普通话异读词审音表（修订稿）.doc

普通话异读词审音表（修订稿） (2016年5月)说 明一 本表为普通话异读词审音表（1985年）的修订版。二 本表条目按照异读音节的音序排列。三 审音以异读词（包括单音节词和多音节词）为对象。例如：名物义“瓦”没有异读，动作义存在w、w两读，本表只对动作义“瓦”的读音进行审订。“装订”有zhung dng和zhung dng两读，是审音对象；“订单、预订”等词没有异读，不审。四 不审订是否轻声、是否儿化，原表涉及轻声、儿化的条目除外。五 不审订人名、地名等专有名词的读音，原表涉及人名、地名的条目除外。六 条目后注明“统读”的，表示涉及此字的所有词语均读此音。例如：熏xn（统读），表示“熏香、烟熏、熏陶、煤气熏着了”等中的“熏”都读xn。七 有些条目涉及文白异读，本表以“文”和“语”作注。前者一般用于书面语，后者一般用于口语。这种情况在必要时各举词例。例如：剥 b（文）， bo（语），表示在“剥削”等书面复合词中读b，在“剥皮儿”等口语单用时读bo。八 有些异读涉及词义区别，酌加简单说明，以便读者分辨。例如：泊（一）b停留、平静：停泊、泊车、淡泊、飘泊；（二）p湖泊义：湖泊、血泊。九 个别条目中的“旧读”“口语也读”等括注，表示在推荐读音之外读古书或口语等特定范围内实际存在的常见读音。十 此次修订基于以下原则：1. 以北京语音系统为审音依据。2. 充分考虑北京语音发展趋势，同时适当参考在官话及其他方言区中的通行程度。3. 以往审音确定的为普通话使用者广泛接受的读音，保持稳定。4. 尽量减少没有别义作用或语体差异的异读。5. 在历史理据和现状调查都不足以硬性划一的情况下暂时保留异读并提出推荐读音。注：“新审订”栏目空表示不作更改。原审音表新审订A阿（一）訇 罗汉 木林 姨（二）谀 附 胶 弥陀佛挨（一）i个 近（二）i打 说癌i （统读）霭i （统读）蔼i （统读）隘i （统读）谙n （统读）埯n （统读）昂ng （统读）凹o （统读）拗（一）o口（二）ni执 脾气很坳o （统读）B拔b （统读）把b印子白bi（统读）拜 bi （再见；分手）膀bng翅蚌（一）bng蛤（二）bng 埠傍bng（统读）磅bng过 龅bo （统读）胞bo （统读）薄（一）bo（语）常单用，如“纸很”。（二）b（文）多用于复音词。弱 稀 淡 尖嘴舌 单 厚薄（一）bo（语）常单用，如“纸很 厚不均”。（二）b（文）多用于复音词。弱 稀 淡 尖嘴舌 单 厚堡（一）bo碉 垒（二）b子 吴 瓦窑柴沟（三）p十里暴（一）bo 露（二）p一（曝）十寒爆bo （统读）焙bi （统读）惫bi （统读）背bi脊 静鄙b （统读）俾b （统读）笔b （统读）比b （统读）臂（一）b手 膀（二）bei胳庇b （统读）髀b （统读）避b （统读）辟b复裨b补 益婢b （统读）痹b （统读）壁b （统读）蝙bin（统读）遍bin（统读）骠（一）bio黄马(二）pio骑 勇傧bn （统读）缤bn （统读）濒bn （统读）髌bn （统读）屏（一）bng 除 弃 气 息（二）png藩 风柄bng （统读）波b （统读）播b （统读）菠b （统读）剥（一）b（文）削（二）bo（语）泊（一）b淡 飘 （二）p湖 血泊（一）b（停留、平静）停 车 淡 飘 （二）p湖 血帛b（统读）勃b（统读）钹b（统读）伯（一）b （bo） 老（二）bi大子（丈夫的哥哥）伯（一）b （bo） 老（二）bi大子（丈夫的哥哥）箔b （统读）簸（一）b颠（二）b箕膊 bo胳卜 bo萝醭b（统读）哺b（统读）捕b（统读）鵏b（统读）埠b（统读）C残cn（统读）惭cn（统读）灿cn（统读）藏（一）cng矿（二）zng宝藏（一）cng矿 库（丰富）（二）zng宝 大经糙co（统读）嘈co（统读）螬co（统读）厕c（统读）岑cn（统读）差（一）ch（文）不累黍不什么 偏 色 别视 误 电势一念之 池 错 言语错 一二错阴错阳 等 额价 强人意 数 异 （二）ch（语）不多 不离 点儿 （三）c参差（一）ch（文）不累黍偏 色 别视 误 电势一念之 池 错 言语错 一二错阴错阳 等 额价 强人意 数 异 （二）ch（语）不什么 不多 不离 点儿 （三）c参猹ch（统读）搽ch（统读）阐chn（统读）羼chn（统读）颤（一）chn动 发（二）zhn栗（战栗） 打（打战）颤（一）chn（统读）（战栗、打战不写作颤）韂chn （统读）伥chng （统读）场（一）chng合 所 冷 捧(二）chng外 圩 院 一雨（三）chang排场（一）chng合 所 冷 捧外 圩 一大雨(二）chng院（三）chang排钞cho （统读）巢cho （统读）嘲cho讽 骂 笑耖cho （统读）车（一）ch安步当 杯水薪 闭门造 螳臂当(二）j（象棋棋子名称）晨chn （统读）称 chn心 意 职 对 相撑chng（统读）乘（动作义，念chng）包制 便 风破浪 客 势 兴乘（一）chng（动作义）包制 便 风破浪 客 势 兴（佛教术语）大 小 上(二) shng(名物义)千之国橙chng （统读）惩chng （统读）澄（一）chng（文）清（如“清混乱”、“清问题”） （二）dng（语）单用，如“把水清了”。澄沙 痴ch （统读）吃ch （统读）弛ch （统读）褫ch （统读）尺ch寸 头豉ch （统读）侈ch （统读）炽ch （统读）舂chng（统读）冲chng 床 模臭（一）chu遗万年（二）xi乳 铜储ch （统读）处ch （动作义）罚 分 决 理 女 置畜（一）ch（名物义）力 家 牲 幼 （二）x（动作义）产 牧 养畜（一）ch（名物义）力 家 牲 幼 类（二）x（动作义）产 牧 养触ch （统读）搐ch （统读）绌ch （统读）黜ch （统读）闯chung（统读）创（一）chung草 举 首 造 作（二）chung伤 重绰（一）chu 有余（二）chuo宽疵c （统读）雌c （统读）赐c （统读）伺 c候枞（一）cng树（二）zng阳地名从cng （统读）丛cng （统读）攒cun万头动 万箭心脆cu （统读）撮（一）cu儿 一儿盐 一儿匪帮（二）zu一儿毛措cu （统读）D搭d （统读）答（一）d报 复（二）d理 应打d苏 一（十二个）大（一）d夫（古官名） 王（如爆破王、钢铁王）（二）di夫（医生） 黄 王（如山王） 城地名大（一）d夫（古官名） 王（如爆破王、钢铁王） 黄（二）di夫（医生）王（如山王）呆di（统读）傣di（统读）逮（一）di（文）如“捕”。（二）di（语）单用，如“蚊子”、“特务”。当（一）dng地 间儿 年（指过去） 日（指过去）天（指过去） 时（指过去） （二）dng一个俩 安步车 适 年（同一年） 日（同一时候） 天（同一天）当（一）dng地 间儿 年（指过去） 日（指过去）天（指过去） 时（指过去） （二）dng一个俩 安步车 适 勾 年（同一年） 日（同一时候） 天（同一天） 档dng（统读）蹈do （统读）导do （统读）倒（一）do颠 颠是非 颠黑白 颠三四 倾箱箧 排山海 板 嚼 仓 嗓 戈 潦（二）do粪（把粪弄碎）倒（一）do颠 颠是非 颠黑白 颠三四 倾箱箧 排山海 板 嚼 仓 嗓 戈 潦（二）do粪（翻动粪肥）悼do （统读）纛do （统读）凳dng （统读）羝d （统读）氐d古民族名堤d（统读）提d防的d当 确的（一）d打（二）d当 确抵d （统读）蒂d （统读）缔d （统读）谛d （统读）跌di （统读）蝶di （统读）订dng（统读）都（一）du来了（二）d市 首 大（大多）堆du （统读）吨dn （统读）盾dn （统读）多du （统读）咄du （统读）掇（一）du（“拾取、采取”义）（二）duo撺 掂裰du （统读）踱du （统读）度du忖 德量力E婀（统读）F伐f（统读）阀f（统读）砝f（统读）法f（统读）发f理 脱 结帆fn（统读）藩fn（统读）梵fn（统读）坊（一）fng 牌 巷 （二）fng 粉 磨 碾 染 油 谷妨fng（统读）防fng（统读）肪fng（统读）沸fi（统读）汾fn（统读）讽fng（统读）肤f （统读）敷f （统读）俘f （统读）浮f （统读）服f 毒 药拂f（统读）辐f （统读）幅f （统读）甫f （统读）复f （统读）缚f （统读）G噶g（统读）冈gng（统读）刚gng（统读）岗gng 楼 哨 子 门 站 山子港gng（统读）葛（一）g 藤 布 瓜（二）g姓（包括单、复姓）葛g统读隔g（统读）革g 命 新 改合g（一升的十分之一）给（一）gi（语）单用。 （二）j（文） 补 供 供制 予 配 自自足亘gn （统读）更gng 五 生供（一）gng 给 提 销 （二）gng 口 翻 上佝gu （统读）枸gu杞勾gu当估（除“衣”读g外，都读g）骨（除“碌”、“朵”读g外，都读g）谷g 雨锢g（统读）冠（一）gun（名物义）心病（二）gun（动作义）沐猴而 军犷gung（统读）庋gu （统读）匮 gu（同“柜”）石室金 金要略桧 （一）gu树名 （二）hu人名”秦”。刽gu（统读）聒gu（统读）蝈gu（统读）过（除姓氏读gu外，都读gu）H虾h 蟆哈（一）h 达（二）h什蚂哈h (除姓氏和“哈达”的“哈”读h外，都读h)汗hn可巷hng道号ho寒虫和（一）h唱 附 曲高寡（二）huo搀 搅 暖 热 软和（一）h唱 附 曲高寡（二）huo掺 搅 暖 热 软貉（一）h（文）一丘之（二）ho（语）绒 子 壑h（统读）褐h（统读）喝h采 道 令 止 呼幺六鹤h （统读）黑hi （统读）亨hng（统读）横（一）hng肉 行霸道（二）hng蛮 财訇hng（统读）虹（一）hng（文）彩 吸（二）jing（语）单说。虹 hng（统读）（口语单说也读jing）讧hng （统读）囫h （统读）瑚h （统读）蝴h （统读）桦hu （统读）徊hui （统读）踝hui （统读）浣hun （统读）黄hung （统读）荒huang饥（指经济困难）诲hu （统读）贿hu （统读）会hu一儿 多儿 厌（生理名词）混hn合 乱 凝土 淆 血儿 杂蠖hu （统读）霍hu （统读）豁hu亮获hu （统读）J羁j（统读）击j（统读）奇j数芨j（统读）缉（一）j通 侦（二）q鞋口几j茶 条 几j茶 条 乎圾j （统读）戢j （统读）疾j （统读）汲j （统续）棘j （统读）藉j狼（籍）嫉j（统读）脊j（统读）纪（一）j姓 （二）j统读j（纪姓旧读j）偈j语绩j（统读）迹j（统读）寂j（统读）箕ji簸辑ji逻茄ji雪夹 ji带藏掖 道儿 攻 棍 生 杂 竹桃 注夹 ji（除夹层、双层义读ji，如“袄 衣”，其余义读ji）浃ji （统读）甲ji （统读）歼jin （统读）鞯jin （统读）间（一）jin不容发 中（二）jin中儿 道 谍 断 或 接 距 隙 续 阻 作 挑拨离趼jin （统读）俭jin （统读）缰jing（统读）膙jing（统读）嚼（一）jio（语）味同蜡 咬文字（二）ju（文）咀 过屠门而大（三）jio倒（倒噍）侥jio幸角（一）jio八（大茴香） 落 独戏 膜 度儿（犄） 楼 勾心斗 号 口（嘴） 鹿菜 头（二）ju斗 儿（脚色） 口（吵嘴） 主儿 配儿 力 捧儿脚（一）jio根（二）ju儿（也作“角儿”，脚色）剿（一）jio围（二）cho说 袭校jio勘 样 正较jio （统读）酵jio （统读）嗟ji （统读）疖ji （统读）结（除“了个果子”、“开花果”、“巴”、“实”念ji之外，其他都念ji）睫ji（统读）芥（一）ji菜（一般的芥菜） 末（二）gi菜（也作“盖菜”） 蓝菜芥 （统读）ji矜jn持 自 怜仅jn 绝无有馑jn（统读）觐jn（统读）浸jn（统读）斤jin千（起重的工具）（此条删除）茎jng（统读）粳jng（统读）粳gng（统读）鲸jng（统读）颈gng 脖子颈jng（统读）（“脖梗子”不写作“脖颈子”）境jng（统读）痉jng（统读）劲jng刚窘jing（统读）究ji （统读）纠ji （统读）鞠j （统读）鞫j （统读）掬j （统读）苴j （统读）咀j 嚼矩（一）j形（二）ju 规俱j（统读）龟jn裂（也作“皲裂”）菌（一）jn细 病 杆 霉（二）jn香 子俊jn（统读）K卡（一）k 宾枪 车 介苗 片 通（二）qi 子 关揩ki （统读）慨ki （统读）忾ki （统读）勘kn（统读）看kn 管 护 守慷kng（统读）拷ko （统读）坷k 拉（垃）疴k（统读）壳（一）k（语）儿 贝儿 脑 驳枪（二）qio（文） 地 甲 躯壳 k（除“地壳、金蝉脱壳”中的“壳”读qio外，其余读为k）可（一）k 儿的（二）k 汗恪k（统读）刻k（统读）克k 扣空（一）kng心砖 城计（二）kng心吃药眍ku （统读）矻k （统读）酷k （统读）框kung（统读）矿kung（统读）傀ku （统读）溃（一）ku烂（二）hu脓篑ku （统读）括ku （统读）L垃l （统读）邋l （统读）罱ln （统读）缆ln （统读）蓝lan 苤琅lng（统读）捞lo （统读）劳lo （统读）醪lo （统读）烙（一）lo 印 铁 饼（二）lu 炮（古酷刑）勒（一）l（文） 逼 令 派 索 悬崖马（二）li（语）多单用。擂（除“台”、“打”读li外，都读li）礌li（统读）羸li（统读）蕾li（统读）累（一）li （辛劳义，如“受”受劳）（二）li （如“赘”）（三）li （牵连义，如“带”、“及”、“连”、“赔”、“牵”、“受”）累（一）li（辛劳义、牵连义）劳 受 带 及 连 牵（二）li 赘（三）li（积累义、多次义）积 教不改 硕果 罪行蠡（一）l 管窥测（二）l 县 范喱l（统读）连lin（统读）敛lin（统读）恋lin（统读）量（一）ling 入为出 忖（二）liang 打 掂踉ling 跄潦lio 草 倒劣li（统读）捩li（统读）趔li（统读）拎ln（统读）遴ln（统读）淋（一）ln 浴 漓 巴（二）ln 硝 盐 病蛉lng（统读）榴li （统读）馏（一）li（文）如“干”、“蒸”。（二）li（语）如“馒头”。镏li 金碌li 碡笼（一）lng（名物义） 子 牢（二）lng（动作义） 络 括 统 罩偻（一）lu 佝（二）l 伛瞜lou 眍虏l（统读）掳l（统读）露（一）l（文） 赤身体 天 骨 头角 藏头尾 抛头面 头（矿）（二）lu（语） 富 苗 光 相 马脚 头榈l（统读）捋（一）l 胡子（二）lu 袖子绿（一）l（语）（二）l（文）林 鸭江孪lun（统读）挛lun（统读）掠l （统读）囵ln （统读）络lu 腮胡子落（一）lu（文） 膘 花生 魄 涨 槽 着（二）lo（语） 架 色 炕 枕 儿 子（一种曲艺）（三）l（语） 遗落义。丢三四 在后面M脉（除“”念mm外，一律念mi）漫mn（统读）蔓（一）mn（文）延 不不支（二）wn（语）瓜 压牤mng（统读）氓mng流芒mng（统读）铆mo （统读）瑁mo （统读）虻mng（统读）盟mng（统读）祢m （统读）眯（一）m了眼（灰尘等入目，也作“迷”）（二）m了一会儿（小睡） 缝着眼（微微合目）靡（一）m费 （二）m风 委 披靡 m（统读）秘（除“鲁”读b外，都读m）泌（一）m（语）分（二）b（文）阳地名娩min （统读）缈mio （统读）皿mn （统读）闽mn （统读）茗mng（统读）酩mng（统读）谬mi （统读）摸m （统读）模（一）m范 式 型 糊 特儿 棱两可 （二）m子 具 样膜m（统读）摩m按 抚嬷m（统读）墨m（统读）耱m（统读）沫m（统读）缪mu绸N难（一）nn困（或变轻声）兄弟（难得的兄弟，现多用作贬义）（二）nn排解纷 发 刁 责 兄弟（共患难或同受苦难的人）蝻nn （统读）蛲no （统读）讷n （统读）馁ni 统读）嫩nn （统读）恁nn （统读）妮n （统读）拈nin （统读）鲇nin （统读）酿ning（统读）尿（一）nio糖症（二）su（只用于口语名词） 尿（nio）脬嗫ni（统读）宁（一）nng安（二）nng可 无姓忸ni （统读）脓nng（统读）弄（一）nng玩（二）lng堂暖nun（统读）衄n （统读）疟（一）n（文）疾（二）yo（语）发子娜（一）nu婀 袅（二）n（人名）O殴u（统读）呕u（统读）P杷p（统读）琶p（统读）牌pi（统读）排pi子车迫pi击炮湃pi （统读）爿pn （统读）胖pn心广体（为安舒貌）胖（一）pn心广体（安舒义）（二）png心宽体（发胖义）蹒pn （统读）畔pn （统读）乓png（统读）滂png（统读）脬po （统读）胚pi （统读）喷（一）pn嚏（二）pn香（三）pen嚏澎png（统读）坯p （统读）披p （统读）匹p （统读）僻p （统读）譬p （统读）片（一）pin子 唱 画 相 影 儿会（二）pin（口语一部分词）子 儿 唱儿 画儿 相儿 影儿剽pio（统读）剽（一）pio窃 （二）pio悍缥pio缈（飘渺）撇pi弃聘pn （统读）乒png（统读）颇p （统读）剖pu（统读）仆（一）p前后继（二）p从扑p （统读）朴（一）p俭 素 质（二）p刀（三）p硝 厚蹼p （统读）瀑p布曝（一）p一十寒（二）bo光 （摄影术语）Q栖q两戚q（统读）漆q（统读）期q（统读）蹊q 跷蛴q （统读）畦q （统读）萁q （统读）骑q （统读）企q （统读）绮q （统读）杞q （统读）槭q （统读）洽qi （统读）签qin （统读）潜qin （统读）荨（一）qin（文）麻（二）xn（语）麻疹荨xn（统读）嵌qin（统读）欠qian打哈戕qing（统读）镪qing水强（一）qing渡 取豪夺 制 博闻识（二）qing勉 牵 词夺理 迫 颜为笑（三）jing倔强（一）qing渡 取豪夺 制 博闻识 迫（二）qing勉 牵 词夺理 颜为笑（三）jing倔襁qing（统读）跄qing（统读）悄（一）qio儿的（二）qio默声儿的橇qio（统读）翘（一）qio（语）尾巴（二）qio（文）首 楚 连怯qi（统读）挈qi（统读）趄qie趔侵qn （统读）衾qn （统读）噙qn （统读）倾qng（统读）亲qng家穹qing（统读）黢q （统读）曲（麯）q大 红 神渠q（统读）瞿q（统读）蠼q（统读）苣q荬菜龋q（统读）趣q（统读）雀qu斑 盲症R髯rn （统读）攘rng（统读）桡ro （统读）绕ro （统读）任rn姓，地名妊rn （统读）扔rng（统读）容rng（统读）糅ru （统读）茹r （统读）孺r （统读）蠕r （统读）辱r （统读）挼ru （统读）S靸s （统读）噻si （统读）散（一）sn懒 零零 漫（二）san零散(一)sn懒 零 零零 漫(二) sn开 落 布 失丧sang哭着脸扫（一）so兴（二）so帚埽so（统读）色（一）s（文）（二）shi（语）塞（一）s（文）动作义。（二）si（语）名物义，如：“活”、“瓶”；动作义，如：“把洞住”。（一）s（文）。如：交通堵；堰湖。（二）si（语）。如：“活”、“瓶”；“把瓶口上”。森sn（统读）煞（一）sh尾 收（二）sh白啥sh （统读）厦（一）sh（语）（二）xi（文）门 噶厦（一）sh 大（二）xi门 噶杉（一）shn（文）紫 红 水（二）sh（语）篙 木杉 shn（统读）衫shn（统读）姗shn（统读）苫（一）shn（动作义，如“布”）（二）shn（名物义，如“草子”）苫（一）shn（动作义）如“布”“ 把屋顶上” （二）shn（名物义）如“草子”墒shng（统读）猞sh （统读）舍sh宿慑sh（统读）摄sh（统读）射sh（统读）谁shi，又音shu娠shn（统读）什（甚）shn么蜃shn（统读）葚（一）shn（文）桑（二）rn（语）桑儿葚 shn（统读）胜shng（统读）识sh常 货 字似sh的室sh（统读）螫（一）sh（文）（二）zh（语）螫sh (统读)（“蜇人”不写作“螫人”）匙shi钥殊sh（统读）蔬sh（统读）疏sh（统读）叔sh（统读）淑sh（统读）菽sh（统读）熟（一）sh（文）（二）shu（语）署sh（统读）曙sh（统读）漱sh（统读）戍sh（统读）蟀shui（统读）孀shung（统读）说shu游说(一) shu服(二) shu游 客数shu见不鲜硕shu（统读）蒴shu（统读）艘su （统读）嗾su （统读）速s （统读）塑s （统读）虽su （统读）绥su （统读）髓su （统读）遂（一）su不 毛自荐（二）su半身不隧su （统读）隼sn（统读）莎su草缩（一）su收（二）s砂密（一种植物）嗍su （统读）索su （统读）T趿t（统读）鳎t（统读）獭t（统读）沓（一）t重（二）ta疲（三）d一纸沓（一）t重 疲（二）d一纸苔（一）ti（文）（二）ti（语）探tn （统读）涛to （统读）悌t （统读）佻tio （统读）调tio皮帖（一）ti妥 伏伏 俯首耳（二）ti请 字儿（三）ti字 碑听tng（统读）庭tng（统读）骰tu（统读）凸t （统读）突t （统读）颓tu （统读）蜕tu （统读）臀tn（统读）唾tu（统读）W娲w（统读）挖w（统读）瓦w刀 wi （统读）蜿wn （统读）玩wn （统读）惋wn （统读）脘wn （统读）往wng（统读）忘wng（统读）微wi（统读）巍wi （统读）薇wi （统读）危wi （统读）韦wi （统读）违wi （统读）唯wi （统读）圩（一）wi子（二）x（墟）场纬wi（统读）委wi靡伪wi（统读）萎wi（统读）尾（一）wi巴（二）y马儿尾（一）wi（文）；巴 部（二）y（语）巴 马儿尉wi官文wn（统读）闻wn（统读）紊wn（统读）喔w （统读）蜗w （统读）硪w （统读）诬w （统读）梧w （统读）牾w （统读）乌w拉（也作“靰鞡”） 拉草杌w（统读）