提单 外贸、物流英语必备知识.docx

编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第6页 共6页1) SHIPPERGOLDEN SEA TRADING CORPORATION8TH FLOOR JIN DU BUILDING277 WU XING ROAD SHANGHAI, CHINA 10)B/L NO.JH-FLSBL01 C O S C O中国远洋运输（集团）总公司CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO.ORIGINAL Combined Transport BILL OF LADING2) CONSIGNEETO ORDER3) NOTIFY PARTYF.L.SMIDTH & CO.A/S77, VIGERSLEV ALLEDK-2500 VALBYCOPENHAGEN, DENMARK4) PLACE OF RECEIPTCOPENHAGEN DENMARK5) OCEAN VESSELYI XIANG6) VOYAGE NO. V3077) PORT OF LOADING SHANGHAI 8) PORT OF DISCHARGE COPENHAGEN9) PLACE OF DELIVERY COPENHAGEN11)MARKS 12) NOS. & KINDS OF PKGS. 13)DESCRIPTION OF GOODS 14) G.W.(kg) 15) MEAS(m3) FLS 1200CTNS 2 ITEMS OF “FOREVER” BRAND BICYCLES 39600.0 547.29711COPENHAGEN1-120016)TOTAL NUMBER OF CONTAINERSOR PACKAGES(IN WORDS)SAY ONE THOUSAND TWO HUNDRED CARTONS ONLYFREIGHT & CHARGESREVENUE TONSRATEPER PREPAIDCOLLECTPREPAID ATPAYABLE AT17)PLACE AND DATE OF ISSUESHANGHAI 12-AUG-99TOTAL PREPAID18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)LTHREE(3)21)LOADING ON BOARD THE VESSEL19)DATE20)BY12-AUG-99 中国外轮代理公司上海分公司CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY SHANGHAI BRANCH唐家翔GOLDEN SEA TRADING COPORATION赵德明12-AUG-99 CHINA OCEAN SHIPPINGAGENCY, SHANGHAI BRANCH CHINA OCEAN SHIPPINGAGENCY, SHANGHAI BRANCH 第 6 页 共 6 页