SAP 中英对照.docx

b/b discount (bill back)                                    信誉折扣                                b/n                                                         B/N                                     back-end allocation                                         期后分摊                                back-end allocation file                                    期后分摊文件                            back-end allocation identifer                               期后分摊标识                            back-end allocation listing                                 期后分摊清单                            back-end allocation maintenance                             期后分摊维护                            back-end allocation maintenance program (gldlll)            期后分摊维护程序                        back-end allocation master file                             期后分摊主文件                          back-end allocation processing                              期后分摊处理                            back-end allocation processing program (gld530)             期后分摊处理程序                        back-order code                                             逾期定单代码                            back-up (to)                                                备份（到）                              back-up copy                                                备份拷贝                                back order                                                  逾期定单                                back up                                                     备份                                                        SAPbackdated tax calculation                                   税收追索                                                    SAPbackflush                                                   倒冲                                    SAPbackflush (as verb)                                        反冲                                    backflush transaction                                       反冲事务                                backflushing                                                反冲                                    backflushing capability                                     反冲能力                                background job                                              后台作业                                                    SAPbackground processing                                       后台处理                                                    SAPbackground processing system                                后台处理系统                                                SAPbacklog                                                     未交付订单                              SAPbacklog calculation                                         未交订货计算                                              SAPbacklog is dispatched                                       未交付订单被处理                        SAPbacklon                                                     储备（积累）                            backlon amount                                              储备金额                                backlon problem                                             （储备）积压问题                        backorder                                                   拖欠订单                                SAPbackorder flag                                              逾期定单标志                            backorder handling                                          拖欠订单处理                            SAPbackorder processing                                        拖欠订单 处理                           SAPbackorder status                                            逾期定单状态                            backordering                                                逾期定单                                backorders                                                  拖欠订单                                SAPbackup                                                      备份                                    backup copy                                                 备份                                                        SAPbackup diskette                                             磁盘备份                                backup simulation (for630)                                  模拟备份                                backward consumption                                        倒序消耗                                SAPbackward scheduling                                         倒序排产计划                            SAPbackward/forward lot tracing screen                         倒排/顺排                               backward-schedule                                           倒排计划                                backward lot trace                                          倒推批跟踪                              backward trace                                              倒推跟踪                                backwards lot traceability                                  倒排批跟踪能力                          bacs (cash)                                                 现金                                    bad debts                                                   坏帐                                    bad raw material                                            坏原材料                                badge                                                       标记                                    badge card readers                                          标记阅读器                              badge no                                                    标记号                                  balance audit trail                                         余额审计线索                                                SAPbalance carried forward                                     余额结转                                                    SAPbalance check                                               余额稽查                                                    SAPbalance confirmation                                        余额确认                                                    SAPbalance inquiry                                             结帐询问                                                    SAPbalance notification                                        结帐通知                                                    SAPbalance request                                             结算请求                                                    SAPbalance sheet                                               资产负债表                                                  SAPbalance sheet account                                       资产负债表科目                                              SAPbalance sheet adjustment                                    资产负债表调整                                              SAPbalance sheet change                                        资产负债表变动                                              SAPbalance sheet for tax purposes                              资产负债表 - 税务目的                                       SAPbalance sheet item                                          资产负债表的项目                                            SAPbalance sheet value                                         资产负债表总计                                              SAPbalance statement                                           余额表                                                      SAPbalance/net indicator                                       余额/净指标                             balance-forward                                             移下页结转余额                          balance (inventory)                                         余额                                    balance (verb)                                              平衡                                    balance account                                             科目余额                                balance books                                               分类帐余额簿                            balance inventory                                           库存余额                                balance out                                                 失去平衡                                balance quantity                                            余额数量                                balance sheet exchange rate                                 资产负债表兑换率                        balance sheet rate                                          资产负债表比率                          balance sheet rate type                                     资产负债表比率类型                      balance to zero                                             余额为零                                balance trial                                               余额跟踪                                balanced by                                                 平衡按                                  balanced set of books                                       平衡帐簿集                              ban                                                                                                 bank account                                                银行往来帐                              bank account code                                           银行往来帐代码                          bank account master maintenance (acp140)                    银行往来帐主文件维护                    bank account number                                         银行往来帐号                            bank bill                                                   银行票据                                                    SAPbank branch                                                 分行                                    bank branch maintenance                                     银行分行维护                            bank buying rate                                            银行买入价                                                  SAPbank charge and interest expense account                    银行手续费与利率费用科目                bank charge expense                                         银行手续费用                            bank charge expense accont                                  银行手续费用科目                        bank charge issued                                          银行手续费发出                          bank charges                                                银行手续费                                                  SAPbank charges and/or stamp taxes                             银行手续费与/或印花税                   bank code                                                   银行代码                                bank code/branch                                            银行代码/分行                           bank collection procedure                                   银行托收法                                                  SAPbank data.                                                银行数据.                                                 SAPbank details                                                银行帐户                                                    SAPbank direct debiting procedure                              银行直接借记法                                              SAPbank expense                                                银行费用                                bank information to other program                           到其他程序的银行信息                    bank key                                                    银行关键字                                                  SAPbank master (acp140)                                        银行主文件                              bank master data                                            银行主记录                                                  SAPbank master listing                                         银行主文件清单                          bank master maintenance                                     银行主文件维护                          bank number                                                 银行代号                                                    SAPbank reconciliation file                                    银行调节文件                            bank selling rate                                           银行卖出价                                                  SAPbank statement                                              银行对帐单，银行月结单                  bank statement posting (acp710)                             银行对帐单过帐                          bank statement posting program (acp710)                     银行对帐单程序                          bank transfer                                               银行转帐                                bar-coder pick list                                         条形码领料单                            bar chart                                                   条线图                                  bar chart screen                                            条线图屏幕                              bar code                                                    条形码                                                      SAPbar graph                                                   条线图                                  bar graph summaries                                         条线图汇总                              bar segment                                                 模条图分割                              barcoder                                                    条形码阅读器                            base unit of measure                                       基本计量单位                            SAPbase (for)                                                  基于                                    base amount                                                 基本金额                                                    SAPbase amount selected                                        已选择的基本金额                        base condition                                              基本条件                                                    SAPbase condition type                                         基本条件种类                                                SAPbase currency                                               基础值(额)                                                  SAPbase currency amount                                        基本货币金额                            base currency code                                          基本货币码                              base currency epuivalent balance                            基本货币等价的平衡                      base currency screen                                        基本货币屏幕                            base discount                                               基本折扣                                base for tax/si contributions