阿尔法罗密欧Stelvio说明书.pdf

2021 OW N ERS MA N UAL2 0 2 1 ST E LV I O21_GU_OM_EN_USC First Edition2020 FCA US LLC.All Rights Reserved.ALFA ROMEO is a registered trademark of FCA Group Marketing S.p.A.,used with permission.App Store is a registered trademark of Apple Inc.Google Play Store is a registered trademark of Google.Whether its providing information about specific product features,taking a tour through your vehicles heritage,knowing what steps to take following an accident or scheduling your next appointment,we know youll find the app an important extension of your Alfa Romeo brand vehicle.Simply download the app,select your make and model and enjoy the ride.To get this app,go directly to the App Store or Google Play Store and enter the search keyword“Alfa Romeo”(U.S.residents only).U.S Owners Manual illustrates and describes the operation of features and equipment that are either standard or optional on this vehicle.This manual may also include a description of features and equipment that are no longer available or were not ordered on this vehicle.Please disregard any features and equipment described in this manual that are not on this vehicle.FCA US LLC reserves the right to make changes in design and specifications,and/or make additions to or improvements to its products without imposing any obligation upon itself to install them on products previously manufactured.With respect to any vehicles sold in Canada,the name FCA US LLC shall be deemed to be deleted and the name FCA Canada Inc.used in substitution therefore.If you are the first registered retail owner of your vehicle,you may obtain a complimentary printed copy of the Warranty Booklet by calling 1-844-253-2872(U.S.)or 1-800-387-1143(Canada)or by contacting your dealer.This Owners Manual is intended to familiarize you with the important features of your vehicle.Your most up-to-date Owners Manual,Navigation/Uconnect manuals and Warranty Booklet can be found by visiting the website on the back cover.U.S.residents can purchase replacement kits by visiting and Canadian residents can purchase replacement kits by calling 1-800-387-1143.The drivers primary responsibility is the safe operation of the vehicle.Driving while distracted can result in loss of vehicle control,resulting in an accident and personal injury.FCA US LLC strongly recommends that the driver use extreme caution when using any device or feature that may take their attention off the road.Use of any electrical devices,such as cellular telephones,computers,portable radios,vehicle navigation or other devices,by the driver while the vehicle is moving is dangerous and could lead to a serious accident.Texting while driving is also dangerous and should never be done while the vehicle is moving.If you find yourself unable to devote your full attention to vehicle operation,pull off the road to a safe location and stop your vehicle.Some states or provinces prohibit the use of cellular telephones or texting while driving.It is always the drivers responsibility to comply with all local laws.This Owners Manual has been prepared to help you get acquainted with your new Alfa Romeo brand vehicle and to provide a convenient reference source for common questions.Not all features shown in this manual may apply to your vehicle.For additional information,visit (U.S.),www.alfaromeo.ca(Canada)or your local Alfa Romeo dealer.Driving after drinking can lead to an accident.Your perceptions are less sharp,your reflexes are slower and your judgment is impaired when you have been drinking.Never drink and then drive.WARNING!Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents.Your driving ability can be seriously impaired with blood alcohol levels far below the legal minimum.If you are drinking,dont drive.Ride with a designated non-drinking driver,call a cab,a friend or use public transportation.DRIVING AND ALCOHOL WARNING:Operating,servicing and maintaining a passenger vehicle or off-highway motor vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust,carbon monoxide,phthalates,and lead,which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.To minimize exposure,avoid breathing exhaust,do not idle the engine except as necessary,service your vehicle in a well-ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your vehicle.For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle.1 1Dear Customer,Dear Customer,We would like to congratulate and thank you for the purchase of your Alfa Romeo.We have written this Owners Manual to help you get to know all of the features of your vehicle and use it in the best possible way.Please take thenecessary time to familiarize yourself with all the dynamic features of your vehicle.Here you will find important information and warnings regarding the use of your vehicle,and how to achieve the best performance from the tech-nical features of your Alfa Romeo.You are advised to read through the Owners Manual before taking it on the road for the first time.It is important to become familiar with thecontrols of your vehicle,especially with sections concerning the brakes,handling,transmission,and vehicle behavior on different road surfaces.This Owners Manual also provides a description of special features and tips,as well as essential information for the safe driving,care,and main-tenance of your Alfa Romeo over time.It is supplemented by Warranty Information,and customer-oriented documents.Within this information,you will find a description of the servicesthat Alfa Romeo offers to its customers,the vehicles warranty coverage,and the details of the terms and conditions for maintaining its validity.We are sure that these will help you to get in touch with and appreciate both your new vehicle and the service provided by the people at Alfa Romeo.For questions or comments pertaining to your vehicle,please contact:Alfa Romeo Customer Care Center:P.O.Box 218004 Auburn Hills,MI483218004Phone:1-844-Alfa-USA(1-844-253-2872)Alfa Romeo Customer Care(Canada):P.O.Box 1621Windsor,Ontario N9A 4H6Phone:1-877-230-0563(English)Phone:1-877-515-9112(French)21_GU_OM_EN_USC_t.book Page 1 2 2READ THIS CAREFULLYRefuelingGas engines:Gas engines:Do not use fuel containing methanol or ethanol E85.Using these mixtures may cause misfiring and driving issues,as wellas damage vital components of the supply system.Diesel engines:Diesel engines:Do not use other products or mixtures as they may cause damage to the engine beyond repair and consequently invali-date the warranty.For further details on the use of the correct fuel,see page 255.Starting The EngineMake sure that the electric park brake is engaged and that the transmission is in PARK(P)or NEUTRAL(N).Next,press the brake pedal,and then push the engine START/STOP button.Parking On Flammable MaterialThe catalytic converter develops high temperatures during operation.Do not park the vehicle on potential fire hazards such as:grass,dryleaves,pine needles or other flammable material.Respecting The EnvironmentThe vehicle is fitted with a system that carries out a continuous diagnosis of the emission-related components in order to help protect theenvironment(if equipped).Electrical AccessoriesIf you decide to add electrical accessories after purchasing the vehicle,with the risk of gradually draining the battery,contact an autho-rized dealer.They can calculate the overall electrical requirement and check that the vehicles electric system can support the requiredload.Scheduled ServicingCorrectly performed maintenance procedures are essential for ensuring that your vehicle continuously maintains its quality in perfor-mance and safety features,environmental friendliness,and low running costs.21_GU_OM_EN_USC_t.book Page 2 3 3Rollover WarningUtility vehicles have a significantly higher rollover rate than other types of vehicles.This vehicle has a higher ground clearance and a higher centerof gravity than many passenger vehicles.It is capable of performing better in a wide variety of off-road applications.Driven in an unsafe manner,all vehicles can go out of control.Because of the higher center of gravity,if this vehicle is out of control it may roll over while some other vehiclesmay not.Do not attempt sharp turns,abrupt maneuvers,or other unsafe driving actions that can cause loss of vehicle control.Failure to operate this vehiclesafely may result in a collision,rollover of the vehicle,and severe or fatal injury.Drive carefully.Rollover Warning LabelRollover Warning LabelFailure to use the driver and passenger seat belts provided is a major cause of severe or fatal injury.In fact,the US government notes that theuniversal use of existing seat belts could cut the highway death toll by 10,000 or more each year and could reduce disabling injuries by two millionannually.In a rollover crash,an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a seat belt.Always buckle up.21_GU_OM_EN_USC_t.book Page 3 4 4VEHICLE CHANGES/ALTERATIONSAccessories Purchased By The OwnerIf you decide to install electrical accessories that require a permanent electrical supply(e.g.radio,satellite anti-theft system,etc.)or accessoriesthat in any case drain the electrical supply after purchasing the vehicle,contact an authorized dealer.Dealer personnel will check whether thevehicless electrical system is able to withstand the load required or whether it needs to be integrated with a more powerful battery.NOTE:NOTE:Use caution when adding additional spoilers,alloy wheel rims,or non-standard wheel hubs:they could reduce the ventilation of the brakes andaffect efficiency under sharp and repeated braking,or on long descents.Make sure that nothing obstructs the pedal(mats,etc.).FCA US LLC shall not be liable for damage caused by the installation of accessories either not supplied or recommended by FCA US LLC and/or notinstalled in compliance with the provided instructions.Installing Electrical/Electronic DevicesFCA US LLC authorizes the installation of transceivers provided that installation is carried out at a specialized center,in compliance with manufac-turers specifications.NOTE:NOTE:Local authorities may not allow the vehicle on the road if devices that modify the features of the vehicle have been installed.This also may voidthe warranty in relation to faults caused by the change either directly or indirectly related to it.FCA US LLC shall not be liable for damage caused by the installation of accessories either not supplied or recommended by FCA US LLC and/or notinstalled in compliance with the provided instructions.WARNING!WARNING!Any change or alteration of the vehicle might seriously affect its safety and road handling,thus causing accidents,in which the occupants could even be fatally injured.21_GU_OM_EN_USC_t.book Page 4 5 5Radio Transmitters And Mobile PhonesRadio transmitter equipment(vehicle mobile phones,CB radios,amateur radio etc.)cannot be used inside the vehicle unless a separate antennais mounted externally.Transmission and reception of these devices may be affected by the shielding effect of the vehicle body.As far as the use of approved mobilephones is concerned,follow the usage instructions provided by the mobile phone manufacturer.CAUTION!CAUTION!The use of these devices inside the passenger compartment(without an external antenna)may cause the electrical systems to malfunction.This could compromise the safety of the vehicle in addition to constituting a potential hazard for passengers health.If mobile phones/laptops/smartphones/tablets are inside the vehicle and/or close to the electronic key,a reduced performance of the PassiveEntry/Keyless Start system may occur.21_GU_OM_EN_USC_t.book Page 5 6 6SYMBOLS KEYIf you do not read this entire Owners Manual,you may miss important information.Observe all Cautions and Warnings.WARNING!WARNING!These statements are against operating procedures that could result in a collision,bodily injury and/or death.CAUTION!CAUTION!These statements are against procedures that could result in damage to your vehicle.NOTE:NOTE:A suggestion which will improve installation,operation,and reliability.If not followed,may result in damage.TIP:TIP:General ideas/solutions/suggestions on easier use of the product or functionality.PAGE REFERENCE ARROWPAGE REFERENCE ARROWFollow this reference for additional information on a particular feature.FOOTNOTEFOOTNOTESupplementary and relevant information pertaining to the topic.21_GU_OM_EN_USC_t.book Page 6 GETTING TO KNOW YOUR VEHICLEGETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANELSTARTING AND OPERATINGSAFETYIN CASE OF EMERGENCYSERVICING AND MAINTENANCETECHNICAL SPECIFICATIONSCUSTOMER ASSISTANCEINDEX21_GU_OM_EN_USC_t.book Page 7 8 8DEAR CUSTOMERREAD THIS CAREFULLYRefueling.2Starting The Engine.2Parking On Flammable Material.2Respecting The Environment.2Electrical Accessories.2Scheduled Servicing.2Rollover Warning.3Refueling.2Starting The Engine.2Parking On Flammable Material.2Respecting The Environment.2Electrical Accessories.2Scheduled Servicing.2Rollover Warning.3VEHICLE CHANGES/ALTERATIONSAccessories Purchased By The Owner.4Installing Electrical/Electronic Devices.4Radio Transmitters And Mobile Phones.5Accessories Purchased By The Owner.4Installing Electrical/Electronic Devices.4Radio Transmitters And Mobile Phones.5GETTING TO KNOW YOUR VEHICLEKEYS.18KEYS.18Key Fob.18ENGINE IMMOBILIZER SYSTEM.20IGNITION SWITCH .20ENGINE IMMOBILIZER SYSTEM.20IGNITION SWITCH .20Keyless Push Button Ignition.20REMOTE START IF EQUIPPED.22REMOTE START IF EQUIPPED.22How To Use Remote Start.22To Exit Remote Start Mode.22Remote Start Comfort Systems If Equipped.23VEHICLE SECURITY SYSTEM IF EQUIPPED.23VEHICLE SECURITY SYSTEM IF EQUIPPED.23To Arm The System.23To Disarm The System.23Volumetric/Anti-Lift Protection If Equipped.24DOORS.24DOORS.24Power Door Locks.24Locking The Doors With A DepletedBattery.25Passive Entry System.25Power Lock Safety Device.27Automatic Door Locks If Equipped.27Child-Protection Door Lock System Rear Doors.27STEERING WHEEL.28STEERING WHEEL.28Manual Tilt/Telescoping SteeringColumn .28Heated Steering Wheel If Equipped.29DRIVER MEMORY SETTINGS IF EQUIPPED.30DRIVER MEMORY SETTINGS IF EQUIPPED.30Programming The Memory Feature.30Memory Position Recall.30SEATS.30SEATS.30Sparco Racing Seats(Quadrifoglio Vehicles)If Equipped.30Split Folding Rear Seat.31Power Adjustment(Front Seats).33Heated Seats If Equipped.34Head Restraints .35MIRRORS.37MIRRORS.37Automatic Dimming Mirror.37Vanity Mirror.37Outside Power Mirrors .38Power Folding Outside Mirrors.38Outside Automatic Dimming Mirrors If Equipped.39Heated Mirrors .39UNIVERSAL GARAGE DOOR OPENER(HOMELINK).39UNIVERSAL GARAGE DOOR OPENER(HOMELINK).39Before You Begin Programming HomeLink.39Erasing All The HomeLink Channels.39Identifying Whether You Have A Rolling Code Or Non-Rolling Code Device.40Programming HomeLink To A Garage Door Opener.40Programming HomeLink To A Miscellaneous Device.41Reprogramming A Single HomeLink