九型人格测验(学员).docx

编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第8页 共8页九 型 人 格 問 卷Enneagram Test請於每題選擇你認為最接近描述自己性格行為的句子A或B。Please pick up A or Bs that most suitable to describe your character or personalities. 1. 因應他人的需求，服務他人，對我是重要的。AIt is important for me to meet others needs and to serve them. A 尋求看事物和做事的各種方法，對我是重要的。B It means a lot to me to look for different ways of thinking and doing things. B2. 面對困擾時，我會陷在裡面。AWhen facing trouble, I cant get rid of it. A 面對困擾時，我會想辦法放鬆。B When facing trouble, I try to relax myself. B3. 我一向認為: 自己是個平靜、隨和的人。AI always think Im a calm and easy-going person. A 我一向認為: 自己是個嚴肅的、自律的人。B I always think Im a serious and autonomic person. B4. 我喜歡社交生活，而且喜歡結識各樣的朋友。A I like social life and enjoy making friends with all kinds of people. A 我對社交生活不感興趣，而且怕與人交往。B Im not a sociable person and am afraid of communicating with others. B5. 做決定 - 對我而言通常很困難。A Usually its difficult for me to make decisions. A 做決定 - 對我而言很少有困難。B Its never difficult for me to make decisions. B6. 我向來願意支持他人，為他人付出，喜歡有人為伴。AIm always willing to support others and make my contributions; I enjoy staying with other people. A 我向來嚴肅、克制、喜歡討論問題。B Im always serious and self-controlled, I enjoy discussing problems. B7. 面對全新的經驗時，我通常會自問: 這是否精彩、有用。AWhile facing brand new experience, I usually ask myself if this is wonderful and useful. A 面對全新的經驗時，我通常會自問: 這是否好玩、有趣。BWhile facing brand new experience, I usually ask myself if this is funny and interesting. B8. 我主要的長處之一，是有: 主導各種情況的能力。AOne of my strengths is the ability of controlling / directing different kinds of situations. A 我主要的長處之一，是有: 描述內在狀態的能力。BOne of my strengths is the ability of describing the fact / rationale behind the situation. B9. 大體而言，我太開放、天真。A Generally speaking, Im too open and naïve. A 大體而言，我太機警、謹慎。B Generally speaking, Im too alert and cautious. B10. 我認為做事的方法有很多種。A I think there are different ways of doing things. A 我認為做事的方法只有一種。B I think there is just one way of doing things. B11. 我的主要長處之一，是: 利用資源及實現計畫。A One of my strengths is making use of the existing resources and achieving the plans. A 我的主要長處之一，是: 提出新的點子，使人們興奮。B One of my strengths is raising new ideas and making people excited. B12. 我的健康及幸福 - 因我強烈的助人慾而受損。A My health and happiness are being influenced by my appetency of helping others.A 我的人際關係 - 因我的強烈的自我而受損。B My interpersonal relationships are being influenced by my self-centeredness. B13. 我向來有不易入睡的困擾。A I am always puzzled by sleep problems. A我向來能輕易入睡。B I always fall into sleep quickly. B14. 我做事一向 : 欠缺信心，且猶豫不決。A Im always lack of confidence and shilly-shally. A 我做事一向 : 充滿信心，當機立斷。B Im always full of confidence and can make prompt decisionsB15. 人們信賴我，因為我有自信，且能夠為他們著想。A People trust me since Im self-confident and can think for them. A 人們信賴我，因為我很公正，且會做正確的事。B People trust me since Im a square shooter and always do right things. B16. 我通常專注於自己的情感，且喜歡讓它一直持續下去。A I usually emphasize my emotion and prefer to let it be. A 我通常會淡化自己的情感，不會太注意它。B I usually ignore my emotion and dont pay attention to it. B17. 我或許一直都 : 太被動，不夠投入。A Maybe Im always too passive and not too fully-devoted. A 我或許一直都 : 有太強的支配慾和操縱慾。B Maybe Im always too dominant. B18. 大體而言，我是有條理且審慎的。A Generally speaking, Im self-consistent and prudent. A 大體而言，我是好刺激且願意冒險的。BGenerally speaking, I prefer exciting things and am willing to take risks. B19. 我傾向 : 幫助別人發現他們正在犯錯。A Im inclined to help others to find out that they are making mistakes. A 我傾向 : 和他人保持一定的距離。BIm inclined to stay away from others. B20. 我已給許多人關懷。A Ive already delivered my care to a lot of people. A 我已給許多人方向。BIve already delivered my directions to a lot of people. B21. 我以自己的毅力和常識為傲。A Im proud of my perseverance and my common senses. A 我以自己的創新、創造力為傲。BIm proud of my creativity. B22. 大體而言，我是個外向的、擅社交的人。A Generally, Im extravert and a social person. A 大體而言，我是個認真的、自律的人。BGenerally, Im a serious and autonomic person. B23. 雖然對方沒有提出，只要我覺得他們有需要，我便毫不猶豫主動幫助他們。A I voluntarily help people as long as I feel they need my help, even they havent asked for it. A若對方沒有提出要求，我不會主動地幫助他們。BI dont voluntarily help people if they havent ask for it. B24. 通常，能引起劇烈情緒震盪的情況都會吸引我。A Usually, Im easily attracted by any exciting things. A 通常，令我覺得平靜、舒適的情況都會吸引我。BUsually, Im easily attracted by any homey things. B25. 由於想像力及好奇心，我的想法一向很有冒險性。A Due to my imagination and curiosity, my thoughts are always very risky. A 我的想法一向很實際，只嘗試著推動事物。BMy thoughts are always very practical and I just try to push things. B26. 駕馭及支配別人 - 對我是較重要的。A Dominance and control mean a lot to me. A受到別人重視及認同 - 對我是較重的。BRecognition and appreciation means a lot to me. B27. 面臨麻煩時，我有能力解決。A When facing trouble, I am able to handle it myself. A 面臨麻煩時，我會以自己喜歡的東西慰勞自己。BWhen facing trouble, I reward myself with something that I like. B28. 整體而言，我一直是憑直覺的、個人主義的。A In a whole, Im individualistic and always rely on intuition. A 整體而言，我一直是非常有組織力的、負責任的。BIn a whole, Im always well-organized and responsible. B29. 我因過於侵擾及干預別人，產生人際關係的困難。A Over-intrusion to others has caused trouble to my interpersonal relationships. A 我因過於逃避及沉默，產生人際關係困擾。BEscape and dumbness has caused trouble to my interpersonal relationships. B30. 我向來好強，且喜歡與人比較。A Im always emulative and enjoy competing with others. A 我向來謙卑，且喜歡以較慢的步伐行事。BIm always humble and enjoy doing things slowly. B31. 我喜歡生活在自己的小世界裡。A I prefer to live in my own small world. A 我喜歡讓整個世界知道我的存在。BI prefer to let the whole world know my existence. B32. 我常受緊張、不安全感及疑慮的困擾。A Im always confused by tension, uncertainties and lack of security. A 我常受憤怒、理想主義及缺乏耐性的困擾。BIm always confused by rage, idealism and impatience. B33. 我向來以自己在別人生活中扮演的重要角色為傲。A Im always proud of the important roles that I play in others lives. A我向來以自己的風趣及對新事物的開放態度為傲。BIm always proud of my humour and my open manner to new things. B34. 我比較樂觀且易於從挫折中恢復。A Im optimistic and easily recovered from frustrations. A 我常處於情緒化且多愁善感。BIm emotional and sensitive. B35. 在許多狀況下，我喜歡讓自己處於領導地位。A In many cases I prefer to be the leader. A 在許多狀況下，我寧可讓他人處於領導地位。BIn many cases I would rather let others to be the leader. B36. 我一向是專注，且高度熱誠。A Im always dedicated and highly zealous. A我一向是很自發的，喜好玩樂。BIm a self starter and libertine. B九型人格測驗 Enneagram Test計分表 Answer Sheet1 A-2, B-5 2 A-4, B-73 A-9, B-14 A-3, B-55 A-6, B-86 A-2, B-17 A-3, B-78 A-8, B-49 A-9, B-610 A-3, B-111 A-8, B-712 A-2, B-413 A-5, B-914 A-6, B-315 A-8, B-116 A-4, B-517 A-9, B-218 A-6, B-719 A-1, B-520 A-2, B-821 A-6, B-422 A-7, B-123 A-2, B-324 A-4, B-925 A-5, B-626 A-8, B-327 A-9, B-728 A-4, B-1 29 A-2, B-630 A-3, B-131 A-1, B-832 A-6, B-133 A-2, B-734 A-3, B-435 A-8, B-936 A-5, B-7我屬於那一種型格?Which Type am I?第一型 (Type 1)第二型 (Type 2)第三型 (Type 3)第四型 (Type 4)第五型 (Type 5)第六型 (Type 6)第七型 (Type 7)第八型 (Type 8)第九型 (Type 9)第 8 页 共 8 页