2022年典范英语-翻译典范英语- .pdf

1 典范英语 7-15 翻译 典范英语 7-15这是一个男孩成长为一个伟大的足球运动员的故事.他的名字是贝利,他出生在巴西.他在四世界杯之间的1958 和 1970,他可能是有史以来最著名的足球运动员.这是如何发生的这一切都开始于1940 年时,贝利是出世在一个小村庄.贝利的父亲是一名职业足球运动员,但一次重伤意味着他从来没有靠踢球挣很多钱.所以贝利的家庭很穷.贝利也辞职来帮助他的父母.但他也与他的朋友在街道踢足球.他决定他想成为一名足球运动员,像他的父亲一样.贝利的母亲不喜欢这个主意.没有什么能阻止贝利实现他的梦想.他打了几个当地的队,然后在 15 岁他在一个叫桑托斯的大足球俱乐部得到一个试用的机会.他很有天赋,桑托斯收下了他.当贝利告诉她的时候,贝利的妈妈哭了.这意味着她的儿子将要离开家,住在城市.贝利想家了.名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 1 页，共 5 页 -2 但他坚持了下来,他很快就得到了他的奖励.他在球队里他的第一场比赛踢进了一个球.这是第一个进的球.一年之内,贝利在他的俱乐部踢进了32 个球.然后他被挑选代表他的国家-巴西参加比赛,在他的头两场国际比赛,他踢进了三个球.足球迷们开始叫他 黑珍珠.贝利仍然只有16岁.有世界杯即将在瑞典举行,他想知道是否他被选中成为队员.广播里宣布运动员名单的时候他仔细听当他听到他的名字,他激动得都站不起来了!当他在 1958 年抵达瑞典,贝利是17 岁.他是最年轻的巴西队的球员.他当足球运动员个子相当小,而且很干瘦,但每个人都期待他能大放异彩.贝利膝盖有伤,他直到巴西的第三场比赛才上场,对苏联队.但他在对威尔士的比赛中踢进一球,一比零获胜.然后,在对法国的半决赛中,贝利完成了一次精彩的帽子戏法-在一场比赛三个进球!谢谢贝利,他的国家队在世界杯决赛.巴西对阵瑞典的比赛.比赛开场巴西很糟糕-瑞典领先,一比零.但是不久巴西二比一领先.然后,下半场,贝利踢进两次.最后巴西五比二赢了-他们是世界冠军!贝利的队友们把他抬在肩上环绕全场.名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 2 页，共 5 页 -3 名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 3 页，共 5 页 -4 部分说不.后来他改变了主意,说是的.他觉得他仍然还要证明什么东西.很多人说他一参加世界杯就必定会受伤.贝利想证明他们是错的.他知道这是困难的.有实力很强的队.英国是世界冠军,意大利队看上去很难对付.巴西队花了三个月的时间一起在一个训练营,每个人都刻苦训练.贝利恨不得比赛开始巴西做得很好.他们战胜了五个国家,包括英国.现在他们将要参加对阵意大利的决赛!超过十万七千人涌进墨西哥市的阿兹台克体育场观看比赛,六亿世界人民在电视上看.巴西开球后就发起猛攻,但意大利队似乎很强.然后贝利一记强有力的头球越过意大利足球守门员.巴西 1 比 0 领先,现在似乎没有人能阻止他们赢得奖杯.但是巴西队送掉了一个愚蠢的球,比分是 1 比 1巴西很快卷土重来,他们踢一个球,然后贝利又为建立他的一个队友造成了一个进球机会.但最好的目标是最后一个.贝利踢球,他的队长,卡洛斯阿尔伯托,在他右侧奋勇向前.贝利等到最后一刻,然后给卡洛斯阿尔伯托传了一个精彩的球,他用力一脚将球射进网.巴西 4分,意大利 1分!贝利从不打另一个世界杯,1977 年从球队退役了.名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 4 页，共 5 页 -5 他仍然参与这项目,去世界各地做大量慈善工作.但没有人会忘记在墨西哥的世界杯,巴西赢得世界杯的第三次-证明足球能漂亮比赛.身处最伟大足球队核心的事球员贝利巴西人叫他足球之王!名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 5 页，共 5 页 -