少儿英语圣经故事10篇.docx

少儿英语圣经故事（10篇）1.Jealousy嫉妒How do you feel when someone in your class makes a better grade than you? Or someone else wins the prize you yourself tried so hard to win? Be careful, jealousy is just waiting to come into your heart!当别人的成绩比你好的时候，或着你非常非常努力想要得第一名，却被别人得到了，这个时候你就要小心罗，因为“嫉妒”啊，正等着进入你的心里呢！Gods Word says in Galatians 5:26, "Let us not be envying one another." What is envying? Well, it is jealousy on the inside because of good things that happen to other people.神的话是怎么说的呢？在加拉太书五章廿六节说：“不要互相嫉妒。”那么什么是嫉妒呢？就是当好的事情临到别人的时候，你的心里不高兴。If you are a child of God, when you begin to feel that jealousy, there are three things you can remember to do to guard your heart against jealousy.做为神的孩子，当我们要开始嫉妒别人的时候，有三个办法可以帮助我们：No.1, you can remember the Bible verse we are learning today. Lets say it together now: Galatians 5:26, "Let us not be envying one another." That is the first step.第一个办法，就是我们刚刚念到的圣经；来，让我们一起念加拉太书五章廿六节：“不要互相嫉妒。The next step is to pray, asking God to take that jealousy out of your heart, and put His love in your heart for that person.第二个办法就是祷告，求神将嫉妒从我们心中赶出去，把他的爱放在我们心里面，让我们能够去爱那些比我们好的人。No.3, you can say something kind to that person to help you get over that jealousy. Be on guard against that jealousy!第三个办法就是你可以说一些很友善的话，去夸奖别人的长处。所以这三个办法都可以帮助我们。我们要小心哪，不要去嫉妒别人。Sing:Someone has a prettier dress。Someone makes a better grade,Someone looks much nicer than me,Teacher likes them best I see.不要妒忌歌别人的衣服更好看，别人的成绩比我强；别人长得更漂亮，老师更加喜欢他Oh, Oh, jealousy, jealousy,Guard your heart against that jealousy.Oh that ugly jealousy,What a monster it can be,Run to Jesus, say a prayer;Ask Him to put His love there.Oh, Oh, jealousy, jealousy,Guard your heart against that jealousy.Dont forget those three important steps.哦哦，哦哦，妒忌心、妒忌心，常常记住不要妒忌。哦，妒忌多可恶，真是一个大怪物；赶紧祷告主耶稣，求他把爱赐给你。哦哦哦哦，妒忌心、妒忌心，常常记住不要妒忌。2.Love Your Enermy爱你的仇敌Do you think it takes someone really strong to love their enemies? Is that hard to do? Oh, yes, isnt it? Because our human nature says, "I like people who like me, and I dont like people who dont like me.小朋友们，让我们想一想，什么才能使一个人去爱他的仇敌呢？去爱你的敌人，难不难阿？很难啊！因为我们人的天性就是这样：我喜欢那些喜欢我的人，我不喜欢那些不喜欢我的人；If someone is mean to me, I will be mean back to them. If someone says something ugly to me, Ill say something even uglier back to them." Thats our human nature. But do you know that it takes more power than lifting a chair, or breaking a rope, or even lifting anything in this world to love your enemies.如果有人对我很坏，我对他也会很坏；如果有人对我说难听的话，我会对他说更难听的话。这就是我们人的天性。要去爱我们的仇敌，要比举起一个椅子，扯断一根绳子，甚至举起世界上最重的东西都要难If you know the Lord Jesus as your Saviour from sin, you must love your enemies. Lets look at all four of the things He says we must do to those who would seem to be our enemies:l. Were to love them.2. Were to bless them.3. Were to do good to them.4. And were to pray for them.但是如果你知道主耶稣救我们脱离了罪，你就知道神正在对你说：你一定要爱你的敌人！我们该怎样对我们的敌人呢？让我们来看看主耶稣告诉我们的四点要求：(一)我们要爱他们；(二)我们要祝福他们；(三)友善的去对他们；(四)为他们祷告。Jesus said these words, and Jesus loved His enemies! He loved them so much that He willingly died for them. When someone is your enemy, if they hate you, if they curse you, if they do evil to you, can you do those 4 things back to them? Only with Gods power! You must pray to Him and ask Him for help. Lets say them together:Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you and persecute you. Lets remember that we cannot love our enemies, we cannot bless them and do good to them, or pray for them without the power of God.主耶稣爱他的敌人，他爱他们到了一个地步，情愿为他们死在十字架上。如果你的敌人骂你，恨你，对你很坏，那你能做主耶稣所吩咐的四件事吗？只有神的能力才能够使我们去爱我们的敌人，做主耶稣所吩咐我们的。你一定要祷告神，让他来帮助你。Lets sing!"Well, I need power for the hour and the need of the day; power for the hour and the need of the day, power for the hour and the need of the day,Power! power! power! to stay!好，让我们一齐来说：爱你的仇敌，祝福那些咒骂你的人，友善的去对待那些恨恶你的人，为那些轻视你，迫害你的人祷告。You know this power doesnt come from thinking "Im strong" inside; This power doesnt come from "I can do it" self-pride. This power comes from Jesus and His Spirit inside! Power! power! Power so wide. He gives the power to keep silent when I want to complain, the power to forgive when someone causes me pain, the power to have joy when life is tough and a strain! Power! Power! Power! Power to claim."让我们真的是能够记住：如果没有神所赐的力量，我们就没有办法去爱我们的敌人，我们也不能祝福他们，友善的去对待他们，或者为他们祷告。3.Temptation试探Saying no to temptation can sometimes be hard!Temptation is the strong urge to do something you know is wrong. If you have believed on the Lord Jesus, you are His child. Ask Him for strength to SAY NO to temptation! Even boys and girls like you have temptations every day. Perhaps you are tempted to look at evil things on TV or Internet, or bad magazines. Being tempted is not sin, but when you purposely spend time looking at, or thinking about, these evil things, it is sin.有时候拒绝试探是一件不容易的事。试探就是非常想去做你知道不对或不应该做的事情。如果你已经相信主耶稣基督，你就是神的孩子，你可以向神来求力量去拒绝试探，对试探说“不。”甚至象你们这样的青少年也在每天经历试探。也许你被引诱去看电视或万维网上的丑恶的内容，或者坏的杂志。被试探本身不是罪，但当你故意花时间去看，去想这些坏的、丑恶的东西，这就是罪了。Looking at evil will make you want to DO it. Your enemy Satan knows that, so he will make sin look like such a pleasure! But God wants you to keep your mind pure and your body pure.Here are 4 things to do when you are tempted:去看那些坏的东西，会使我们想去作它。你的敌人撒但知道这些，所以他使这些罪成为看起来似乎是很享受的事情。但是神希望你保持你的思想和身体都清洁。当我们受试探的时候，有四件事情可以帮助我们：l. Know Gods Word and say it to yourself, even out loud. Like the II Timothy 2:22 verse that says to run from youthful desires.2. Dont go! Dont go watching evil TV, videos, magazines, Internet sites that show evil things. Dont go with friends who try to get you to watch or do evil things.3. Say NO! Dont be afraid to speak up and SAY NO to those who are tempting you. Remember I John 4:4 says, "Greater is he (Jesus) in you, than he (Satan) that is in the world. If you are Gods child, He will give you strength over Satan to say NO to his temptations. Ask God for strength to say NO.1)熟悉了解神的话，提醒自己，甚至可以大声念出来。比如提摩太后书第二章廿二节说：“你要逃避少年的私欲。”2)不要去！不要去看坏的电视、录像、杂志，以及万维网上的丑恶的内容，也不要受你的朋友的引诱去看或去做坏的事情。3)拒绝说“不。”不要害怕对那些引诱你的人说“不。”要记住约翰一书第四章第四节所说：“因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。”如果你是神的孩子，他会给你力量来战胜撒但、来拒绝他的试探，对他的试探说“不”。所以我们要向神来求力量去拒绝试探。. RUN! If you find yourself in a bad situation, dont just stand back. run away from the place! Sometimes the only way to get away from temptation is to RUN! Remember, if you are Gods child, you can ask God for strength to SAY NO to temptation, and that may mean to use your legs to RUN! Joseph didnt just stand back, he ran completely out of the house! If you have believed on the Lord Jesus, you are His child, and He is always with you! You can be sure He will take care of you and He will give you the strength to say NO to temptation. If you have never believed on Lord Jesus and asked Him to save you from sin, you have no strength to fight against Satan and his temptations. Two things your loving Creator God longs to do for you today! He wants to save you and make you His child, and He wants to give you His strength.4)跑。如果你发现自己在一个很艰难的环境里，不要只是往后站。跑离开那个地方。有的时候唯一逃离试探的方法就是跑走。记住，如果你是神的孩子，你就可以向神来求力量去拒绝试探，对试探说“不。”这就好像我们用腿来跑步一样。约瑟没有只是退后站在那里，他跑出来、跑到房子外边去了。如果你相信主耶稣基督，你就是神的孩子，而他总是和你在一起。你可以完全确信他会看顾你，给你力量对一切试探说“不。”如果你还没有相信主耶稣基督，让他救你脱离罪，你就没有力量来于撒但抗争，抵挡他的引诱。今天，这位充满了属天大爱的创造主渴望为你做两件事：他想救你，让你成为他的孩子；同时，他也愿意把他的能力赐给你。Can we quickly go over those 4 things to do when you are tempted? l. Know Gods Word. Memorize some verses that will help you with your common temptation. 2. Dont go! Dont go where you know you will be tempted. 3. SAY NO. 4. If all else fails, RUN away from the temptation! Saying no to temptation can sometimes be hard!让我们再复习一遍当我们受试探的时候可以作的四件事：1)知道神的话语，最好能够背诵一些经节，可以帮助你越过一些很常见的试探。2)不要去！不要去那些你知道你可能被试探的地方。3)对试探说“不。”4)如果以上三种都不行，那就跑离开试探的地方。4.Waiting等待Here is a tough question for you! What seems to be the hardest thing in the world for anyone to do? Is that what you think? Well, you have to WAIT for something! And its especially hard to wait PATIENTLY for something! But listen to what David said in our Bible.这里有一个很难的问题给你答：在世界上对一个人来说最难作的事情是什么？ 你必须要等候！更难的是要耐心地等候。你的答案是这个吗？Psalm 40:l I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. David is saying he waited patiently for the Lord to DO SOMETHING. We dont know what it was David was waiting for the Lord to do, but we do know he waited. What does it mean to be patient?来听听大卫在圣经中是怎么说的：诗篇第40篇第1节：我曾耐性等候耶和华，他垂听我的呼求。大卫说他耐心地等候神来作事情。我们不知道大卫在等候神来作什么，但是我们知道他在等候。忍耐是什么意思呢？That means to wait calmly and without complaining. David waited without trying to make things work out. What happened? Inclined means God turned His attention to David and heard him and answered his prayer!就是安静地等候而没有怨言。大卫等候神来作工，而没有自己先用人的方法来解决问题。这样会有什么结果呢？垂听就是把神的注意力转到大卫身上，听他呼求，并回答他的祷告。If you are a child of God, dont get impatient when God doesn? answer your prayers right away. Be careful not to run ahead of God and try to work things out yourself. What happens when you do? Oh, you will surely miss the amazing and wonderful way your wise Heavenly Father would have worked things out! Gods timing and ways are so much better than ours! A good example of that is the life of Joseph. Read about him in Genesis, the first book of the Bible. Begin in chapter 37. Joseph waited patiently for the Lord to work, and only the LORD could have worked everything out so wonderfully! What might have happened if Joseph had tried to take matters in his own hands? Perhaps tried to escape from prison, or had a bitter, complaining spirit?如果约瑟要靠自己的双手来解决问题，那结果会怎么样呢？ 也许他要试着从监牢里逃出来，或者天天愁眉苦脸发牢骚。所以要耐心地等候神来作工！相信他，并像约瑟一样继续服侍他。神要你学习等候的功课，如果你跑得太快，你就学不到。记住，神在你生活中为你所安排的计划要比你自己能作的好得多。如果你跑到神的前面，你就会错过重要的功课以及神丰盛的祝福。这个星期你会来到神的面前，把自己的困难交给他吗？WAIT PATIENTLY FOR GOD TO WORK! Keep trusting Him and keep serving the Lord Jesus as Joseph did. God has lessons in His waiting room that you cannot learn if you run out! Remember God WILL work out His plan for your life SO MUCH better than you ever could. And you can miss important lessons as well as great blessings by running ahead of God. Will you this week go to God with those things that trouble you? Continue to pray about them and wait patiently for God to work. He will, He will work them out in His best time and in His best way.Keep praying, and patiently bearing with the problems in your life. Keep praying for that lost family member or friend. Keep doing your best with that problem at school! If Joseph could be here today, he would tell you to be patient and let God work out His wonderful plan!要继续祷告，同时耐心地等候他来作工。他会在最好的时间，用最好的方法来为我们解决。一面持续不断地祷告，一面耐心地忍耐生活中的困难。继续为没有得救的家人和朋友祷告，继续努力面对学校里的问题！ 如果约瑟今天在这里，他会告诉你要耐心等候神，他会用最好的方法来帮助你！If you have never believed in the Lord Jesus, that you might be saved from your sin, you are not Gods child. Did you know there is one thing for which God does NOT want you to wait! He wants you to be His child by believing in the Lord Jesus Christ.Lets stand right now and say that verse together! Psalm 40:l I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. Psalm 40:l In Your time, In Your time, you make all things work for good, In Your time.Lord, Ill work & watch & pray,Lord, Ill let You have Your way,You make all things work for good, In Your time.如果你从来没有相信过主耶稣，你还没有从罪中被拯救出来，你就不是神的孩子。 你知道吗？有一件事神可不想让你等候：他想让你因为相信主耶稣而成为他的孩子。让我们再念一遍诗篇第40篇第1节：我曾耐性等候耶和华，他垂听我的呼求。5.Confession认罪Do you ever hear people talking about crimes that are still not solved by the police, unsolved mysteries, because of all the information that is still hidden or secret? That is not true with God! There are no unsolved mysteries or crimes with God.小朋友们，你有没有听人谈起过那些还没有被警察破获的犯罪案和迷纵案呢？因为所有的线索都还隐藏着，还是别人不知道的秘密，警察就没有办法破案。在神可不是这样！在神没有查不出的罪或秘密。Gods Word says NOTHING is hidden or secret from God. Do you have secret sins that no one knows about? Boys and girls: God will judge every secret! Maybe no one else knows some of places you secretly go, or the evil things you think about or say, or do. Maybe you watch evil things on the Internet or video. Maybe you think no one saw you shoplift that candy or pair or earrings.神的话说：没有秘密在神面前可以隐藏。那么你有没有藏着别人不知道的罪呢？小朋友们，神要审判每一个隐密！也许没有人知道你偷偷地去了不该去的地方，思想里存的恶念头，所说的恶毒的话语，做的坏事。也许你以为别人不知道你从网上或录象带上看那些有害的东西。也许你以为没有人发现你偷了一块糖或一对耳环。What did our Bible verse say? Numbers 32:23 ".behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. " Numbers 32:23. If you know the Lord Jesus, you are His child! Dont try to cover or hide your sin! Confess it to God and to anyone else you have sinned against. Let God forgive it and take it away. He is ready to do that when you confess it. Thats so much better than waiting and trying to hide it. And then having Him chasten and correct you as His child. Why not do it today, and let God forgive and cleanse it.圣经是怎么说的呢？民数记第32章23节说：看那！你得罪了神，要知道你们的罪必追上你们。如果你已经认识主耶稣，你就是他的孩子！不要试图来遮掩你的罪！向神认罪，向你所得罪的人认错。让神来宽恕并拿走你的罪。当你认罪的时候，他就要这样作。这不是比等待或试图遮掩你的罪要好的多吗？然后让神来象对儿女一样洁净你，管教你。为什么不今天就作呢？来让神来宽恕并洁净。I John l: 9 says: If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. If you as Gods child continue to keep that secret sin, God as a loving Father must chasten or correct you for that. His chastening is NOT pleasant. How much better to come to God for His forgiveness. 约翰一书第1章第9节说：我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。如果作为神的孩子，你继续隐藏你的罪，那作为慈爱的父亲，神必须要来洁净你，管教你。让神来管教可不是一件轻松的事。能够来到神的面前让他来宽恕不是要比这好得多吗？Romans 2:l6 tells of a day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ. Are you trying to hide sin? Maybe it is evil things that you are thinking, saying, doing, or watching. Maybe youve been stealing or lying. Because no one knows about it, you think it is a secret. But remember: someone does know. There are NO secrets with God. And He can tell on you when He wants to! God will judge every secret! Some sins God will judge right here on earth, but all will be judged at the great judgment day when Jesus Christ sits as our judge.罗马书第2章16节讲到在一个日子，神要藉着耶稣基督来审判人的隐秘事。你有没有试图来遮掩你的罪呢？也许是那些你所想，所说，所作，所看的坏事。也许是你曾经说谎或偷东西。因为没有人知道，你还自以为是一个秘密。但是要记住：有人知道！没有秘密在神面前可以隐藏。如果他愿意，他也可以让别人知道！神要审判每一个隐密！有一些罪神在地上就要审判，但是在那个大审判的日子，当耶稣基督坐在宝座上审判的时候，所有的一切都要经过审判。 If you are Gods child, daily confess your sin to God so He can forgive it and cleanse it. Ask Him to give you strength to turn away from that sin, so you can enjoy a clean conscience. You cannot be really happy when you are keeping secret sin. If you have never received the Lord Jesus, all your sin is known to God and when He judges you, you must bear that terrible everlasting punishment. No ones secret sin is secret to God! God will judge every secret!如果你是神的孩子，要每一天向神认罪，让神来宽恕并洁净你。让他来给你力量远离罪，使你能够有一个清洁的良心。当你遮掩你的罪的时候，你不会有真正的快乐。如果你还没有接受主耶稣，当神审判你的时候，你所有的罪都显在他的面前，你将要自己承担那个可怕的永远的惩罚。记住，没有秘密的罪可以在神面前隐藏！神要审判每一个隐密！If you have never received the Lord Jesus as your Saviour from sin, you will not be saved from