赴美洲旅游个人资料表.docx

赴美洲旅游个人资料表赴美洲旅游个人资料表留意：1.此表格适用于 美国旅游签证 、 美国旅游签证 S EVUS 登记 、 加拿大签证。2.美签 EVUS 系统注册说明：全部持中华人民共和国护照，同时持最长有效期（十年）B1/B2、B1 和 B2 签证的个人必需持有有效的 EVUS 登记才能赴美旅行。假如没有有效的 EVUS 系统登记，将不能办理登机手续及经由美国出入境管理处进入美国境内。3.因领馆签证受理时间改变较大，为了避开影响您的出行，我们将在收到您的签证费及签证材料后帮助您支配签证（ 美国 、 加拿大签证一般为多次来回签证 ， 如您希望成团后再办理签 证请提前向销售说明）。如最终您报名的团队没有成团我们将根据原团队签证费用收取；若因客人缘由取消行程则签证根据个人签证门市价收取。4.以下全部信息必填，请务必确保信息的完整真实，且用楷体字仔细填写。供应虚假及不实资料和信息可能导致签证拒签或EVUS 登记无效，影响您的此次出行，春秋不担当相应的损失。旅游线路：动身日期：团号：组团性质：口自组发团口联合发团1.姓名:姓名拼音: 3.性别: 2.曾用名: 曾用名拼音: 4.婚姻状况： 已婚 单身（未婚）丧偶 离异分居 现任配偶姓名： 配偶诞生日期：年月日配偶诞生城市：市 结婚日期：年月日 若曾经离异， 离异次数：次请列出：第 1 任前配偶姓名 前配偶诞生日期：年月日 前配偶诞生城市：市结婚日期： 年月日离婚日期：年月日 离婚缘由：第 2 任前配偶姓名 前配偶诞生日期：年月日 前配偶诞生城市：市结婚日期：年月日离婚日期：年月日离婚缘由：若丧偶，已故配偶姓名 已故配偶诞生日期： 年月日 已故配偶诞生城市：市婚姻起止日期：年月日 至 年月日 5.诞生日期：年月日 6.诞生地点： 省市 7. 公民身份国家： 1）您现在是否是其他任何国家的公民或国民？是否 若回答是，公民身份所在国国籍：您是如何从该国家取得公民身份国籍？诞生通过父母归化其他2）您是否曾经成为其他任何国家的公民或国民？是否若回答是，公民身份所在国国籍： 8. 公民身份证号码：9.详细住址(国家/省/市/县/街道/单元/室）（请填写您现在工作生活常住的地址）住址：邮政编码: 10.住宅电话： - 住宅传真： -移动电话: 工作电话：- 工作传真： - Email: 11.护照号码(申请签证运用的护照）： 12. 护照本编号（若是中国护照无需填写此项）：13.护照签发国家/机关：14护照签发地：省市 15.护照签发日期： 日月 年 护照有效期至： 日 月年 16.您的护照是否曾遗失或者被盗？ 是 否若回答是，请填写遗失或被盗护照的护照号（可在新护照的备注页上查找此项）：17.是否有其他国家给您签发护照或用于旅行的公民身份证？ 是 否 若回答是， 签发国家： 证件类型：护照号码 国民身份证号码 证件号码： 证件到期年份： 年 18.您是否是 CBP 全球入境安排的会员？ 是 否 若回答是，PASSID/会员号码：19.家庭成员信息（若已故，姓名必填）关 系 姓 名 性别 婚姻状况 诞生日期 诞生地 职业 家庭地址 电话 此次是否与您同行 父 亲母 亲配 偶子 女子 女兄弟姐妹兄弟姐妹兄弟姐妹20.旅游期间国内紧急联系人：姓名：电话：Email: 21.此次申请签证的国家：美国加拿大 其他：申请目的：商务旅游商务及旅游 其他：22.您前往美国是否为了过境到另一个国家？ 是 否 若回答否，请供应在美国联络人的信息（可以是一位挚友，亲戚，或商业伙伴，或您将停留地点的名称）：姓名：地址（包含州/城市/街道/门牌号）：23.此行费用由谁负担： 自己 公司/组织请供应该公司/组织的名称：电话：与您的关系：其他人 请供应该人的姓名： 电话：与您的关系：24.您是否去过美国、加拿大？ 是否 去过国家：美国（次数：次 ）加拿大（次数：次 ） (若去过多次，请填写最近 5 次纪录。请精确到日，若记不清请注明，请标注去往美国/加拿大）详细时间：年 月日 停留天数：年 月日 停留天数： 年 月日 停留天数：年 月日 停留天数： 年 月日 停留天数：年 月日 停留天数： 25.您是否曾获得过美国签证：是 否（年份请精确到日，若记不清请注明）1）若回答是，请填写最近一次美签信息：签发地：(请填写获得签证的城市) 签证号码： 签发日期：年月 日 到期日期：年月 日 签证类型：B1.商务 B2.旅游 B1/B2.商务及旅游 其他：您是否在美国领馆留过十指指纹：是 否 您的美国签证是否被注销或者撤销过：是 请说明状况：否 2）若您已持有十年有效期的 B1/B2、B1 或 B2 签证，您旅行时所运用的护照是否含有此签证？ 是否 若回答否，请供应含有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的护照信息：姓名：诞生日期：年月 日 护照号码：签发国家：护照签发日期： 年 月 日护照到期日期： 年 月 日26.您是否曾经被拒签，被拒绝入境或者在入境时被撤销您的入境申请：是否若回答是，请您填写相关的经验：被拒签被拒绝入境 在入境时被撤销您的入境申请 国家 缘由：何时:年月日何地: (请填写城市) 哪种签证：商务 旅游 商务及旅游 其他：27.您是否曾经申请过美国或加拿大移民？美国 加拿大无 若回答是，请填写：何时申请:年月日何地申请: (请填写城市) 申请结果：28.您在美国及加拿大是否有直系或旁系亲属（若有，请供应其姓名、与您的关系及其身份）：是 否 姓名： 与您的关系：父亲 母亲 配偶未婚夫/妻子女兄弟姐妹 其他所在国家： 身份：合法永久居民（有绿卡）公民 学习工作 其他29.目前就读学校或者就职单位信息（需同在校证明或在职证明，或者与名片内容相一样；若有固定英文翻译，也请填写）：学校名称或单位名称（请写正式全称）：地址（包括国家、省、市、街道、邮编等）学校或单位电话：-学校或单位传真：-现任工作所属行业：农业 艺术或表演 商业 通信 计算机科学 厨艺及食品服务业 教化 工程 政府 家务 法律 医学及健康 军事自然科学 物理科学 探讨 宗教 学生 退休 无业其他 现任工作职位，若有固定英文翻译，也请一并写上：请简述您的工作职责（请务必填写，学生不需填）：若选择无业或其他，请具体说明收入的主要来源：30.您的月薪状况（税前，请留意与所开具的在职证明一样）：人民币 元 31.除现任就职单位工作外，请供应过去十年您的就业细微环节（若已退休，请供应退休前的就业细微环节;请务必填写）：单位名称： 单位地址 （包括国家/省/市/街道等）：单位电话： - 当时职位：主管姓名： 雇佣的起止日期： 年 月日至 年月 日 请简述您的工作职责（请务必填写）：单位名称： 单位地址 （包括国家/省/市/街道等）：单位电话： - 当时职位：主管姓名：雇佣的起止日期： 年 月日至 年月 日 请简述您的工作职责（请务必填写）：单位名称：单位地址 （包括国家/省/市/街道等）：单位电话： -当时职位：主管姓名：雇佣的起止日期： 年 月日至 年月 日 请简述您的工作职责（请务必填写）：32.您就读过和在读学校信息（除小学不填写外,按时间倒序写）日期 申请人就读学校名称及地址、电话（有英文请注明）所学专业 从 到 名称： 地址：电话：- 名称： 地址：电话：-名称： 地址：电话：- 33.您所会的语言种类（是否会）：34.您在最近五年内的出国记录（港澳台不算，只需国家名称）：35.您是否属于或曾属于任何一个专业的，社会的或慈善机构？并为其工作过或为其做过贡献？是 否若回答是，请供应该机构名称。机构名称：36.您是否有特别技能或者接受过特别训练，例如有关于枪械、炸药、核装置、生物或化学方面的阅历？ 是 否若回答是，请对此进行说明：37.您是否参过军：是否 若回答是，服役的国家： 、服役部队/单位：、军种 、军衔 、军事特长 、服役日期年 月 日至 年 月 日。（请照实填写）38.您是否曾经服务或者参加于准军事单位、治安团体、造反组织、游击队或者暴动组织，或者曾经是其中的一员？ 是 否若回答是，请对此进行说明：39.你和同行的家庭成员近 5 年内是否在其他国家居住超过 6 个月？是 否若回答是，请供应国家名字、居住时间、身份。 40.社会平安及背景 注：供应以下平安和背景资料。对全部须要说明的问题供应完整，精确的信息。法律规定的不准进入美国的人群将有可能被拒签（提前获得豁免的除外）。以下的任何一条适用于您吗？确定的回答并不肯定意味着拒签，但假如您的答案是确定的，您可能须要亲自向领事官员说明。1.在美国期间您会从事间谍活动，蓄意破坏，违反出口管制规定或其他任何非法活动么？ 是 否 2.在美国期间您会从事恐怖活动或者您曾经从事过恐怖活动么？ 是 否 3.您是否曾经或意愿为恐怖分子或恐怖组织供应经济方面的帮助或支持？ 是 否 4.您是否是恐怖组织的成员或代表？ 是 否 5.您是否曾吩咐，煽动，实施，帮助或以其他方式参加种族灭亡？ 是 否6. 您是否曾经吩咐，煽动，帮助或参加过实施酷刑？是 否7.您是否曾经实施，吩咐，煽动，帮助，或以其他方式参加法外处决，政治谋杀或其他暴力行为？ 是 否8.您是否曾经作为政府官员时，负责或干脆实施过严峻的侵扰宗教自由行动？ 是 否9.您是否曾经因为任何犯罪被逮捕，即使后来被赦免？ 是 否10.您是否曾经违反或阴谋违反有关管制物品的法律？是 否 11.您是否来美国从事卖淫或不道德的商业行为？您在过去 10 年是否从事过卖淫或诱惑妇女卖淫活动？ 是 否12.您是否曾经参加过或打算从事洗钱行为？是 否 13.平安和背景：违反移民法的信息:您是否曾经试图获得或帮助他人获得签证，进入美国，或通过任何其他欺诈手段或有意虚报或其他非法手段从美国移民中受益？是 否 41.EVUS 系统注册其他相关问题 1）您目前是否有下列疾病？是 否 o 霍乱 o 白喉 o 肺结核 o 传染瘟疫 o 天花 o 黄热病 o 病毒性出血热包括：埃博拉病毒、拉沙热、玛律堡、刚果克里米亚 o 严峻的急性呼吸系统疾病，能够传染给他人，并有可能导致死亡 2）您是否因导致严峻的财产损害，或严峻损害他人或政府机构而曾经被逮捕或被定罪？是 否 3）您是否曾经违反任何有关持有，运用，或分发非法药物（毒品）的法律？是 否 4）您是否寻求从事或曾经从事恐怖活动，间谍活动，破坏，或种族灭亡？是 否 5）您是否曾经为自己或他人做虚假陈述以取得或帮助他人取得签证或入境美国？是 否 6）您目前是否正在寻求在美国就业，或者您曾未经美国政府许可在美国工作?是 否 7）您是否曾经用现在或以前的护照申请美国签证而被拒签，或者您是否曾经被拒绝入境美国或在美国入境口岸被撤回入境申请？ 是 否 8）您是否曾经在美国的停留时间超过美国政府所允许的停留时间？是 否 9）您是否在 2011 年 3 月 1 日当天或之后，曾经前往或出现在伊拉克、叙利亚、伊朗、苏丹、利比亚、索马里或也门？ 是 否特殊提示： 依据 旅游目的 法律规定，在申请签证的过程中，申请者 需 照实供应签证申请所需之相关资料及必备文件 ，若有为获得签证许可而供应任何虚假、不实资料和信息等状况发生，将导致拒签；若申请者已取得签证，亦将被注销签证， 并负担相应法律责任。本人声明：我已阅读并理解以上全部问题和陈述，我在 以上信息 表格 中所供应的答案和信息就我本人所知和所信均属实无误， 签名确为本人所签 ，且签名表示已获知申请签证的过程中供应虚假及不实资料和信息所将导致的结果。 旅游者签字确认：日期：赴美洲旅游参团须知 （旅行社留存联）敬重的游客: 首先欢迎您参与由上海春秋旅行社有限公司自组发团或联合组团的各条美洲旅游线路， 本参团须知分 旅行社留存联 及 旅游者留存联 。旅行 社留存联由旅游者签名确认后交旅行社留档，旅游者留存联交旅游者保留。报名者姓名：联系方式：总计报名人数：_男_女 是否得到同行者授权：是 否 同行者名单：_ 出行旅游者 身体状况声明 日期：（需注明身体状况是否相宜出游、有无突发病史、有无药物过敏史；是否身体残疾，是否为妊娠中妇女，是否为精神疾病等健康受损情形，出境社在接受旅游者报名后在合理范围内赐予特殊关照，所需费用有双方协商确定。）为了保证您的旅程顺当完成, 敬请留意以下内容：1.报名美洲线路需支付 全款，旅游者违约时按旅游合同相关约定担当违约责任。2.请真实、精确、完整地填写赴美洲旅游个人资料表，供应签证所需资料。3.我社将根据使领馆的要求对游客供应的签证资料进行审核，如发觉旅游者供应虚假资料、资料不齐或意图滞留不归、延期回国或境外脱团的，我社将依据使领馆的规定不予送签，旅游合同解除 ， 并根据合同相关约定担当违约责任。对签证审查中提出的增补个人资料和增加保证金及实行连环担保等的要求请予以充分理解和协作! 4.无论签证是否签发，旅游者所供应的全部签证材料复印件及存款证明书、健康证明、公证书等原件必需留存在使领馆，不予退还。5.旅游者获得签证后应交纳归国保证金（美国一地产品除外），保证金金额为 每人人民币 5 5 万元起。请 通过我社指定合作银行办理的存）款证明保证金业务（目前可办理三方协议的银行有中国银行、建设银行，详情询问门店）。6.如旅游者在境外擅自脱团、延迟回国或滞留不归的, 保证金则全额作为违约金不予退还。7. 依据使领馆要求，您有 可能被要求到使领馆面试签证或销签。若未能根据领馆要求前往使领馆面试销签,将会对您今后再次获得相关签证产生影响，请特殊留意。8. 若参与行程涉及到起始或结束地点在上海以外地区的，则需客人自理国内段交通。请携带好本人身份证原件，建议国内段航班预留至少 5 个小时的与国际段航班连接时间。假如选择低成本航空公司，请留意相关行李限重条款。9.旅游目的地当地移民局或海关有权自主推断确定是否允许旅游者出入境，而无需向旅行社或游客做出任何说明说明。10.港澳台籍和非中国大陆籍旅游者，出入境签证手续敬请自理。赴 美 洲旅游保 证金减免政策申请条件（单人出游及无业、自由职业者出游，不属于本申请范围之内。自 6 2016 年 年 2 12 月 月 1 1 日起正式实施）针对人群：上海户籍、本人名下上海市房产 80 平米及以上 非上海户籍，本人名下上海房产 80 平米以上或非上海房产 100 平米以上（城镇商品房，不含农村住宅） 以下几种状况，可申请免除保证金： 近三年内有，含欧洲、美国、加拿大、澳洲、新西兰等出境团一次以上（非上海户籍需两次以上（含两次）；并依据要求随团按时回国者，游客必需供应当日出境护照原件并在个人资料中完整填写出境目的地国家及出境的年月日等相关信息。 年收入税后达人民币 12 万元以上者，请供应从报名月往前推算一年的税单原件证明或近 1 年的工资卡软卡原件或银行出具的近 1 年的工资明细单并加盖银行业务章；或本人名下存款、银行理财产品资金累计 30 万以上（非上海户籍需资金累计 50 万以上）。 持上海市企事业单位退休证，女性年龄 50 周岁（含 50 周岁）以上者、男性年龄 60 周岁（含 60 周岁）以上者；持江、浙、皖、赣企事业单位退休证且三年内有发达国家一次出境记录。 年龄 12 周岁（含 12 周岁）以下者。 上海地区正式在编的国家公务员；游客必需供应单位证明、工作证及户口本。 上海地区正式在编的事业单位员工；游客必需供应单位证明、工作证及户口本。 以下几种状况，可申请酌情削减或免除保证金： 家庭出游者（限父母、配偶、子女），其家庭成员中，有一人符合月收入税后 10000 元以上，若签字予以连环担保，三代同行家庭全面，二代家庭收取保证金 5 万元整，非上海户籍三代同行家庭收 5 万元整，二代同行家庭收 10 万整。 12 周岁以上 18 周岁以下的未成年人，同时符合以下两项条件，可免收押金：a.必需与父母同行；b. 父母中至少一人符合税后 10000 元/月。 请在符合自身状况的条件后的内勾选。以上仅为申请条件，最终保证金以我社最 终 通知为准。11.本参团须知作为旅游合同不行分割的组成部分，与旅游合同具有同等法律效力。12.旅游者已阅知并充分理解本参团须知, 同意遵照执行。13.本参团须知一式两份，旅行社与旅游者各留存一份。旅游者签字确认 :上海春秋旅行社有限公司日期: :年月日赴美洲旅游参团须知 （旅游者留存联）敬重的游客: 首先欢迎您参与由上海春秋旅行社有限公司自组发团或联合组团的各条美洲旅游线路， 本参团须知分 旅行社留存联 及 旅游者留存联 。旅行社留存联由旅游者签名确认后交旅行社留档，旅游者留存联交旅游者保留。报名者姓名：联系方式：总计报名人数：_男_女 是否得到同行者授权：是 否 同行者名单：_ 出行旅游者 身体状况声明 日期：（需注明身体状况是否相宜出游、有无突发病史、有无药物过敏史；是否身体残疾，是否为妊娠中妇女，是否为精神疾病等健康受损情形，出境社在接受旅游者报名后在合理范围内赐予特殊关照，所需费用有双方协商确定。）为了保证您的旅程顺当完成, 敬请留意以下内容：1.报名美洲线路需支付 全款，旅游者违约时按旅游合同相关约定担当违约责任。2.请真实、精确、完整地填写赴美洲旅游个人资料表，供应签证所需资料。3.我社将根据使领馆的要求对游客供应的签证资料进行审核，如发觉旅游者供应虚假资料、资料不齐或意图滞留不归、延期回国或境外脱团的，我社将依据使领馆的规定不予送签，旅游合同解除 ， 并根据合同相关约定担当违约责任。对签证审查中提出的增补个人资料和增加保证金及实行连环担保等的要求请予以充分理解和协作! 4.无论签证是否签发，旅游者所供应的全部签证材料复印件及存款证明书、健康证明、公证书等原件必需留存在使领馆，不予退还。5.旅游者获得签证后应交纳归国保证金（美国一地产品除外），保证金金额为 每人人民币 5 5 万元起。请 通过我社指定合作银行办理的存款）证明保证金业务（目前可办理三方协议的银行有中国银行、建设银行，详情询问门店）。6.如旅游者在境外擅自脱团、延迟回国或滞留不归的, 保证金则全额作为违约金不予退还。7. 依据使领馆要求，您有可能被要求到使领馆面试签证或销签。若未能根据领馆要求前往使领馆面试销签,将会对您今后再次获得相关签证产生影响，请特殊留意。8. 若参与行程涉及到起始或结束地点在上海以外地区的，则需客人自理国内段交通。请携带好本人身份证原件，建议国内段航班预留至少 5 个小时的与国际段航班连接时间。假如选择低成本航空公司，请留意相关行李限重条款。9.旅游目的地当地移民局或海关有权自主推断确定是否允许旅游者出入境，而无需向旅行社或游客做出任何说明说明。10.港澳台籍和非中国大陆籍旅游者，出入境签证手续敬请自理。赴 美 洲旅游保证金减免政策申请条件（单人出游及无业、自由职业者出游，不属于本申请范围之内。自 6 2016 年 年 2 12 月 月 1 1 日起正式实施）针对人群：上海户籍、本人名下上海市房产 80 平米及以上 非上海户籍，本人名下上海房产 80 平米以上或非上海房产 100 平米以上（城镇商品房，不含农村住宅） 以下几种状况，可申请免除保证金： 近三年内有，含欧洲、美国、加拿大、澳洲、新西兰等出境团一次以上（非上海户籍需两次以上（含两次）；并依据要求随团按时回国者，游客必需供应当日出境护照原件并在个人资料中完整填写出境目的地国家及出境的年月日等相关信息。 年收入税后达人民币 12 万元以上者，请供应从报名月往前推算一年的税单原件证明或近 1 年的工资卡软卡原件或银行出具的近 1 年的工资明细单并加盖银行业务章；或本人名下存款、银行理财产品资金累计 30 万以上（非上海户籍需资金累计 50 万以上）。 持上海市企事业单位退休证，女性年龄 50 周岁（含 50 周岁）以上者、男性年龄 60 周岁（含 60 周岁）以上者；持江、浙、皖、赣企事业单位退休证且三年内有发达国家一次出境记录。 年龄 12 周岁（含 12 周岁）以下者。 上海地区正式在编的国家公务员；游客必需供应单位证明、工作证及户口本。 上海地区正式在编的事业单位员工；游客必需供应单位证明、工作证及户口本。 以下几种状况，可申请酌情削减或免除保证金： 家庭出游者（限父母、配偶、子女），其家庭成员中，有一人符合月收入税后 10000 元以上，若签字予以连环担保，三代同行家庭全面，二代家庭收取保证金 5 万元整，非上海户籍三代同行家庭收 5 万元整，二代同行家庭收 10 万整。 12 周岁以上 18 周岁以下的未成年人，同时符合以下两项条件，可免收押金：a.必需与父母同行；b. 父母中至少一人符合税后 10000 元/月。 请在符合自身状况的条件后的内勾选。以上仅为申请条件，最终保证金以我社最 终 通知为准。11.本参团须知作为旅游合同不行分割的组成部分，与旅游合同具有同等法律效力。12.旅游者已阅知并充分理解本参团须知, 同意遵照执行。13.本参团须知一式两份，旅行社与旅游者各留存一份。旅游者签字确认 :上海春秋旅行社有限公司日期: :年月日 赴美/ / 加 签证资料打算明细序号内容资料要求备注01赴美洲旅游个人资料表 1 份 原件 务必填写完整，内容真实无误，字迹清楚 02a、有效因私护照 b、过期的旧护照 原件 （1）剩余有效期从美国离境时至少 6 个月以上 （2）若曾有旧护照遗失，请供应遗失声明并签字 03近期拍摄白底彩色免冠照片 2 张 美签：51mm*51mm 加签：35mm*45mm(下巴到头顶 31-36mm) 请勿佩戴眼镜、遮挡脸部、电脑处理 04赴美旅游参团须知 原件 参团者需签字确认 以下资料，复印件交旅行社，原件由本人携带前往美领馆面试05身份证、全家户口本 复印件原件 户口本需复印至空白页为止 06结婚证 复印件原件 若离婚者请供应离婚证 07财产证明 复印件原件 1、个人存款证明或股票、基金、理财等的证明均可（10 万元以上为佳）2、房产证、购车证等 09个人税单（或工资单）复印件原件 最近 6 个月以上 10公司营业执照 事业单位组织机构代码证 复印件加盖公章 如是公司法人另外还需供应公司近 6 个月的缴税税单和税务登记证 11在职证明（样本如下）加盖公章 用公司抬头纸打印，如没有则自行加上公司抬头及地址、电话等信息后打印 12名片 2 张，公司简介公司简介包括成立时间、性质、规模、效益等 1）退休人员和学生，无需供应第 1012 号的资料；退休人员供应退休证，学生供应学生证和学校准假信。2）14 周岁以下儿童所需材料：父母身份证复印件、全家户口本复印件及儿童诞生证复印件（原件带往领馆）。3）18 岁以下的申请人，如由父或母或其他亲戚一方携带出境，需有其未随行父或母出具的同意其旅行的父母同意函，此函应包含申请人旅行日期及其父母联系方式等信息，若跟其他非直系亲属同行的，户口本等材料不能显示他们的亲属关系的，供应亲属关系公证复印件 。4）如曾持公务护照去过美国、欧洲或澳洲等发达国家，而又不能供应公务护照原件，可打算一些照片以示证明。自备十年有效期 B1/B2 、 B1 、2 B2 美国签证需代办 S EVUS 登记者需供应：1、个人资料表 2、旅行所用护照首页复印件 3、签证页复印件 4、身份证复印件 5、若有效美签不在旅行运用的护照上，请供应含有效美签的护照首页复印件 请参照以下中英文在职证明样板（ * 处请按个人信息修改）打印在正规的公司抬头信纸上（有公司抬头、地址、电话等）证明（Certificate）兹证明*先生/女士（护照号码 G*），从*年*月已在我公司，目前担当*职务，欲利用假期于*年*月前往美国旅游，期间一切费用由其自行担当。我公司保证其在结束行程后按时回国。请赐予签证便利！*先生/女士的月薪为人民币*元/月。This is to certify that Mr./Ms.*（passport No.*）is employed by our company as * since *.Intends to spend his/her holiday in USA/Canada in *.During this journey，all of the expenses will be afforded by himself/herself. We guarantee that after his/her journey，he/she will come back on schedule. Please kindly consider issue the visa to him/her. The salary of Mr./Ms.* is RMB* Yuan. Company：*（加盖公章）Add：* Tel：* Sign：*（领导签名) Date：*