新年作 刘长卿(拼音版、带拼音、注音、精校)(2页).doc

-新年作 刘长卿(拼音版、带拼音、注音、精校)-第 2 页新(xn) 年(nián) 作(zuò) 作(zuò) 者(zh) ：刘(liú) 长(chán) 卿(qn) 乡(xin) 心(xn) 新(xn) 岁(suì) 切(qi) ，天(tin) 畔(pàn) 独(dú) 潸(shn) 然(rán) 。老(lo) 至(zhì) 居(j) 人(rén) 下(xià) ，春(chn) 归(u) 在(zài) 客(kè) 先(xin) 。岭(ln) 猿(yuán) 同(tón) 旦(dàn) 暮(mù) ，江(jin) 柳(li) 共(òn) 风(fn) 烟(yn) 。已(y) 似(sì) 长(chán) 沙(sh) 傅(fù) ，从(cón) 今(jn) 又(yòu) 几(j) 年(nián) 。【注(zhù) 解(ji) 】：1、春(chn) 归(u) 句(jù) ：春(chn) 已(y) 归(u) 而(ér) 自(zì) 己(j) 尚(shàn) 未(wèi) 回(huí) 去(qù) 。2、已(y) 似(sì) 句(jù) ：西(x) 汉(hàn) 贾(ji) 谊(yì) 曾(cén) 为(wéi) 大(dà) 臣(chén) 所(su) 忌(jì) ，贬(bin) 为(wéi) 长(chán) 沙(sh) 王(wán) 太(tài) 傅(fù) 。这(zhè) 里(l) 借(jiè) 以(y) 自(zì) 喻(yù) 。【韵(yùn) 译(yì) 】：新(xn) 年(nián) 中(zhn) 思(s) 念(niàn) 家(ji) 乡(xin) 的(de) 心(xn) 情(qín) 更(èn) 为(wéi) 急(jí) 切(qiè) ，独(dú) 在(zài) 天(tin) 涯(yá) 海(hi) 角(jio) 怎(zn) 不(bú) 叫(jiào) 我(w) 潸(shn) 然(rán) 落(luò) 泪(lèi) ？年(nián) 纪(jì) 已(y) 经(jn) 老(lo) 大(dà) 了(lio) 却(què) 依(y) 旧(jiù) 寄(jì) 人(rén) 篱(lí) 下(xià) ，春(chn) 天(tin) 脚(jio) 步(bù) 多(du) 么(me) 轻(qn) 快(kuài) 比(b) 我(w) 更(èn) 早(zo) 回(huí) 归(u) 。在(zài) 岭(ln) 南(nán) 早(záo) 晚(wn) 只(zh) 能(nén) 与(y) 猿(yuán) 猴(hóu) 相(xin) 依(y) 作(zuò) 伴(bàn) ，或(huò) 与(y) 江(jin) 边(bin) 杨(yán) 柳(li) 共(òn) 同(tón) 领(ln) 受(shòu) 风(fn) 烟(yn) 侵(qn) 吹(chu) 。我(w) 象(xiàn) 西(x) 汉(hàn) 的(de) 贾(ji) 谊(yì) 被(bèi) 贬(bin) 为(wéi) 长(chán) 沙(sh) 太(tài) 傅(fù) ，不(bù) 知(zh) 今(jn) 后(hòu) 还(hái) 要(yào) 几(j) 年(nián) 才(cái) 有(yu) 还(huán) 乡(xin) 机(j) 会(huì) ？！