高考文言文翻译难点实词十年试题总结(三).doc
高考文言文翻译难点实词十年试题总结（三）1【瞋】发怒时瞪大眼睛。案剑瞋目 生气。因瞋恚，吐黑血数升而愈。（恚，发怒。愈，病好。）2【龀】换牙。公性孝友，为颖川公次子，方龀而母沈安人亡。（2007湖北卷，忠勤公天性孝顺父母、友爱兄弟、是颖川公的二儿子，刚换牙时母亲沈安人就去世了。）3【称】假托，托言。张安道适知秦州，德称病，得除兵籍为民。（2009湖北卷，张安道正好执掌秦州，孟德托言有病，得以脱离军籍成为老百姓。）4【弛】放松弓弦。乃弛弓，而自后缚之。（于是放松弓弦，不再射他，并从后面把他反绑起来。）放松，松懈。农（农业）弛奸胜，则国必削。延缓。请弛期更日。（更日，改变日期）解除。愿缓刑弛禁，以慰其望。毁坏，废弛。文公欲弛孟文子之宅。（国语）纲纪废弛5【敕】诏令，下令，即(上对下的)告诉、告知，告诫，嘱咐。例1、公敕诸将：关西兵精悍，坚壁勿与战。（三国志） 例2、不从母敕，以至今日。例3、延寿尝出，临上车，骑吏一人后至，敕功曹议罚白。还至府门，门卒当车，愿有所言。（2008北京卷，韩延寿有一次出行，临上车，有一个骑马的官吏迟到了，他便下令让功曹把处罚的结果上报给他。等回来到了官府门前，有一个门卒挡住了他的车，希望韩延寿听他说说自己的心里话。）后专指君主的诏书，命令。手把文书口称敕。6【啻】副词，仅，只。常“不啻”连用。视百年，百数十年以前不啻增二十倍焉。7【冲】谦虚。念高危则思谦冲而自牧。8【仇】通“逑”，匹配，配偶。我仇有疾，不我能即。（易鼎） 同伴，伴侣。赳赳（勇武）武夫，公侯好仇。（诗经好仇，心腹） 报复。臧使者枉用三尺，以仇一言之憾。（书博鸡者事） 9【俦】类，同类。例1、我闻今相国昆山顾秉谦者，严相国之俦也。例2、忠直不回，则史鱼之俦。（回，邪恶。史鱼，人名。） 同伴，伴侣。草木为我俦。（李白赠崔郎中宗之）相比。姚公美政谁与俦？10【酬】客人给主人敬酒，主人回敬。樽前自献自为酬。（献，主人给客人敬酒。）偿付，偿还。成安公主夺民园，不酬直。（新唐书）实现。例1壮志难酬。例2、汉中之言，无一不酬者。（陕西西工大附中2010六模）应对，赠答。其间切磋酬对。11【出】出任，外任，离京为官。例1、予出官二年，恬然自安。例2、擢左补阙，判主爵员外郎。进至礼部侍郎，知制诰。出为號州刺史。（2008安徽卷，（韩休）提拔为左补阙（唐代谏官名），出任主爵员外郎。又回朝廷任礼部员外郎，担任制诰（掌管诏令的官）。离开朝廷到虢州担任刺史。） 放逐。罪细且不容，巨猾乃置不问，陛下不出伯献，臣不敢奉诏。帝不能夺。（2008安徽卷，罪轻的人尚且不被宽容，罪重的人竟然放过而不问，如果陛下不放逐程伯献，我就不能接受召令。皇上不能改变韩休的想法。）在外，对外。例1、出则无敌国外患者。（孟子） 例2、出则接遇宾客，应对诸侯。（史记 屈原列传）经过。例1、行旅皆欲出于王之途。（孟子） 例2、士大夫出其境率不供顿。（海瑞传） 例3、寡君闻吾子将步师出于敝邑。（左传 殽之战）12【刍】喂牲畜的草，草料。民争负薪刍助之。（李愬雪夜入蔡州） 用草料喂牲口。刍之三月。 刍豢，家畜。例1、民食刍豢，麋鹿食荐。（庄子 齐物论荐，草。） 例2、口欲穷刍豢之味。（史记） 割草。文王之囿七十余里，刍荛者往焉。（孟子 梁惠王下） 割草的人。先民有言，询于刍荛。（诗经）13【楚】一种矮小的植物。也叫“荆”。 打人的工具，即荆条。 打，鞭笞。例1、入狱楚掠。（新唐书）例2、纤微过失，又惜行捶楚，所以处于清名,盖护其短也。（2006湖北卷，有了小的过失，又不忍督责鞭笞，他们之所以享有清雅的名声，是因为（朝廷）掩饰他们的过错。） 痛苦。妇始楚而谢，终极而谢。（柳毅传）其余略14【川】河流。川流不息。平地，平原。例1、敕勒川，阴山下。 例2、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。例3、绿草如茵，川原无际。15【遄】cho急，快速。臣奉使遄行，适遇亢旱。（2007重庆卷，臣奉命急行，恰好遇到大旱。）16【垂】临近，接近。四郊未宁静，垂老不得安。 垂死。 通“陲”，边境，边疆。少小去乡邑，扬声沙漠垂。 流传。名垂千古。17【惙】chuchu忧愁，忧伤。气息微弱。近抚之，气息惙然。18【辞】推辞，拒绝。赐之车马而辞者，不畏步者也。（2009湖南卷，赏赐给他车辆马匹却推辞的人，是不害怕步行的人。）19【次】临时驻扎，停驻。例1、操军不利，引次江北。例2、进攻姑熟，半日而拔，次于新林。（2008辽宁卷，进攻姑熟，半天就攻克。驻扎在新林。）住宿。停留，停靠。七月二十八日，舟次彭泽，明日，登小孤山。（2011福建卷，七月二十八日那天，把船停靠在彭泽，第二天登小孤山）临近，旁边。引以为流觞曲水，列坐其次。及，到。有指摘其诗文一字者，衔之次骨，或至相殴。20【赐】赏赐的财物，恩惠，好处。例1、大臣皆受其赐。例2、若从君惠而免之，三年将拜君赐。21【徂】往。自西徂东。22【蹙】紧迫，窘迫。例1、而乡邻之生日蹙。例2、政事愈蹙。紧缩，紧皱。举疾首蹙頞 鼻梁而相告曰。 通假略23【窜】逃跑。例1、抱头鼠窜。例2、贼薄城，士民尽窜。（流贼迫近城下，官员和百姓全都逃走了。） 躲藏，隐藏。鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔。（贾谊吊屈原赋。鸾凤，传说中凤凰一类的鸟。鸱枭，猫头鹰一类的凶恶的鸟。）放逐，贬官。例1、窜梁鸿于海曲，岂乏明时？ 例2、上怒，安节即自劾乞窜，上意解。(2010吉林市高三第二次统考,皇帝发怒，金安节于是自动请求放逐，皇帝怒意消除。) 删改24【存】【依据搭配法解词】思念。出其东门，有女如云；有女如云，匪我思存。（诗经）关心。其存君兴国而欲反复之，一篇之中三致志焉。（史记屈原列传） 想，考虑。畏惧则存想，存想则目虚见。（王充订鬼） 慰问，抚恤。例1、臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之。 例2、民殷国富而不知存恤。探望，看望，问候。例1、越陌度阡，枉用相存。（短歌行） 例2、每有风雨，必存吾。（每每刮风下雨，他一定问候我。）25【达】了解，明白，懂得事理。例1、先生之说，诚可谓苦药良针矣，然犹未达仆之微趣也。人各有志，所规不同。(2003北京卷,先生的话，（或先生说的话），真可以说是苦口良药，但还是没有完全了解我内心的志向。)
