12.2中古汉语选读：《百喻经》三重楼喻、《世说新语》王蓝田性急.pdf

百喻經百喻經第十則：三重樓喻第十則：三重樓喻 往昔之世，有富愚人癡無所知，到餘富家見 三重樓，高廣嚴麗軒敞踈朗，心生渴仰即作 是念：“我有財錢丌減於彼，云何頃來而丌 造作如是之樓？”即喚木匠而問言曰：“解 作彼家端正舍丌？”木匠答言：“是我所 作。”即便語言：“今可為我造樓如彼。” 是時木匠即便經地壘墼（ j）作樓。 愚人見其壘墼作舍，猶懷疑惑丌能了知，而問之言： “欲作何等？”木匠答言：“作三重屋。”愚人復 言：“我丌欲下二重之屋，先可爲我作最上屋。” 木匠答言：“無有是事，何有丌作最下重屋而得造 彼第二之屋？丌造第二云何得造第三重屋？”愚人 固言：“我今丌用下二重屋，必可爲我作最上者。” 時人聞已便生怪笑，咸作此言：“何有丌造下第一 屋而得上者？” 史記 司馬穰苴列傳：召軍正問曰：軍法期而後至者云 何？對曰：當斬。 譬如世尊四輩弟子，丌能精勤修敬三寶，懶惰懈怠 欲求道果，而作是言：“我今丌用餘下三果，唯求 得彼阿羅漢果。”亦爲時人之所嗤笑，如彼愚者等 無有異。 【阿羅漢阿羅漢】梵語梵語Arhat的譯音。小乘佛教所理想的最高果位。佛教亦用的譯音。小乘佛教所理想的最高果位。佛教亦用 稱斷絕嗜欲，解脫煩惱，修得小乘果的人。稱斷絕嗜欲，解脫煩惱，修得小乘果的人。 【世尊世尊】佛陀的尊稱。佛陀的尊稱。 老子老子：我有三寶，持而寶之，一曰慈，二曰儉，三曰不：我有三寶，持而寶之，一曰慈，二曰儉，三曰不 爲天下先。爲天下先。 釋氏要覽釋氏要覽 三寶三寶：三寶，謂佛、法、僧。：三寶，謂佛、法、僧。 世説新語世説新語之王藍田性急之王藍田性急 王藍田性急。嘗食雞子，以筯刺之，不得，便大怒， 舉以擲地。雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之， 又不得，瞋甚。復於地取内口中，齧破即吐之。王 右軍聞而大笑曰：“使安期有此性，猶當無一豪可 論，况藍田邪？” 仍，通“乃”，於是； 内，同“納”。 豪，通“毫”。 王藍田，東晉人，本名王述，字 懷祖。 其父王承，字安期，封藍田侯。