服装颜色辅料部件类中英文词汇大全.docx

编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第43页 共43页服装专业词汇中英文对照大全服装颜色类专业词汇中英文对照一.红色类 红色 red  朱红 vermeil; vermilion; ponceau 粉红 pink; soft red; rose bloom  梅红 plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红 rose madder; rose  桃红 peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红 cherry; cerise  石榴红 garnet 桔红 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 枣红 purplish red; jujube red; date red 莲红 lotus red  浅莲红 fuchsia pink 豉豆红 bean red  辣椒红 capsicum red 高粱红 Kaoliang red  芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红 rogue red  carmine; cochineal; lake 鲑鱼红 salmon  玳瑁红 hawksbill turtle red 海螺红 cadmium orange  宝石红 ruby red 玛瑙红 agate red  珊瑚红 coral 金红 bronze red  铁红 iron oxide red 铁锈红 rust red  镉红 cadmium red 铬红 chrome red  砖红 brick red 土红 laterite; reddle  郎窑红 lang-kiln red 均红 Jun-kiln red  釉底红 underglaze red 威尼斯红 Venetian red  法国红 French vermilion 茜红 alizarin red; madder red  洋红 carmine; magenta 品红 pinkish red; magenta  猩红 scarlet red; scarlet; blood red 油红 oil red  玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve 紫红 purplish red; madder red; wine red; wine; carmine; amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve 深紫红 prune; mulberry  深藕红 conch shell 棕红 henna  暗红 dark red; dull red 鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red; madder; ruby; cerise; cherry 血红 blood red; incarnadine  血牙红 shell pink; peach beige 绯红 scarlet; crimson; geranium pink  淡红 light red; carnation 米红 silver pink  深红 deep red; crimson 二.橙色类 橙色 orange  三.黄色类 黄色 yellow  桔黄 orange; crocus; gamboge; cadmium orange 深桔黄,深橙 deep orange 浅桔黄,浅橙 clear orange; light orange; rattan 柠檬黄 lemon yellow  lemon  citrine citron 玉米黄 maize  橄榄黄 olive yellow 樱草黄 primrose yellow  稻草黄 straw yellow 芥末黄 mustard  杏黄 apricot; apricot buff; bronze yellow 蛋黄 vitelline; yolk yellow;egg yellow  藤黄 rattan yellow 鳝鱼黄 eel yellow  象牙黄 ivory 日光黄 sunny yellow  石黄 mineral yellow 土黄 earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden  apricot 砂黄 sand yellow  金黄 golden yellow, gold 铁黄 iron oxide yellow; iron buff  镉黄 cadmium yellow 铬黄 chrome yellow  钴黄 cobalt yellow 深黄,暗黄 deep yellow  棕黄 tan 青黄 bluish yellow  灰黄 isabel  sallow  grey yellow 米黄 apricot cream  cream  嫩黄 yellow cream 鲜黄 cadmium yellow  canary  鹅黄 light yellow 中黄 midium yellow  浅黄 light yellow;pale yellow;buff 淡黄 jasmin(e); primrose 四.绿色类 绿色 green  豆绿 pea green  bean green 浅豆绿 light bean green; asparagus green  橄榄绿 olive green  olive 茶绿 tea green  celandine green  plantation  葱绿 onion green  pale green 苹果绿 apple green  原野绿 field green 森林绿 forest green  洋蓟绿 artichoke green 苔藓绿 moss green  bracken green 草地绿,草绿 grass green  meadow green  oliver green  olive drab 水草绿 water grass green  深草绿 jungle green 灰湖绿 agate green  水绿 aqua green 海水绿 marine green  酸性绿 acid green 水晶绿 crystal green  玉绿 jade green 石绿 mineral green  松石绿 spearmint; viridis 铜绿 verdigris  铜锈绿 patina green 镉绿 cadmium green  铬绿 chrome green  钴绿 cobalt green  孔雀绿 peacock green  威尼斯绿 Venetian green  巴黎绿 Paris green king's green 墨绿 blackish green  green black; jasper; dark green  deep green 墨玉绿 emerald black  深绿 dark green petrol; Chinese green; bottle green 暗绿 sap green  dark green  deep green  青绿 dark green 碧绿 azure green; turquoise green  viridity 翠绿 emerald green; jade green bright green  verdancy  viridity 深翠绿 viridian  蓝绿 blue green  aquamarine 黄绿 yellow green  淡绿 pale green 灰绿 grey green  sage green  hedge green; mignonette; sea spray; celadon 褐绿 breen  品绿 light green  malachite green 鲜绿 clear green; emerald green  vivid green  嫩绿 pomona green  verdancy 中绿 medium green; golf green  浅绿 light green 五.青色类 青色 cerulean blue  blue  green  豆青 pea green; bean green 花青 flower blue  茶青 tea green 葱青 onion green  天青 celeste; azure 霁青 sky-clearing blue  石青 mineral blue 铁青 electric blue  river blue  蟹青 turquoise  ink blue 鳝鱼青 eel green  蛋青 egg blue 影青 misty blue; white blue  黛青 bluish 群青,伟青 ultramarine  暗青 dark blue; deep cerulean 藏青 navy blue; dark blue; Ming blue  靛青 indigo 大青 smalt  粉青 light greenish blue 鲜青 clear cerulean  浅青 light blue; light cerulean 淡青 pale cerulean  light greenish blue 六.蓝色类 蓝色 blue  天蓝 sky blue; azure  celeste; azure cerulean blue; Parisian blue 蔚蓝 azure; sky blue  月光蓝 moon blue 海洋蓝 ocean blue  海蓝 sea blue 湖蓝 acid blue  深湖蓝 vivid blue 中湖蓝 bright blue  浅湖蓝 canal blue 清水蓝 water blue  冰雪蓝 ice-snow blue 孔雀蓝 peacock blue  宝石蓝 sapphire; jewelry 粉末蓝 powder blue  铁蓝 iron blue 钴蓝 cobalt blue king's blue  普鲁士蓝 Prussian blue 北京蓝 Beijing blue  士林蓝 indanthrene blue 品蓝 reddish blue  royal blue;king's blue  靛蓝 indigo; indigo blue; benzo blue 菘蓝 woaded blue  石磨蓝 stone-washed indigo 藏蓝 purplish blue; navy blue; navy  海军蓝 navy blue; navy 宝蓝 royal blue  墨蓝 blue black 绿蓝 turquoise blue  紫蓝 hyacinth;purplish blue 浅紫蓝 Dutch blue  青蓝 ultramarine 深灰蓝 blue ashes 深蓝 deep blue; dark blue  navy blue  mandarin blue Antwerp blue  mazarine  smalt  ultramarine 暗蓝 deep blue; dark blue  鲜蓝 clear blue 中蓝 medium blue  azure blue  浅蓝 light blue 淡蓝 pale blue  baby blue  calamine blue 七.紫色类 紫色 purple; violet  紫罗兰色 violet 紫藤色 lilac  紫水晶色 amethyst 葡萄紫 grape  茄皮紫 aubergine; wineberry 玫瑰紫 rose violet  丁香紫 lilac 钴紫 cobalt violet  墨紫 violet black 绛紫 dark reddish purple  暗紫 violet deep; dull purple; damson 乌紫 raisin  蓝紫 royal light 鲜紫 violet light  深紫 amaranth; modena 浅紫 grey violet  淡紫 pale purple  lavender; lilac; orchid 淡白紫 violet ash  青莲 pale purple; heliotrope 深青莲 amaranth purple  雪青 lilac 墨绛红 purple black  暗绛红 purple deep 浅绛红 purple light  颜色类中英文词汇大全 八.黑色类 黑色 black  土黑 earth black 煤黑 coal black  碳黑 carbon black  charcoal black 古铜黑 bronze black  铁黑 iron oxide black  iron black 橄榄黑 olive black  棕黑 sepia; brown black 青黑 lividity  深黑,漆黑 pitch-black  pitch-dark 暗黑 dull black 九.白色类 白色 white  象牙白 ivory white; ivory 牡蛎白 oyster white  珍珠白 pear white  gray lily 玉石白 jade white  银白 silver white 铅白 flake white; lead white; ceruse white  锌白 zinc white 锌钡白 lithopone; pearl white  羊毛白 wool white 米白 off-white; shell  乳白 milky-white 雪白 snow-white; snowy white 灰白 greyish white; off-white  青白 bluish white 纯白 crisp-white;pure white  本白 raw white; off-white 粉红白 pinky white  淡紫白 lilac white 十.灰色类 灰色 grey; gray  银灰 silver grey;chinchilla; gray mom 铁灰 iron grey  铅灰 lividity; leaden grey 碳灰 charcoal grey  驼灰 doe 豆灰 rose dust  藕灰 zephyr 莲灰 elderberry  浅莲灰 pale lilac 鸽子灰 dove grey  鼠灰 stale grey; mouse 蟹灰 storm blue  天灰 sky grey 土灰 dust grey  水泥灰 concrete grey 烟灰 smoky grey; ash  雾灰 misty grey 黑灰 grey black; charcoal grey  紫灰 purple grey;cadet;dove grey 深紫灰 heron  淡紫灰 lilac grey 浅绿灰 eucalyptus  浅米灰 moon light 卡其灰 khaki light  蓝灰 blue grey;slate;steel grey;pike grey 青灰 lividity; steel grey;balsam green  白灰 pale grey 深灰 dark grey; dull grey; Oxford grey  暗灰 deep grey 中灰 medium grey  浅灰 light grey;ash grey 十一.棕色类棕色,褐色 brown  红棕 umber;chili 金棕 auburn  铁锈棕 rustic brown 桔棕 orange brown  橄榄棕 olive brown 十二.褐色类 赤褐 sorrel; maroon;terra cotta  棕褐 summer tan 茶褐 auburn  umber  黑褐 black brown 紫褐 puce  栗褐 chestnut brown 黄褐 drab; fulvouos;cinnamon;ocher;tawny;russet brown 灰褐 taupe;mouse;greige beige;rose beige 浅灰褐 putty  橙褐 orange brown 土褐 clay  深褐 dark brown;bistre;burnt sienna 暗褐 deep brown; fuscous;dun  淡褐 light brown;caramel 十三.其它类 咖啡色 coffee  酱色 caramel;reddish brown 紫酱色 marron  茶色 umber;dun;dark brown 赫色 ocher;auburn;chocolate;sienna;umber;rust 琥珀色 amber;succinite  栗色 chestnut;sorrel;marron 金色 gold  古金色 old gold 银色 silver;argent  铅色 lividity 锌色 zinc  铁锈色 rust 青古铜色 bronze;bronzy  黑古铜色 dark bronze 紫铜色 purple bronze  黄铜色 brassiness 木色 wood  土色 lividity;sallow 驼色 camel;light tan  米色 beige; buff;cream;gray sand 卡其色 khaki  奶油色 cream 豆沙色 cameo  浅豆沙色 pale mauve 藕荷色 bisque  肉桂色 cinnamon 肉色 flesh , carnation;incarnadine;pastel peach; yellowish pink 水晶色 crystal  荧光色 iridescent  彩虹色 iris; rainbow 服装辅料的专业英语词汇BELT 腰带 BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶 BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈 BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛 COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹 CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳 ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章 EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边 FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布 GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背 HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴 LACE 花边LINING 里布 MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针 RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉 RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线 SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛 SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮 STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子 THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴 VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链 ZIPPER PULLER 拉链头ZIPPER STOPPER服装衫裤部件专业名词汇总ARMHOLE 夹圈 BACK 后幅BACK RISE 后浪 BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚 BUTTON HOLE 钮门BUTTON STAND 钮子/钮门搭位 CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中 CENTER FRONT 前中CHEST 胸 COLLAR 领子 COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位 COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领 CROTCH 小浪CUFF 介英 DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴 FLY 钮牌FOLD LINE 折线 FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口 FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪 HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨 JETTED POCKET 唇袋NECK 领窝 OPENING 开口PATCH POCKET 贴袋 PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布 POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线 SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅 SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET 斜插袋 SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山 SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口 SLEEVE SLIT 袖叉UNDER ARM SEAM 夹底线 WAIST BAND 裤头(Typed by Jandy)服装专业词汇中英文对照ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针 BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸 BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分叉 BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面叉包边 BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条 BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白 BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色 BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺 BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫 BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪 BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装 BOX-PLEATED 外工字褶BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带 BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线 BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带 BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡 BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣 BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号 BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣 BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼 BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中叉 CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布 CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏 CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱 CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋 CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子 CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折 CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车 CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布 CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围 CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布 CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类 CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口CLOSE FITTING 贴身 CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣 COIN POCKET 表袋COLLAR 领子 COLLAR BAND 下级领 COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位 COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领 COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列 COLOR SHADING 色差COMBED 精梳 CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒 COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线 CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝 CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点 CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚 CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳 CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期 DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔 DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图 DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、的尺码 DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点 DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布 DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经 DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬 DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服 DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位 DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYING 染色 EASING 容位EDGE STITCHING 间边线 EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理 EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽 EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章 EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装 EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱 EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼 FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵 FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差 FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封 FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴 FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌 FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装 FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝 FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身 FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒 FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车 FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻 FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边 FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子 FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服 FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口 FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口 FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装 FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬 FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球 GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣 GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT WASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌