电脑CMOS菜单全翻译(11页).doc

-电脑CMOS菜单全翻译-第 11 页电脑CMOS菜单翻译解释： JMDZ 2006.3.9 （JMDZ整理）CMOS Setup Utility-Copyright (C) - （ BIOS的主菜单：）Standard CMOS Features （标准CMOS功能设置）-设定日期，时间，软硬盘规格及显示器种类。此菜单可对基本的系统配置进行设置。Advanced BIOS Features （高级BIOS功能设定）-设定BIOS提供的特殊功能，如 病毒警告，开机引导磁盘优先 顺序 .磁盘名称交换 等。此菜单可对系统的特性进行设置。Advanced Chipset Features（高级芯片组功能设定）-设定主板所用芯片组的相关参数，如 DRAM Timing等。 -此菜单可以修改芯片组寄存器的值，优化系统的性能表现。Integrated Peripherals （外部设备设定) -此设定菜单包括所有外部设备的设定，如 AC97声卡，AC97Modem, USB键盘功能是否打开，IDE界面使用何种PIO Mode等。 -此菜单可对外围设备进行特别的设置。Power Management Setup （电源管理设定）-设定CPU，硬盘，显示器等设备的节电功能运行方式。 -此菜单可对系统电源管理进行特别的设置。PnP/PCI Configurations （即插即用与PCI参数设定）-设定ISA的PnP即插即用界面以及PCI界面的相关参数。 -此菜单可对PnP/PCI各项参数进行特别的设置。PC HeAlth Status （电脑系统状态监控）-此菜单对电脑工作时进行系统监控。如 CPU温度，电压等。 -此项显示了你PC的当前状态。Frewuency/voltage Control（频率控制）- 设定是否使用自动侦测CPU频率和CPU的倍频等。 Load Fail-Safe Defaults （装载最安全的默认值）-此菜单可以载入BIOS设定的缺省值。Load Optimized Defaults （装载最优化的默认值）-此菜单可以载入最好的性能，但有可能影响稳定的默认值。Set Supervisor Password （设置超级用户密码）-此菜单可以设置超级用户密码。Set User Password （设置用户密码）-此菜单可以设置用户密码。Save & Exit Setup （存储后退出设置程序）-保存对CMOS的修改，然后退出Setup程序。Exit Without Saving （不存储退出设置程序）-放弃对CMOS的修改，然后退出Setup程序。Standard CMOS Features -（标准CMOS功能设置）Date (mm:dd:yy) （日期设定）设定电脑中的日期，格式为：星期，月/日/年Time (hh:mm:ss) （时间设定）设定电脑中的时间，格式为：小时/分钟/秒IDE Primary Master （第一个IDE主控制器）-设定第一个主控制器的参数。IDE Primary Slave （第一个IDE从控制器）-设定第一个从控制器的参数。Date (mm:dd:yy) （日期设定）Time (hh:mm:ss) （时间设定）IDE Primary Master （第一个IDE主控制器）IDE Primary Slave （第一个IDE从控制器）DE Secondary Master（第二个IDE主控制器）IDE Secondary Master（第二个IDE主控制器）-设定第二个主控制器的参数。IDE Secondary Slave （第二个IDE从控制器）-设定第二个从控制器的参数。Drive A-设定第一软驱类型。 NONE 没有安装软驱 360KB， 5.25英寸软驱，360KB容量 1.2MB， 720KB, 3.5英寸软驱，720KB容量 1.44MB， 2.88MB，Drive B-设定第二软驱类型。Video-设定电脑的显示模式。选EGA/VGA EGA/VGA 加强型显示模式，EGA，VGA，SVGA，PGA彩显均选此项。 CGA40 Color Graphics Adapter,40行显示模式。 CGA80 Color Graphics Adapter,80行显示模式。 MONO 黑白单色模式。Halt On （暂停选项设定）-当开机时，若POST检测到异常，是否要提示，并等候处理。 No Errors 不管任何错误，均开机 All Errors 有任何错误均暂停，等候处理（此为默认值） All,But Keyboard 有任何错误均暂停，等候处理,除了键盘以外 All,But Diskette 有任何错误均暂停，等候处理，除了软驱以外 All,But Disk/Key 有任何错误均暂停，等候处理，除了软驱和键盘以外Base Memory （基本内存容量）-PC一般会保留640KB容量作为MS-DOS操作系统的内存使用空间。Expanded Memory （扩充内存容量）-EMS通过swap动作使应用程序能存取系统上的内存，改善了以往DOS应用程序无法使用640KB以上内存的缺点。EMS swap 内存是以64KB为单位。 若要使用EMS内存，须载入EMS的驱动程序才能使用。Total Memory （系统总共内存容量）-主板安装的内存的大小。Advanced BIOS Features -（高级BIOS功能设定）Anti-Virus Protection （病毒保护）-在系统启动时或启动后，任何企图修改系统引导扇区或硬盘分区表的动作 都会使系统暂停并出现错误信息，这时可以用杀病毒软件检测或消除病毒。CPU L1 & L2 Cache （CPU L1 L2高速缓存-此项是设置是否打开CPU L1&L2高速缓存的。（默认Enaboed）Quick Power On Self Test （快速检测）-设定BIOS采用快速POST方式，也就是减少内存测试的次数，让POST过程所需的时间缩短。（默认Disaboed）(无论设成Enabled或Disabled，当POST进行时，仍可按Esc键跳过内存 测试，直接进入引导程序。）First Boot Device （设置首先检测哪个设备启动）-Second Boot Device（设置其次检测哪个设备启动）-Third Boot Device （设置第三检测哪个设备启动）-Fourth Boor Device （设置第四检测哪个设备启动）-Swap Floppy Drive （交换软驱代号）-交换软驱代号一般应用于安装有双类型软驱驱动器的机型中。 Enabled 在DOS模式下，A：于B：的软区代号兑换。 Disabled A：于B：的代号维持正常。Boot Up Floppy Seek （开机时检测软驱）-开机自检时，BIOS将测定安装的软驱类型，360K的是40磁道， 其余的为80磁道。 Enabled BIOS将搜索软驱并测定其磁道数。 Disabled BIOS将不搜索软驱类型。Boot Up NumLock Status （初始数字小键盘的锁定状态）-系统启动后键盘右边小键盘是数字还是方向状态。 On 开机后将小键盘设成数字键功能。 Off 开机后将小键盘设成方向键功能。Gate A20 Option （A20门选择）-该选项是选择有关系统存取1MB以上内存（扩充内存）的方式。（Normal） Normal A20信号由键盘控制器或芯片组来控制。 Fast A20信号由92口或芯片组指定方式控制。Typematic Rate Setting （击键速率设置）-（默认值：Disabled） Enabled 启用击键率和击键延迟程序 Disabled 禁用击键率和击键延迟程序Security Option （检查密码方式）-（默认值Setup） System 无论是开机还是进入CMOS SETUP都要输入密码 Setup 只有在进入CMOS SETUP时才要求输入密码 （欲取消已设定的密码，须在重新设定密码时，不输入任何密码，直接按Enter键即可清楚密码。）OS Select For DRAM64MB （设定OS2使用内存的容量）-（默认值Non-OS2） Non-OS2 不使用IBM OS/2操作系统 OS2 使用IBM OS/2操作系统，且DRAM容量大于64MBReport No FDD For Win95（设定在Win95中报告有无FDD）-如果你没有接软驱，而且不需要Win95报告软驱信息，可以 设置此项为NO （默认值：No） No-Win95将不会报告软驱 Yes- Win95将报告软驱Advanced Chipset Features-(高级芯片组功能设定)CAS Latency Time （SDRAM 列延时时间设置）-默认值：Auto 设定在Win95中报告有无FDD选项说明： 2 -设定DRAM CAS Larency为2 3 -设定DRAM CAS Larency为3DRAM RAS# to CAS# Delay (DRAM行到列的延时时间-默认值：3 DRAM行到列的延时时间选项说明： 2 -设定行到列的延迟为2 3 -设定行到列的延迟为3 DRAM RAS# Precharge Time （DRAM行预取时间）-默认值：3 DRAM行预取时间选项说明： 2 -设置DRAM行预取时间为2 3 -设置DRAM行预取时间为3Delayed Transaction （延时处理）- 默认值：Disabled 延时处理选项说明： Enabled -用于系统中较慢的ISA装置 Disabled-正常运作AGP Aperture Size （预设显示设备使用内存大小）-默认值：64MBAGP Date Transfer Rate （AGP数据传输率模式）-默认值：4XIntegrated Peripherals -（集成的外部设备）On-ChIp Primary PCI IDE （芯片组内建第一个Channel的PCI IDE界面）-默认值：Enabled Enabled-使用芯片组内置第一个channdl的PCI IDE界面 Disabled-不使用 Master Drive PIO Mode （第一个IDE主控制器下的PIO模式）-默认值：Auto 设置IDE第一组主设备的PIO传输模式。可选择的范围是 Auto/0/1/2/3/4，设置的依据是按 IDE的规格而定，不过一般BIOS均可自动测出，故一般设为Auto,即由BIOS自动侦测。 Auto-BIOS自动侦测IDE硬盘所支持最高的传输模式 Mode0-4-自行设定传输模式，设定范围从0到4Slave Drive PIO Mode （第一个IDE从控制器下的PIO模式）-默认值：Auto 此设定同Master Drive PIO Mode设定。On-ChIp Primary PCI IDE （芯片组内建第一个Channel的PCI IDE界面）Master Drive PIO Mode （第一个IDE主控制器下的PIO模式）Slave Drive PIO Mode （第一个IDE从控制器下的PIO模式）aster Drive Ultra DMA （第一个IDE主控制器下的UDMA模式）Master Drive Ultra DMA （第一个IDE主控制器下的UDMA模式）-默认值：Auto 设置第一组主IDE设备是否支持Ultra DMA传输模式。可选Auto让BIOS侦测硬盘是否为Ultra DMA规格，以决定传输方式。 Auto-BIOS自动侦测IDE硬盘是否支持Ultra DMA Disabled-关闭Ultra DMA功能Slave Drive Ultra DMA （第一个IDE从控制器下的UDMA模式）-默认值：Auto此设定同 Master Drive Ultra UDMA 设定。On-Chip Secondary PCI IDE （芯片组内建第二个channdl的PCI IDE界面）-默认值：Enabled 此设定同On-ChIp Primary PCI IDE设定。Master Drive PIO Mode （第二个IDE从控制器下的PIO模式）-默认值：Auto 此设定同第一个IDE主控制下的Master Drive PIO Mode设定。Slave Drive PIO Mode （第二个IDE从控制器下的PIO模式）-默认值：Auto 此设定同第一个IDE主控制下的Slave Drive PIO Mode设定。Master Ultra DMA （第二个IDE主控制器下的UDMA模式）-默认值：Auto 此设定同第一个主控制器下的 Master Ultra DMA设定。 Slave Ultra DMA（第二个IDE从控制器下的UDMA模式）-默认值：Auto 此设定同第一个从控制器下的Slave Ultra DMA设定。USB Controller （USB控制器） -默认值：Enabled Enabled-开启USB控制器 Disabled-关闭USB控制器USB Keyboard Support （USB键盘支持）-默认值：OS OS -在OS系统下支持USB接口的键盘 BIOS-在DOS下支持USB接口的键盘Init Display First （开机时的第一显示设备）- 默然值：PCI Slot PCI Slot- 首选PCI设备显示 AGP -首选AGP设备显示AC97 Audio （设置是否使用芯片组内置AC97音效）- - 默认值：Auto 如果不想使用主板自带的AC97声卡，请设为DisabledAC97 Modem （设置是否使用AMR MODEM）- 默认值：Auto 此设置值适用于使用的是AMR MODEM。如果需要使用其他的PCI MODEM或外置MODEM，则应将此项设为Disabled.IDE HDD Block Mode （设置是否使用IDE HDD块操作模式）- 默认值：Enabled 含义：是否使用IDE硬盘的区块传输模式。 目前的硬盘一般都支持此功能。 Enabled-使用IDE HDD Block Mode Disabled-不使用IDE硬盘的区块传输模式POWER ON Function （开机功能设置）- 使用此功能可以通过多种设置来开启电脑，如：Button/Mouse/Keyboard 98/ Hot Key/KB Password等开启电脑。Onboard FEC Controller （内置软驱控制器）- 默认值：Enabled Enabled-当使用ISA FDC控制卡连接时， 启用内置软盘控制器 Disabled-当使用ISA FDC控制卡连接时，不启用内置软盘控制器Onboard Serial Port1/2 （设置内置串行口1/2）- 设置串行口参数 DISALBED-关闭内置串行口 3F8/IRQ4-使用并指定地址为3F8，中断为IRQ4 2F8/IRQ3-使用并指定地址为2F8，中断为IRQ3 3E8/IRQ4-使用并指定地址为3F8，中断为IRQ4 2E8/IRQ3-使用并指定地址为2F8，中断为IRQ3 Auto -由BIOS自动设定Power Management Setup -（电源管理设置）ACPI Function （设置是否使用ACPI功能）-高级电源管理。默认值：Enabled Enabled-使用ACPI功能 Disabled-禁止ACPI功能ACPI Suspend Type （ACPI挂起模式）-默认值：S1（POS） S1（POS）-CPU时钟停止工作，而其他设备仍然供电，功耗30W S3（STR）-除了内存供电外，其他设备都停止工作，功耗10WPower Mangment （电源管理方式）-默认值：User Define（用户自定义） Min Saving-停用1小时进入省电功能模式。若选择此项将不能改变 Doze/Standby/Suspend Mode的值 Max Saving-停用10秒钟进入省电功能模式。若选择此项将不能改变 Doze/Standby/Suspend Mode的值 User Define-用户自定义Video off Method （视频关闭方式）-默认值：DPMS V/HSYNC+Blank-将屏幕变为空白并停止垂直和水平扫描 Blank Screen-将屏幕变为空白 DPMS-用BIOS控制支持KPMS节电功能的显示卡Video off In Suspend （在挂起中是否关闭视频）-默认值：YesSuspend Mode （挂起方式）-设定PC多久没有使用时，便进入Suspend省电模式，将CPU工作频率降到 0MHz，并分别通知相关省电设定（如CPU FAN，Video off），以便一并进入 省电状态。 DISABLED-不使用SUSPEND MODE （1 min-1 hour）-设定时间从1分钟到1小时HDD Power Down （硬盘电源关闭模式）-默认值：Disabled 设置硬盘电源关闭模式计时器，当系统停止读或写硬盘时，计时器开始计算， 过时后系统将切断硬盘电源。一旦又有读或写硬盘命令执行时，系统将重新 开始运行。 1-15min-设定时间范围是从1到15分钟 Disabled-不使用此功能Suspend Type （挂起类型）-默认值：Stop Grant 选项有STOP GRANT和PwrOn Suspend 两种MODEM Use IRQ （调制解调器的中断）-默认值：NA NA-无 3/4/5/7/9/10/11-MODEM使用的IRQSoft-Off by PWR-BTTN（软关机方法）-默认值：Instant-Off（立即关闭） Instant-off-立即关闭 Delay 4 Sec-延迟4秒后关机Wake-Up by PCI card/LAN（设置是否采用网络唤醒）-默认值：DisabledPower On by Ring （设置是否采用MODEM唤醒）-默认值：DisabledResume by Alarm （设置