英文电影台词(4页).doc

-英文电影台词-第 4 页1. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。2. Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it-the Present.放弃，不放弃。做面条，不做面条。你太在乎过去是怎样,将来会怎样了。有句谚语说得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日胜现金。这就是为什么叫做"现金"了。3. Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why its called the present (the gift)昨天是历史了，明天还是未知，但今天是礼物，所以今天才叫present。4. There are no accidents存在即合理5.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。6.“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.”有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！7.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。8.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer,and I'll find the answer,.我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。9.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样10.Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料11.Love means never having to say youre sorry.爱就是永远不必说对不起。12.I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。13.Of all the gin joints in all the towns in all the world，you walk into mine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。14.Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。15.Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。16.If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。17.Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。18.Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。19.If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。20.Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。21.When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。22.Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。23.I will think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。24.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。25.One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是爱情。26.Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。27.Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。28.Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。29.It is never too late to fall in love.爱永远不会嫌晚。30.To the world you may be just one person. To the person you may be the world.对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。31.Where there is love, there are always wishes.哪里有爱，哪里就有希望。32.With the wonder of your love, the sun above always shines.拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。33.You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。34.But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。35.I love you not for whom you are, but who I am when Im by your side.我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。36.Never stop smiling, not even when youre sad, someone might fall in love with your smile.永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。37.You may only be a person in this world, but for someone, youre the world.你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说，你就是全世界。38.Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why its called the present (the gift).昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。39.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 40.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。41.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match. 当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。 42.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces. 之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量。 43.God made relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。