2022年新概念英语第一册Lesson--Our-village .pdf

This is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking along the banks of the river.We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going into the park.New Word and expressions 生词与短语photograph n.照片village n.村庄valley n.山谷between prep.在之间hill n.小山another det.另一个名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 1 页，共 5 页 -wife n.妻子along prep.沿着bank n.河岸water n.水swim v.游泳building n.大楼，建筑物park n.公园into prep.进入本文参考译文这是我们村庄的一张照片。我们的村庄坐落在一个山谷之中。它们于两座小山之间。它靠近一条小河。这是我们村庄的另一张照片。我和妻子沿河岸走着。我们在河的左侧。河里面有个男孩。他正横渡小河。名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 2 页，共 5 页 -这是另一张照片。这是学校大楼。它位于公园的旁边。公园在右面。一些孩子正从楼里出来。他们中有几个正走进公园。【课文】This is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking along the banks of the river.We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going into the park.【课文翻译】这是我们村庄的一张照片。我们的村庄坐落在一个山谷之中。它位于两座小山之间。它靠近一条小河。这是我们村庄的另一张照片。我和妻子沿河岸走着。名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 3 页，共 5 页 -我们在河的左侧。河里面有个男孩。他正横渡小河。这是另一张照片。这是学校大楼。它位于公园的旁边。公园在右面。一些孩子正从楼里出来。他们中有几个正走进公园。【生词】photographn.照片villagen.村庄valleyn.山谷betweenprep.在之间hilln.小山anotherdet.另一个wifen.妻子alongprep.沿着bankn.河岸watern.水swimv.游泳buildingn.大楼，建筑物parkn.公园intoprep.进入【知识点讲解】1.这一课我们来简单讲一点介词的用法。介词的英文是preposition，通常简写成 prep.。和中文中的介词一样，英语的介词不能单独作句子的成分，而是用来表示名词或代词等和句中其他词之间的关系。它们出现在名词或代词之前，构成介词短语。名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 4 页，共 5 页 -在初级阶段我们学到的介词比较少、也很简单，只要记住它们本身的意思，再配合句子里它们之前的动词，我们基本可以知道它们所表示的意义。这里大家只需要对介词有个概念，以后再慢慢深入地学习。这节课中出现的介词包括：between,along,into,beside,across等，分别表示“在之间”、“沿着”、“进入”、“在旁边”和“穿过”的意思，请大家配合句子仔细揣摩它们的用法。另外，最后一句话中的come out of，out of本身是“在之外”的意思，比如：There is an apple out of the box.这个盒子外面有个苹果；但在文中因为其前面的动词是come，所以翻译为：从楼里走出来，有一个从里向外运动的意思在里面。2.photogragh意思是照片，一般简称为 photo；在后面加ER 变成 photographer，意思就是摄影师，不过这个字重音有点奇怪，大家要特别记忆一下。【作业时间】1.我们为大家提供了两种主流英语发音的音频，请大家下载自己喜欢的一种，放到MP3里反复听！（刚开始练习英语听力和口语最好选定一种学习，不要英音美音混淆哦！）2.背诵、并默写今天的课文。实在没有时间的同学就抄写一遍吧。3.用今天学到的单词或句型造句一个。名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 5 页，共 5 页 -