关于七年级英语诗歌欣赏.doc
关于七年级英语诗歌欣赏英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。WTT整理了关于七年级英语诗歌，!关于七年级英语诗歌篇一A House Of Cards 纸牌堆成的房子(1)A house of cards 纸牌堆成的房子Is neat and small; 干净及小巧Shake the table, 摇摇桌子It must fall.它一定会倒。(2)Find the court cards 找出绘有人像的纸牌One by one; 一张一张地竖起Raise it, roof it,- 再加上顶盖Now it's done;- 如今房子已经盖好Shake the table! 摇摇桌子That's the fun.那就是它的乐趣。by C.G.Rossetti关于七年级英语诗歌篇二当光阴已逝When Day Is Done当光阴已逝If the day is done ,假设光阴已逝，If birds sing no more .鸟儿不再歌唱，If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了，Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上，Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，The petals of the drooping lotus at dusk.又轻轻合上睡莲的花瓣。From the traverer,路途未完，行囊已空,Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,衣裳破裂污损，人已精疲力竭。Whose garment is torn and dust-laden ,你驱散了旅客的惭愧和困窘，Whose strength is e_hausted,remove shame and poverty ,使他在你仁慈的夜幕下，And renew his life like a flower under如花朵般焕发活力。The cover of thy kindly night .在你慈祥的夜幕下清醒。关于七年级英语诗歌篇三What Does Little Birdie Say?(1)What does little birdie say, 小鸟说些什么呢?In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中?Let me fly, says little birdie, 小鸟说，让我飞，Mother, let me fly away, 妈妈，让我飞走吧。Birdie, rest a little longer, 宝贝，稍留久一会儿，Till the little wings are stronger.等到那对小翅膀再长硬些儿。So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿，Then she flies away.然而它还是飞走了。(2)What does little baby say, 婴儿说些什么，In her bed at peep of day? 在破晓时分的床上?Baby says, like little birdie, 婴儿像小鸟那样说，Let me rise and fly away.让我起来飞走吧。Baby, sleep a little longer, 乖乖，略微多睡一会儿，Till the little limbs are stronger.等你的四肢再长硬点儿。If she sleeps a little longer, 假如她再多睡一会儿，Baby too shall fly away.婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。by Alfred Tennyson, 1809-1892关于七年级英语诗歌篇四The Star 星星(1)Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高挂在天空中，Like a diamond in the sky.就像天上的钻石。(2)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，When he nothing shines upon, 它已不再照万物，Then you show your little light, 你就显露些微光，Twinkle, twinkle all the night.整个晚上眨眼睛。(3)The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky.直到太阳又现形。(4)'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，Though I know not what you are 虽我不知你身形，Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!by Jane Taylor, 1783-1824关于七年级英语诗歌篇五At The Seaside 海边(1)When I was down beside the sea 当我到海边时A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲To dig the sandy shore.好去挖掘沙滩。(2)The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞In every hole the sea c up, 让每个洞中的海水涌现Till it could e no more.直到它不能再涌现。by R.L.Stevenson“关于七年级英语诗歌”END第 7 页 共 7 页
