. Its a good business. 不用担心！你可以销售大麻，这是一个不错的职业。Kevin HmBut 呃。不过。Sean Take it easy. Lets take some drugs to make us happy tonight! 放轻松。今晚让我们享受一下大麻的快感！Kevin OK. 嗯.(Sean and Kevin go to the pub)Kevin Oh! So relaxing! Do you have any extra drugs 噢！好舒适的快感！你还有多余的大麻吗？Sean No, but we can earn money by selling drugs, and use the money to buy more. 没有，不过我们可以靠卖大麻来赚钱，再用这些钱来买更多的大麻。Kevin Its really a good idea. 这真是个不错的主意。Sean Thats right. But I dont know who I can sell to. 那是，不过我不知道我能向谁卖大麻。Kevin Its a big problem. 这是个大问题。Sean Oh! I have an idea! I have two friends. Maybe they will buy them. 噢！我有个主意！我有两个朋友。说不定他们会买。Kevin HmJust try it. 呃。我们试试。Sean Let me call my friends. 那我给他们打电话。Kevin I can lend you my iphone.(On the iphone) 我可以把我的苹果借给你。Sean Hey! This is Sean, Where are you？ 嘿！我是Sean,你在哪？Kiki Im in the dormitory. 我现在在宿舍呢。Sean I want to show you something wonderful. 我想给你看看一些炒鸡赞的东西。Kiki What is that? 什么东西？Sean I cant tell you now. Its a secret. Come and Ill show you. 我现在还不能告诉你。这是个秘密。你过来我会给你看。Kiki Let me think. 让我想想。Sean Ill wait for you. Dont hesitate. Hurry up! Bye! 我会等你的。不要婆婆妈妈的啦！快来！byebye！(Sean turns off the iphone)Scene (Kiki and Claire are in the dormitory.)Kiki Sean called me! Sean打电话叫我过去。Claire What happened? 怎么了？Kiki They went to a pub. It is noisy there. 他们去了一个酒吧，很吵的一个地方。Claire Oh! Pub. I always hear bad news about pubs from TV. 噢！酒吧。我总是在电视上看到关于酒吧的不好的新闻。Kiki Yes, me too. I dont know what they are doing there. Sean tells me he wants to show something to us. 我也是。我不知道他们现在在那儿干嘛。Sean跟我说他想给我们看些东西。Claire What? Whats that? 神马？给我们看神马？Kiki I dont know. He said its a secret. 我不知道。他说是个秘密。Claire That sounds strange. 感觉有古怪。Kiki Claire, I have a bad feeling, they might be doing something illegal. They might be using drugs. Claire,我有一种很不好的预感，他们也许在做一些违法的事情。他们也许在吸食大麻。Claire Oh! I cant believe it! 噢！我不敢相信！Kiki Im just guessing 我只是猜猜。Claire But maybe its true. 但是也许这是真的。Kiki If they take drugs, they will get addicted. They might take drugs again and again. 如果他们嗑药的话，他们就会上瘾。他们就可能一次又一次的嗑药。Claire And they will spend a lot of money on buying drugs. 并且他们就会需要一大笔钱来买大麻。Kiki What will they do if they do not have money? 如果他们没钱他们会怎么办？Claire They might rob a bank. 他们也许会抢银行。Kiki If they rob a bank 如果他们抢银行。Claire They will be arrested. 他们会被抓住。Kiki If they are arrested 如果他们被抓住。Claire Their parents will be very sad, and we will lose two good friends. 他们的家人会非常伤心，我们也会失去两个好朋友。Kiki I cant imagine how serious it will be. 我不敢想象这件事情的严重性了。Claire Me, either. 我也是。Kiki So we should go find them, and tell them how serious it is. 所以，我们应该找到他们，告诉他们这件事有多严重。Claire Wait. Its all our imagination. Maybe they just go to the pub to make friends with beautiful girls. And I think its dangerous for us to go to the pub by ourselves. 等等。这全部都只是我们的假设。也许他们只是去酒吧和漂亮女孩交朋友。我认为我们自己去酒吧是很危险的。Kiki Oh! I dont know. We wont understand whats going on unless we are there. Maybe they are in a dangerous situation. 噢！我不知道。如果我们不去那里我们不会知道发生了什么。也许他们。处于一种很危险的情形。Claire Mm, I am also worried. 蒽。我也很担心。Kiki Okay! I think we should go there to see whats going on there. If they are safe, we can come back quickly. If they do something they shouldnt do, well bring them back rather than leave them there. 够了！我认为我们应该去那儿看看到底发生了什么。如果他们很安全，我们迅速回来。如果他们做了不应该做的事，我们应该立刻把他们带回来。不能把他们留在那儿！😡😡😡Claire Okay! Lets go. 好的！我们出发吧！Scene III(Sean, Kevin, Kiki and Clair in a pub)Sean Hello! Lets relax all night. 亲们！让我们今晚嗨一晚上吧！Kiki What are you doing now! You are taking pills! 你在干嘛？！你在嗑药！Kevin You are over reacted. Its just fine. 你反应太过了。这没什么。Claire I think its so dangerous. Kiki, lets go right now. 我认为真的太危险了。Kiki,我们赶快走。Kiki Thats right, I also feel scared. 嗯嗯，我也觉得好恐怖！Claire Me too. 我也是.(Kiki and Clair got out of the pub)Kevin Oh! They are gone. 噢！他们走了。Sean Dont worry about it. Lets go on relaxing. 不用担心。我们继续享受。(Bi! A lot of policemen enter the pub.)Police Freeze! 不许动！Sean Oh! Terrible things happened. 噢！糟了！Police You are taking illegal drugs. 你们正在非法吸食毒品。Sean They are not dangerous. They make me comfortable. 它根本不危险。它能让我很舒服。Police Dont you know the drugs will destroy your health? 你不知道毒品会危害你的健康吗？Sean Really! But I didnt feel bad or sick. 真的吗？但是我并不觉得不舒服啊！Police Drugs create hallucination for people who take them. If you try once, you will be addicted to them. Without them, you will be sick and sometimes you will even hurt yourself. Its not a smart thing to do. 毒品给吸食它们的人制造幻觉。如果你吸食了一次，就会上瘾。没有它们，你会显露病态，有时候甚至伤害你自己。这样做不是件聪明的行为。Kevin I really feel unhappy at school. I usually got bad grades. My mother always criticizes me. My girlfriend broke up with me last month. (Crying ) 我在学校里过得很不开心。我总是挂科。我的妈妈总是批评我。我的女朋友上个月也跟我分手。Police I really sympathize at you, but you can do something healthier to help you feel good about yourself, like doing sports, or traveling. They are good for both your body and mind. 我也很同情你，但是你可以做一些健康的行为帮助你感到快乐啊，像做运动，或者旅行。他们都有益于身心健康。Sean Sorry. I made a mistake. I shouldnt sell drugs to my friends. 很抱歉。我犯了错。我不应该向我的朋友贩卖毒品。Police It is not too late to quit using. And you can start a new life. 现在停止一切还来得及。你还可以开始一个新的生活。Kevin Its really a bad experience in my life. I wouldnt take drugs anymore. I shouldnt run away from my problems. 这绝对是我人生中最糟糕的经历。我再也不会吸食毒品了。我不应该这样来逃离问题。Sean I feel the same way as you do. 我也是这样。Police Go to the police station with me. 走！和我一起去警局。(Sean and Kevin are arrested.)