2022年常用语 .pdf

常用语（汉英）(一)、官方场合常用语1、会见您好。How are you!初次见面问好。How do you do!很高兴见到你。(Its)nice to meet you.请问您从哪来。Where are you from?请问贵姓。Can I have your name?我叫.。My name is.(Im.)很高兴认识你。It was a pleasure meeting you.希望再见到你。Hope to see you again.2、宴请尊敬的朋友们Distinguished/Honorable/Respected friends请入席 Please have a seat.欢聚一堂 enjoy this happy get-together请随便 Please yourself at home./Please enjoy yourself.请各位随意用餐 Help yourself please.您喝点什么?What would you like to drink?现在我提议，为了和之间的合作，为了参议员的健康，干杯!At this point,I propose a toast:to the cooperation between and ,to the health of Senator,cheers!请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!I d ask you to raise your glass and join me in a toast on thehealth of all our friends present here.敬您一杯。Here s to you.祝你健康 To your health.名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 1 页，共 9 页 -我要为此干杯 I ll drink to that!随量 Whatever you like.我失陪一会儿 Excuse me for a minute.招待会现在开始。The reception will now begin.出席今天招待会的贵宾有The distinguished guests participating the reception are现在请讲话 I have the honor to call upon隆重庆祝 grand celebration祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭 幸福!Wish you the very best of luck in your job,every successinyour future endeavors,good health and a happy family!（二）、日常接待用语1、自我介绍与引见他人我叫。My name is 我是一个富有团队精神的人。I m a good team player.我工作刻苦，性情执着。I m a hard-working,persistent person.我能在压力下工作，并能与同事和谐相处。I can work under pressure and get along with my colleagues.我的组织能力很强。I have strong organizational skills.2、接打电话情况(一)打电话的人找的是你自己打电话来的人你(接电话的人)Is Daisy there?(Daisy 在吗?)Speaking.我就是。This is she.我就是。(注:男的用 This is he.)Youre speaking/talking to her.你正在跟她说话。(注:男的用 Youre speaking/talking to him.)This is Daisy.我就是 Daisy。Thats me.我就是。情况 (二)打电话的人要找的人不在名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 2 页，共 9 页 -打电话来的人你(接电话的人)May I speak to Mr.Gates?(请问 Gates 先生在吗?)Hes not here right now.他现在不在这里。Hes out.他出去了。Hes in a meeting right now.他现在正在开会。Youve just missed him.你刚好错过他了。Hes just stepped out.他刚好出去了。情况 (三)打电话的人要找的人不在,问对方是否要留言打电话来的人你(接电话的人)Can I talk to Mark?(我可以跟 Mark 讲话吗?)Hes out on his lunch break right now.Would you like toleave a message?他出去吃午饭了,你要留言吗?Hes not available right now.Can I take a message?他不在,我可以帮你传话吗?3、迎送、机场中转1.Welcome to Harbin!欢迎到哈尔滨来！2.I am your attach from Winter Universiade.My name is XiaoDong.我是你们的随员来自大冬会，我的名字叫小冬。3.Are you Mr.Taylor,head of UK delegation?你是英国代表团团长泰勒先生吗？4.Nice to meet you!I am in charge of liaison work during yourstay in Harbin.If you need any help place let me know.很高兴见到你！我负责贵方在大冬会期间的联络工作，如需要任何帮助请告诉我。5.How many people of your delegation?Have you all got yourluggage now?你们代表团有多少人？行李都准备好了吗？6.Ladies and gentlemen,would you fellow me get on the bus?It will take you to the hotel.名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 3 页，共 9 页 -女士们，先生们现在请跟随我上大巴车前往酒店。7.Ladies and gentlemen I am your attach.My name is Xiao Dong.I will accompany you during the Winter Universiade.So if you have any questions or problems,place dont hesitate to contact me.This is my contact information.女士们，先生们 我是你们的随员，我的名字叫小冬。大冬会期间我会一直陪同你们。若你们有什么问题请随时与我联系。这是我的联络方式。8.The reception personnel will help you register.If you needto change rooms or have particular requests aboutaccommodation,you can contact our reception personnel.接待人员会帮助你们办理入住手续。若想换房间 或有特殊要求，请与她们联络。9.Your seat is economy class or business class?您的票是经济仓还是商务仓?10.Your passport and ticket please.请出示您机的护照与机票。11.Do you need check in any luggages?您有需要拖运的行李么？12.These are your passport and boarding card.这是您的护照和登机牌，请收好。13.You should be waiting at the gate,this way please.你在。号门过安检，这边请。14.Nice to meet you,have a good trip,welcome to Harbinagain.认识您非常高兴，祝您旅途愉快,欢迎下次再来。15How do you do,Mr.Green!My name is Xiao Dong.I am fromInternational Liaison Department of Harbin OC.I am in chargeof helping you to transfer here.Wish you enjoying your tripin China!16Would you please follow me to the buses outside?They willtake us to the hotel.17.In the hotel I will help you register.If you need tochange rooms or have particular requests about名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 4 页，共 9 页 -accommodation,you can contact the reception personnel ofthe hotel.在宾馆我帮助您办理入住手续。若想换房间或有特殊要求，请与宾馆的接待人员联络。18.You may need a rest after a long flight!Good night!19.I will receive you at the lobby of the hotel 7:30amtomorrow morning,then we depart to the airport.4、日程解说This is the schedule of games/opening or closing ceremony.这是比赛/开或闭幕式的时间表。We will assemble at the lobby at 7:30 tommorrow morning.明早7点30我们在大厅集合。Now we are going to athletes village in HeilongjiangUniversity,then we will go to the press centre.现在我们正赶往运动员村，然后我们要去新闻中心。I wonder if this date would be suitable for you?这个日期贵方觉得合适吗？We take exception to this arrangement.我方对这个安排有异议。5、宾馆入住与退房1Hello,Mis/Mr I am your attach today,and I willaccompany you to the airport.您好我是负责今天送您去机场的随员。名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 5 页，共 9 页 -2.Your fight is,shall we meet at the lobby oclock then set off to the airport.您的航班是我们点在大厅集合，出发去机场。3.Checking out will take some time,so please start severalminutes earlier.因为办理退房需要时间，所以请您提前几分钟办理。4.All your luggage here?您的行李都齐了么?5.Do you take your ticket and passport with you?您的护照和机票都随身携带了么?6.Our car is waiting outside,this way please.车已经在外面等我们了，这边请。11.You must be very tired after such a long flight.Have a goodrest,and good luck to your team.If you have any problemplace call me.经过长途旅行你们一定很疲劳，好好休息并祝你 们的队伍好运。如遇到什么问题请随时与我联系。6、制证1.Place fellow me.I will show you the way to AccreditationCenter.请跟随我去制证中心。2.This is the Accreditation Center;the staff will help youmake the card.这是制证中心，工作人员会帮助你们办理证件。3.Welcome to our Accreditation Center 欢迎你到制证中心。4.This way,please.制证请走这边。5.Please have a seat.名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 6 页，共 9 页 -请坐。6.Please put your hands aside.请把手放在两侧。7.Please put your hands on the knees.请将两手放在腿上。8.Chin up,please.请抬头。9.Chin down,please.请低头。10.Please look at the camera.请看摄像头。11.Your card will be done in3 minutes.Please wait.您的证件三分钟就可以做好，请稍候。12.This is your card.Thank you for your cooperation.您的卡请拿好。感谢您的合作。7、缴费、换汇Banks are open Monday to Friday 08:00-12:00 in the morning,and 13:00-16:30 in the afternoon.银行的营业时间是：上午八时至十二时，下午一时至四时三十分。Savings and deposit network service is open Monday to Friday 08:30-16:30.网上存储时间是：早八时三十分至下午四时三十分。Upon arrival,each delegation must pay the remaining balance to Harbin OC in cash or credit card.各参赛国和地区代表团在抵达时必须向组委会交齐余额，应已现金或信用卡的形式支付。Currencies should be USD,EUR or JPY that could be exchanged into RMB at any time.美元，欧元，或日元随时可兑换成人民币。There will be no refund for any anticipated early departure and no accommodation and accreditation forinterrupted periods during the event.名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 7 页，共 9 页 -对于比赛期间发生的任何提前离赛、无住宿地、注册等问题不给予退款。The only exception,which must be anyhow approved by Harbin OC,will be made in case of injuriesand related health problems of which the FNSU department must be informed as soon as possible.但是在有组委会批准并立即通知国家大体联的前提下，由于受伤或健康问题造成的可以特殊处理。8、考 察陪同What can I do for you?您需要什么帮助？Can(May)I help you?我可以帮助你吗？Let me help you?我来帮你。I hope you enjoy your stay with us.希望您在这过的愉快。Straight on.一直往前走。Go down this street.Then turn left.沿这条街走下去，然后朝左拐。Turn right at the second crossing.在第二个路口往右拐。I m sorry.I have no idea where it is.对不起，我不知道它在哪儿？Good bye then and all the very best!再见了，祝你顺利！See you again in the near future.后会有期。Thanks,it would be my pleasure.谢谢，这是我的荣幸。At your service!愿为您效劳！Just around the coner.就在附近。名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 8 页，共 9 页 -9、观光、购物我可以帮你吗？May I help you?我想买一些纪念品。I m looking for some souvenirs.。这个卖多少钱？How much is this one?？你比较喜欢哪一個？Which one do you like better?有沒有任何折扣？Is there any discount on it?太贵了！It s too expensive.我买了。I ll take it.请帮我包起來。Please wrap it up(for me).谢谢，可是我只是看看。Thank you,but Im just looking.付现或刷卡？Cash or charge?你接受旅行支票吗？Do you accept travelers checks?你接受信用卡吗？Do you accept credit cards?你接受Visa/万事达卡吗？Do you accept Visa/Master?I came here for business/a vacation.我來這洽商/觀光。名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 9 页，共 9 页 -