比亚迪元Plus说明书.pdf

前言前言欢迎您选用比亚迪汽车。为帮助您正确使用和保养比亚迪汽车，请您在使用前务必仔细阅读本手册全部内容，阅读后并妥善保存。特别说明：比亚迪汽车有限公司建议您选用纯正备件，并按照使用手册要求正确使用、维护、修理车辆。使用非纯正备件更换、改装车辆将影 响整车的性能，特别是安全性和耐久性，对此产生的车辆损坏及性能问题，均不在保修范围之内，除此之外对车辆的改装还有可能触犯国家法律法规 和当地政府条例。感谢您选用比亚迪汽车，欢迎您提出宝贵意见和建议。为了确保 更好的为您服务，请务必提供准确的联系方式，如有变更，请及时联系比亚迪汽车授权服务店在系统上更新，同时，请您及时关注国家相关法律和法规及当地政策规定，尽快为车辆上牌，否则可能存在无法上牌风险。本手册中，注有“温馨提示”、“注意”和“警告”提示的地方，必须小心根据提示的内容来避免受伤或损坏的可能性。提示类型的表示和使用方法如下所示。温馨提示温馨提示为使检修方便等而必须遵守的事项。注意注意为避免损坏车辆而必须遵守的事项。警告警告为保护人身安全而必须遵守的事项。左图所示的安全标记表示“不可以如此做”或“不可以让此发生”。本手册中带有*标号的描述仅适用于部分车型配置，代表装有时。使用图片仅采样于其中一个配置，如与您所购车辆有差异，请以实车为准。2比亚迪元比亚迪元 Plus 车型概述车型概述比亚迪元 Plus 为一款新能源、新动力、纯电动乘用车，是比亚迪着力打造的环保产品。车身为承载式车身，纵梁为前后贯通式，动力电池包与车身有机的融为一体，充分保证电池和整车的安全。由于元 Plus 在各种工况都是由电动机驱动，在环保方面完全实现了零排放。整车完全在纯电动工况下行驶，车内、车外声音极小，能给用户提供燃油车无法比拟的驾驶、乘坐环境。整车设计过程中充分考虑高压系统的安全性，在碰撞过程中保护车内乘坐者的安全。电池管理单元时刻监控动力电池，根据每节电池的电压、电流等各项性能指标，调整电池对外输出，防止过充、过放、过温等一系列影响电池性能的问题出现，从而保证电池一直在正常状态下工作。150kW 电机可以为元 Plus 提供高转速、大扭矩，起步加速能力强劲。4 图片索引 按照插图检索 1 安全 确保通读本部分内容 2 仪表组 如何读取仪表、各种警告灯和指示灯等 3 控制器的操作 打开和关闭车门与车窗、驾驶前的调节等 4 使用和驾驶 驾驶时的必要操作和建议 5 车内装置 使用车内装置等 6 保养及维护 车辆维护和保养步骤 7 发生故障时 发生故障时或紧急情况下的应对措施 8 车辆规格 车辆规格参数和提示信息 字母索引 字母索引 5 比亚迪汽车精诚服务比亚迪汽车精诚服务.1前言前言.2比亚迪元比亚迪元 Plus 车型概述车型概述.41 安全安全1-1 座椅安全带座椅安全带.16安全带简介.16使用安全带.171-2 安全气囊安全气囊.21安全气囊简介.21驾驶员与前排成员安全气囊.22前排座椅侧安全气囊.23侧帘式安全气囊.24安全气囊触发条件.241-3 儿童保护装置儿童保护装置.31儿童保护装置.311-4 防盗系统防盗系统.36防盗系统.361-5 汽车事件数据记录系统汽车事件数据记录系统.38汽车事件数据记录系统.382 仪表组仪表组2-1 组合仪表组合仪表.40组合仪表视图.40仪表指示灯.413 控制器的操作控制器的操作3-1 车门和钥匙车门和钥匙.52钥匙简介.52闭锁/解锁车门.55智能进入和智能启动系统.63儿童锁.663-2 座椅座椅.67座椅须知.67前排座椅调节.68后排座椅折叠.70头枕.703-3 转向盘转向盘.72转向盘.723-4 开关开关.77灯光开关.77雨刮开关.80左前门开关组.83里程切换开关.86驾驶辅助开关组.86乘员侧车窗控制开关.87紧急告警灯开关.87模式开关组.87天窗开关.89室内灯开关.914 使用和驾驶使用和驾驶4-1 充充/放电说明放电说明.95充电说明.95充电方法.98放电装置*.106充电口电锁控制功能.109 6目 录4-2 电池电池.111动力电池.111蓄电池.1144-3 使用要领使用要领.116磨合期.116挂车拖曳.116安全驾驶注意事项.116用车建议.117如何节省电能并延长车辆的使用寿命.118运载行李.119车辆涉水.121预防火灾.122防滑链.1234-4 启动和驾驶启动和驾驶.125启动车辆.125驾驶车辆.126换挡操纵机构.128电子驻车.129自动驻车.133驾驶要领.1344-5 驾驶辅助功能驾驶辅助功能.137定速巡航系统*.137自适应巡航系统*.138预测性紧急制动系统.143交通标志识别系统.146车道偏离预警系统*.147智能领航系统*.149盲区监测系统*.151胎压监测.153全景影像系统*.156驻车辅助系统.157自动泊车辅助系统*.162驾驶安全系统.167低速提示音系统(AVAS).1724-6 其它主要功能说明其它主要功能说明.174内后视镜.174电动外后视镜.176雨刮.177行车记录仪*.1785 车内装置车内装置5-1 空调系统空调系统.180空调面板视图.180空调操作界面.180功能定义.182出风口.186绿净系统*.187云服务 APP 开空调.190蓝牙开空调*.1905-2 储物装置储物装置.191车门储物盒.191储物箱.191中央扶手箱.192文件袋.192杯托.1935-3 其他装置其他装置.194遮阳板.194安全拉手.194USB 接口.195麦克风*.19612V 备用电源.196手机无线充电位置.196目 录7 遮物帘*.1985-4 多媒体系统多媒体系统.200多媒体控制面板 PAD.2006 保养及维护保养及维护6-1 保养须知保养须知.204保养周期及保养内容.204智能保养系统*.2096-2 定期保养定期保养.211定期保养.211车辆防腐蚀.211漆面保养提示.212车辆清洗.213内部清洁.2146-3 自行保养自行保养.218自行保养.218天窗保养.220车辆的存放.221前舱盖.222冷却系统.223制动系统.224洗涤器.224空调系统.225雨刮器刮片.225轮胎.226保险丝.2307 发生故障时发生故障时7-1 发生故障时发生故障时.238如果智能钥匙电池电量耗尽.238紧急关闭系统.238车辆起火救援.239电池泄漏救援.239如果车辆需要拖曳.240如果轮胎漏气.2428 车辆规格车辆规格8-1 数据信息数据信息.246整车参数.246车辆标识.2508-2 提示信息提示信息.252警告标签.252微波窗口.254 8目 录 车外车外1 后雨刮.P1772 后背门解闭锁.P59 运载行李.P119 随车工具.P2423 前舱盖的开启.P222 冷却液.P223 制动液.P224 前舱配电盒.P2314 组合灯.P77图片索引 9 5 车门.P566 家用便携式交流充电.P99 充电桩直流充电.P1057 外后视镜调节.P176 10 图片索引 仪表板仪表板1 内后视镜.P1742 前风窗玻璃刮水器及洗涤器.P80 后风窗玻璃刮水器及洗涤器.P813 组合仪表.P404 转向盘调节.P76 转向盘开关组.P725 电子驻车开关.P1296 空调面板按键.P180图片索引 11 7 储物箱.P1918 启动停止按键.P1259 空调出风口.P18610 多媒体控制面板.P200 空调设置界面.P180 空调功能定义.P182 12 图片索引 中控中控1 灯光调节开关.P772 前排 USB 接口.P1953 模式开关组.P874 使用安全带.P175 中央扶手箱.P1926 杯托.P1937 换挡操纵机构.P128图片索引 13 车门车门1 门板扣手打开车门.P552 电动车窗开关.P83 车窗锁止按键.P85 中控门锁.P85 外后视镜调节.P1763 前舱盖开启手柄.P2224 前排座椅电动调节.P68 前排座椅手动调节.P68 14 图片索引 1-1 座椅安全带座椅安全带.16安全带简介.16使用安全带.171-2 安全气囊安全气囊.21安全气囊简介.21驾驶员与前排成员安全气囊.22前排座椅侧安全气囊.23侧帘式安全气囊.24安全气囊触发条件.241-3 儿童保护装置儿童保护装置.31儿童保护装置.311-4 防盗系统防盗系统.36防盗系统.361-5 汽车事件数据记录系统汽车事件数据记录系统.38汽车事件数据记录系统.3815 安全安全 1 安全带简介安全带简介研究表明，在紧急制动、突然转向和碰撞事故中，正确使用安全带能大大减少车内乘员的伤亡。请仔细阅读以下内容并严格遵守。注意注意在汽车行驶过程中，请一直使用安全带。车辆行驶前，应确保车中所有乘员均已正确系好安全带。否则在紧急制动或发生碰撞事故时，车中人员更容易受到严重的身体伤害甚至危及生命。车辆上的安全带主要根据成人体型设计，不适用于儿童，请根据您孩子的年龄和体型选择合适的儿童保护装置(参见儿童保护装置章节)。若安全带出现损坏或异常，建议立即联系比亚迪汽车授权服务店进行确认和处理，在此之前，请勿使用相应座椅。比亚迪汽车极力强调车上的驾驶员和乘员不论何时均应系好安全带。否则将增加在事故中受伤或严重受伤的可能性。车辆配备的安全带是为成人而设计的，请根据情况选择合适的安全带。儿童必须坐在后排座椅，同时必须系好安全带进行保护。根据事故统计表明，在后排座椅上并正确使用儿童保护装置的儿童比在前排座椅时安全。请勿让儿童站起或跪在后排座椅上面。在紧急制动或发生碰撞时，未被保护的儿童将受到严重的伤害甚至危及生命；同样，请勿让儿童坐在腿上，避免在紧急制动或发生碰撞时，儿童不能得到充分的保护。安全带的紧急锁止功能安全带的紧急锁止功能车辆急转弯、紧急制动、发生碰撞或乘员迅速前倾时安全带会自动锁紧，实现对乘员的有效约束和保护。车辆平稳行驶时，安全带随着乘员缓慢、平稳的移动而拉出回卷，乘员可活动自如。若由于安全带回卷过快导致安全带锁死，可先让安全带回卷一小段，然后平稳拉出，便可顺利的回卷安全带。161-1 座椅安全带座椅安全带安全带的预紧限力功能安全带的预紧限力功能*当车辆发生严重的正面碰撞，满足预紧装置触发条件时，预紧装置迅速卷收部分安全带并将其锁紧以加强对乘员的保护作用。限力装置将安全带对乘员身体的束缚力限定在一定范围之内，从而避免因束缚力太大而对乘员造成伤害。使用安全带使用安全带1.调整座椅至合适位置，调整靠背至合适角度。(参见前排座椅电动调节*)2.调节三点式安全带的位置。保持正确的坐姿，将安全带织带平顺地拉出，使之从肩部位置斜跨胸前，安全带织带不应位于手臂下方或从颈部后方跨过。须将腰部安全带尽可能保持在低至髋部的位置，请勿扣在腰部位置。3.将锁舌插入带扣，直到听到“咔嗒”声，反方向拉锁舌，确认锁止成功。注意安全带不能扭曲。1-1 座椅安全带座椅安全带171 安全4.调整安全带高度调节器(前排)至合适位置，以获得最佳舒适性和保护作用。按压安全带高度调节器释放按钮。握住安全带高度调节器上下移动，将前排座椅安全带调整至合适高度，松开前排座椅安全带高度调节器。5.调整完毕后，用力拉一下肩部安全带，检查安全带高度调节器是否锁止。温馨提示温馨提示肩部安全带应从肩部中间位置跨过。安全带应远离颈部且不能轻易从肩部滑脱。否则，紧急制动或发生事故时安全带将不发挥应有的保护作用，甚至对乘员造成严重伤害。腰部安全带应尽可能低地横跨于髋部，避免发生事故时安全带勒紧腹部而使乘员受伤。安全带应紧贴身体以实现更好的保护作用。6.解锁安全带按下带扣上的红色解锁按钮，锁舌自动弹出，安全带即会自动收缩。如果安全带不能顺畅地自动缩回，则应拉出检查，看是否扭曲。注意注意在同一时间安全带只能由一个人单独使用，请勿二人或二人以上共用一条安全带，即使是儿童也不行。避免将座椅靠背过度倾斜。座椅靠背直立向上时，安全带所起的保护作用最佳。181-1 座椅安全带座椅安全带 注意注意(续续)请勿使安全带、锁舌、带扣被车门或者后排靠背夹住，否则可能损坏安全带。定期检查安全带。检查有无切痕、磨损、松动等异常情况。发现异常建议立即联系比亚迪汽车授权服务店进行确认和处理，在此之前，请勿使用相应座椅。切勿擅自拆卸、拆解、改装安全带。事故发生后建议到比亚迪汽车授权服务店检查安全带。如果预紧功能被激活，须更换安全带。如果发生严重事故，即使未出现明显损坏，也应将安全带连同座椅总成一起更换，并对安全气囊系统进行全面检查。孕妇也应像其他乘员一样按正确的使用方法系好安全带，尤其注意将腰部安全带尽可能低地横跨于髋部，避免发生事故时安全带勒紧腹部而对孕妇和胎儿造成严重伤害。后排座椅安全带佩戴方法与前排一样，为使后排座椅安全带能够起到正确的防护作用，在使用后排座椅安全带时请确保对应的安全带锁舌插入到对应的安全带扣内，驾驶员有责任提醒乘员正确佩戴安全带。请勿在带扣中插入硬币、回形针或其他异物，避免阻碍锁舌和带扣的正确连接。乘员安全带未系提醒功能乘员安全带未系提醒功能若车辆启动后，驾驶员或前排乘员未系安全带，声光报警系统将开始工作，直到驾驶员和前排乘员系好安全带。安全带未系主指示灯任一位置安全带未系，安全带未系主指示灯闪烁。安全带未系位置显示安全带未系时，对应位置的指示灯点亮，车体出现情况下保持常亮。前排乘员安全带未系提醒电源挡位处于“OK”挡，当驾驶员座椅安全带未系，或副驾座椅载有乘员，且该乘员未系安全带时，安全带未系主指示灯点亮，相应位置显示1-1 座椅安全带座椅安全带191 安全上的指示灯点亮，车辆行驶时仍未系安全带，安全带未系指示灯点亮的同时，并伴以警示音以提醒驾乘人员。当驾驶员或前排乘员安全带*系上后，安全带未系主指示灯熄灭，相应位置显示上所有指示灯熄灭。温馨提示温馨提示若上述功能异常或失效，建议立即联系比亚迪汽车授权服务店，在功能恢复正常之前，请勿使用相应座椅。车辆行驶中，车内乘员必须坐在座椅上，正确系好安全带。否则在紧急制动或发生碰撞事故时，车中人员将更容易受到严重的身体伤害甚至危及生命。201-1 座椅安全带座椅安全带 安全气囊简介安全气囊简介安全气囊系统属于辅助约束系统的一部分，是对座椅和安全带的补充，当车辆发生较严重碰撞事故，达到系统展开条件时，安全气囊会快速展开，与安全带一起为驾乘人员的头部和胸部等提供额外的保护，以减少人员受伤甚至伤亡的概率。按照碰撞类型的不同，安全气囊系统一般分为正面安全气囊和侧面安全气囊。其中正面安全气囊包括驾驶员安全气囊、前排乘员安全气囊，侧面安全气囊包括前排座椅侧安全气囊和侧帘式安全气囊。安全气囊系统不能取代安全带，它是汽车整个被动安全保护体系的一个组成部分。安全气囊只有与系好的安全带一起工作，才能使安全气囊系统发挥最大保护作用。温馨提示温馨提示请保持正确坐姿，使安全带和安全气囊系统发挥最大的保护作用。请勿私自拆装安全气囊部件。使用本公司正品以外的座椅套可能会导致安全气囊性能的降低或使乘员受到意外伤害。切勿在侧面安全气囊和乘员之间放置任何物品。请勿过度的在装有侧安全气囊的座椅侧面对座椅施加力。在车辆发生碰撞后，虽然安全气囊模块未爆开，预紧安全带未锁死，但为保护车上乘员远离高压危险，安全气囊电脑可能会出现加密的情况，建议联系比亚迪汽车授权服务店进行检测。1-2 安全气囊安全气囊211 安全 驾驶员与前排成员安全气囊驾驶员与前排成员安全气囊车辆上配置有驾驶员安全气囊和前排乘员安全气囊，在行车中安全气囊系统电子控制单元(ECU)感受到中等至严重程度的正面撞击，达到安全气囊触发条件时，安全气囊将会展开，以降低您受伤害的程度。正面安全气囊的启动过程正面安全气囊的启动过程如果遇到中等至严重程度的正面撞车事故，传感器会感知到车辆正在急剧减速，并向控制装置送出信号，使正面安全气囊立即膨胀。当发生正面撞车时，座椅安全带可协助固定住您的下半身和躯干，以保持您原位不动。安全气囊相当于一个气垫，协助稳定及保护您的头部和胸部。当撞击的剧烈程度不能达到安全气囊充气膨胀的临界值时，座椅安全带将提供主要的保护功能，安全气囊提供微乎其微的辅助保护作用。正面安全气囊充气后将立刻放气，不会影响驾驶员的视线及操纵转向盘或其他控制装置的能力。安全气囊展开可在千分之一秒内高速完成，从而能在事故中为驾乘人员提供额外保护。安全气囊展开时会有较大响声，一般不会造成伤害(但不排除导致耳鸣或暂时性失聪的可能，会很快恢复)。撞车后，可能会看到烟雾状物，这是来自安全气囊表面的粉末。尽管这种粉末无毒，但有呼吸道疾患的乘员，仍可能感到某种暂时的不适。221-2 安全气囊安全气囊 前排座椅侧安全气囊前排座椅侧安全气囊如果您选择的车辆上配置有左前座椅侧安全气囊和右前座椅侧安全气囊(如图，此安全气囊安装在前排座椅靠背的外侧，两处均标有“AIRBAG”字样)。在行车中受到中等至严重程度的侧面撞击，达到安全气囊触发条件时，安全气囊将会展开用来协助保护被碰撞侧乘员的胸部，以减少其受伤害的程度。在遇到侧面撞击时，一般只有被碰撞侧的安全气囊会展开。如果撞击发生于乘员侧，即使座椅上没有乘员，乘员侧的安全气囊也会展开。为获得座椅侧安全气囊的最佳保护，乘员必须系紧安全带，并且坐姿端正，紧靠椅背。在配有座椅侧安全气囊的车辆上在配有座椅侧安全气囊的车辆上请勿让水淋湿座椅靠背。如果雨水或喷水淋湿了靠背，可能会妨碍侧面安全气囊系统的正常运作。切勿自行覆盖或更换座椅背套。不合适的座椅背套替换品或覆盖物，在撞车时会妨碍座椅侧安全气囊的展开。1-2 安全气囊安全气囊231 安全 侧帘式安全气囊侧帘式安全气囊如果您选择的车辆上配置有左侧帘式安全气囊和右侧帘式安全气囊时(如图，此安全气囊被安装在车身侧围与顶棚连接处，在 A 柱护板、B 柱护板、C 柱护板上均标有“气帘 AIRBAG”字样)。在行车中受到中等至严重程度的侧面撞击，达到侧帘式安全气囊触发条件时，侧帘式安全气囊将会展开用来协助保护被碰撞侧乘员的头部，以降低其受伤害的程度。在遇到侧面撞击时，一般只有被碰撞侧的安全气囊会展开。为获得侧帘式安全气囊的最佳保护，乘员必须系紧安全带，并且坐姿端正，紧靠椅背。安全气囊触发条件安全气囊触发条件安全气囊可能会展开的情况安全气囊可能会展开的情况越过较深凹槽时，车头撞击地面。241-2 安全气囊安全气囊撞到路边的凸起物、街边石等。下陡坡时车头碰撞到地面。车辆侧方遭遇其他车辆撞击。1-2 安全气囊安全气囊251 安全安全气囊可能不会展开的情况安全气囊可能不会展开的情况撞到水泥柱子、树木或其他细长物体上。钻入到卡车等大货车下方。车辆后方遭遇其他车辆追撞。261-2 安全气囊安全气囊车辆发生侧向翻滚。非正面撞上墙壁或车辆。乘员室以外部位受到侧面撞击时。侧面受到斜方向撞击。1-2 安全气囊安全气囊271 安全侧面撞击柱状物体。警告警告安全气囊是为指定车型开发匹配的，对悬挂、轮胎尺寸、保险杠、底盘和原厂配备设备的任何改变，都会对安全气囊系统产生不利影响。并且不能将安全气囊系统的任何部件挪用在其他车型上，否则可能导致安全气囊系统失效，造成人身伤害。对驾驶员来说，胸部与转向盘至少保持 25cm 的距离，这样才能在该系统触发时为驾驶员提供最有效的保护。汽车在行驶过程中，请系好安全带并保持正确坐姿。如果您没有系上安全带，行驶期间身体向前靠或坐姿不正确，那么在发生事故时，安全气囊的展开会加剧您受伤的危险性。转向盘饰盖的表面、仪表板右边安全气囊位置附近的表面上、A、B、C 柱上护板表面上不得粘贴、蒙上任何物品或做其他装饰处理。只允许用干燥或稍浸湿的抹布清洁，不得用力敲打。禁止未成年人毫无保护或成人怀抱坐在前排座椅上。如果发生事故时触发了安全气囊，可能会严重受伤甚至危及生命。诸如电话支架、杯子、烟灰缸等任何附件禁止安装在安全气囊的饰盖上或其作用范围之内。否则在发生事故时，安全气囊的展开会加剧您受伤的危险性。侧帘式安全气囊展开的速度很快且冲击力量很大，所以装有该安全气囊的车辆在行驶中不允许任何人斜靠在车门上。否则会造成严重伤害甚至危及生命。请勿在侧帘式安全气囊作用范围，例如挡风玻璃、侧门玻璃、A 柱护板、顶棚、B 柱护板、C 柱护板和辅助拉手处放置其他饰件或物品，侧帘式安全气囊展开时饰件或物品会由于侧帘式安全气囊的强力而被抛出，或造成侧帘式安全气囊不能正常展开，从而导致严重伤害甚至危及生命。281-2 安全气囊安全气囊 警告警告(续续)在转让汽车时，请将所有随车资料交给新车主。请勿分解或修理含有侧帘式安全气囊的 A 柱护板、顶棚、B 柱护板、C 柱护板。这些改动会使系统失效或者气帘意外展开，从而导致严重伤害甚至危及生命。安全气囊系统的所有组成部件均不允许进行任何改动，包括相应标签。对安全气囊的任何操作，建议由比亚迪汽车授权服务店完成。安全气囊只能提供一次性事故防护功能。一旦安全气囊被触发或损坏，则必须更换该系统。在对汽车或安全气囊系统的各部件进行报废处理时，请遵守与此有关的安全规定和报废程序。安全气囊系统对其周围的电磁有较强的抗干扰和抗骚扰能力。但为避免意外，请勿在超出国家允许的电磁环境下使用车辆。本车安全气囊系统已充分考虑到国内常见的各种误用和道路状况，但为避免意外，请勿使汽车底部发生撞击，或在恶劣的道路环境下粗暴驾驶。本车安全气囊系统已充分验证，原车线束系统与安全气囊系统完全匹配。对整车线束的任何改装、改动都可能导致安全气囊在正常情况下误触发或达到碰撞条件时不触发。出现下列情况时，建议立刻与比亚迪汽车授权服务店联系。出现下列情况时，建议立刻与比亚迪汽车授权服务店联系。安全气囊已经展开。组合仪表上安全气囊警告灯异常点亮。该安全气囊系统由电子控制单元监控，并且具有自诊断功能，通过仪表盘上的安全气囊警告灯显示系统状态；整车电源挡位处于“OK”挡电后，安全气囊警告灯点亮 5s 左右，然后熄灭并持续 5s 以上，表示系统正常；如果安全气囊已关闭，则警告灯常亮，但是已不具备保护功能。若出现下列情况，表示该安全气囊系统存在故障：若出现下列情况，表示该安全气囊系统存在故障：整车电源挡位处于“OK”挡电后，警告灯不亮；整车电源挡位处于“OK”挡电后，5s 之后警告灯不熄灭或熄灭后又重新点亮；1-2 安全气囊安全气囊291 安全整车电源挡位处于“OFF”挡电后，警告灯点亮；汽车行驶过程中，警告灯点亮或闪烁。如果出现故障，建议尽快到比亚迪汽车授权服务店进行检查、维修。车辆的前方(图示阴影部分)发生碰撞事故时，但前排安全气囊并未展开。安全气囊盖已经刮破、裂开或有其它损坏。安全气囊需要拆卸、拆解、安装、修理。301-2 安全气囊安全气囊 儿童保护装置儿童保护装置根据儿童的年龄和体型，请选择一套合适的儿童保护装置。根据儿童的年龄和体型，请选择一套合适的儿童保护装置。请为您的孩子选择一套合适的儿童保护装置。如果孩子体型太大而不能使用儿童保护装置，则应坐在后排座椅上并使用座椅安全带。不使用儿童保护装置时不使用儿童保护装置时请将儿童保护装置正确固定在座椅上，切勿将该装置随意放置在乘员座椅上或后备箱内。注意注意必须根据儿童的年龄和体型大小使用座椅安全带或儿童保护装置来对其加以约束保护，以便在发生事故或紧急停车时有效保护儿童。将儿童抱在怀中并不能替代儿童保护装置所起的作用。事故中，儿童可能会碰到挡风玻璃或被挤在您与车厢之间。请遵照儿童保护装置制造厂提供的安装说明正确安装儿童保护装置。否则在紧急停车或发生事故时可能导致儿童受到严重的伤害甚至危及生命。温馨提示温馨提示比亚迪汽车强烈建议您使用儿童保护装置。研究显示，将儿童保护装置安装在后排座椅比安装在前排座椅上更加安全。请遵照儿童保护装置制造厂提供的安装说明，将儿童保护装置牢固固定至后排外侧座椅。安装儿童保护装置时应固定住顶部拉带。1-3 儿童保护装置儿童保护装置311 安全安装儿童保护装置安装儿童保护装置后排外侧座椅上提供有专用的固定杆。(显示锚定位置的标签附在座椅上)后排座椅靠背后面提供有固定杆。安装儿童座椅安装儿童座椅1.检查专用固定杆的位置，并将儿童保护装置安装到座椅上。温馨提示温馨提示固定杆安装在座垫和座椅靠背之间的间隙中。321-3 儿童保护装置儿童保护装置2.提升头枕，将卡钩紧扣到靠背后固定杆上，并紧固顶部拉带，确保将顶部拉带扣牢。顶部拉带 固定杆3.重新调整头枕至合适位置。如果驾驶员座椅妨碍儿童保护装置的正确安装，则将儿童保护装置安装在后排右侧座椅上。不得在受正面安全气囊保护(激活状态下)的座椅上使用后向的儿童约束系统(儿童保护装置)，否则发生事故时，前排乘员安全气囊急剧张开的冲击力会导致儿童受到严重的伤害甚至危及生命。警告警告向不同方向推拉儿童座椅，确保已安装牢固。使用下部锚定装置时，确保锚定装置周围无异物且安全带没有卡在儿童座椅后面；确保儿童保护装置牢固固定，否则，紧急停车或发生事故时，可能导致儿童受到严重的伤害甚至危及生命。请勿在前排座椅上安装儿童座椅。关于不同乘坐位置对儿童约束系统的适用性信息关于不同乘坐位置对儿童约束系统的适用性信息质量组乘坐位置质量组乘坐位置(或其他位置或其他位置)前排乘员后排外侧后排中间前排乘员后排外侧后排中间0 组(小于 10kg)XUX0+组(小于 13kg)XUX1-3 儿童保护装置儿童保护装置331 安全质量组乘坐位置质量组乘坐位置(或其他位置或其他位置)前排乘员后排外侧后排中间前排乘员后排外侧后排中间组(918kg)XU/UFX组(1525kg)XUFX组(2236kg)XUFX注：填入表中的字母含义为：U=适用于获得本质量组认证的通用类儿童约束系统UF=适用于获得本质量组认证的前向通用类儿童约束系统X=本座椅位置不适用于本质量组的儿童约束系统不同儿童安全座椅固定系统不同儿童安全座椅固定系统(ISOFIX)位置对位置对 ISOFIX 儿童约束系统的适用性信息儿童约束系统的适用性信息质量组尺码固定模块乘坐位置质量组尺码固定模块乘坐位置(或其他位置或其他位置)前排乘员后排外侧后排中间前排乘员后排外侧后排中间手提婴儿床FISO/L1XXXGISO/L2XXX0 组(小于 10kg)EISO/R1XXX0+组(小于 13kg)EISO/R1XXXDISO/R2XXXCISO/R3XXX组(918kg)DISO/R2XXXCISO/R3XXXBISO/F2XIUFXB1ISO/F2XXIUFXAISO/F3XIUFX注 1：对于不按 ISO/XX 尺寸类别标识(AG)的儿童约束系统，对其适用的质量组，车辆制造厂应说明每个乘坐位置推荐的车辆专用 ISOFIX 儿童约束系统341-3 儿童保护装置儿童保护装置注 2：填入表中的字母含义为：IUF=适用于获得本质量组认证的前向通用类 ISOFIX 儿童约束系统X=ISOFIX 位置不适用于本质量组和/或本尺寸类别的 ISOFIX 儿童约束系统1-3 儿童保护装置儿童保护装置351 安全 防盗系统防盗系统防盗系统防盗系统为防止车辆被盗，如果车辆在防盗状态下，任一车门被打开，系统都将发出报警声，且转向灯闪烁。防盗设定系统防盗设定系统1.整车断电至“OFF”挡。2.所有乘员下车。3.所有车门闭锁。所有车门闭锁时，防盗指示灯将持续点亮。10s 后防盗系统将自动设定。当系统被设定后，防盗指示灯将开始闪烁。4.确保指示灯开始闪烁之后，可以离开车辆。由于从车内开锁车门会激活系统，因此在设定系统时绝不能让任何人留在车内。触发报警触发报警在下列情况时，系统将发出警报声：未使用智能钥匙进入功能，任一车门、后背门或前舱盖解锁。未使用智能钥匙启动功能，使车辆上电。解除防盗解除防盗通过下列方式将停止报警：使用有效智能钥匙解锁车门。使用 NFC 钥匙解锁车门。使用微动开关解锁车门。使用有效智能钥匙遥控解锁后背门。使用有效智能钥匙遥控启动车辆。携带有效智能钥匙在车内按下“启动/停止”按键。361-4 防盗系统防盗系统 警告警告请勿以修改或添加方式改装防盗系统。此类改动可能导致系统故障。防盗指示灯防盗指示灯防盗设定状态下，防盗指示灯常亮10s。1-4 防盗系统防盗系统371 安全 汽车事件数据记录系统汽车事件数据记录系统本车配备了事件数据记录系统(EDR)，用于记录车辆碰撞前、碰撞时、碰撞后三个阶段中汽车运行的关键数据，详细数据如下：数据名称数据含义数据用途数据名称数据含义数据用途纵向 delta-V车辆纵向速度的变化，纵向delta-V 仅为总加速度的纵向分量。分析碰撞事件发生前后相邻时间点的车辆前进方向的速度变化量。最大记录纵向 delta-VEDR 记录的 X 轴方向车辆速度累计变化的最大值。该数据应与“达到最大记录纵向 delta-V时间”结合使用。分析碰撞事件发生前后车辆前进方向的最大车速变化量。达到最大记录纵向delta-V 时间沿 X 轴方向，EDR 记录的从时间零点到出现速度累计变化最大值所用的时间。该数据应与“最大记录纵向 delta-V”结合使用。分析碰撞事件发生时车辆前进方向车速变化最大时对应的时刻。行车制动，开启或关闭用来检测驾驶员是否踩下制动踏板。分析碰撞事件发生时驾驶员是否踩下制动踏板。车辆速度轮边线速度或其他方式获取的车辆速度。分析碰撞事件发生时车辆的行驶速度。车辆识别代号车辆制造商指定的车辆识别代号（VIN）。确认 EDR 记录的数据是否为发生碰撞事件的车辆。备注：若 EDR 记录了纵向加速度，可不记录纵向 delta-V、最大记录纵向delta-V、达到最大 delta-V 时间。381-5 汽车事件数据记录系统汽车事件数据记录系统2-1 组合仪表组合仪表.40组合仪表视图.40仪表指示灯.4139 仪表组仪表组 2 组合仪表视图组合仪表视图液晶组合仪表液晶组合仪表配置一：配置一：1时间2功率表3车速表4电量表5车外温度6总里程7续驶里程8挡位信息9中间信息显示区域402-1 组合仪表组合仪表配置二：配置二：1车速表2功率表3挡位信息4续驶里程5电量表 仪表指示灯仪表指示灯指示灯指示灯/警告灯标识警告灯标识转向指示灯小灯指示灯2-1 组合仪表组合仪表412 仪表组远光灯指示灯后雾灯指示灯OK 指示灯前雾灯指示灯*ECO 指示灯SPORT 指示灯自动驻车指示灯陡坡缓降指示灯*灯光总开关指示灯智能远近光灯指示灯*放电指示灯全天候灯指示灯ACC 待机状态指示灯（灰色）*ACC 巡航车速指示灯ACC 状态指示灯*自动驻车指示灯待命指示灯（白色）定速巡航控制指示灯定速巡航主指示灯交通拥堵辅助(TJA)指示灯*预测性碰撞报警指示灯(绿色)自动紧急制动故障警告灯*智能钥匙系统警告灯胎压故障警告灯主告警指示灯ESP OFF 警告灯ESP 故障警告灯ABS 故障警告灯驱动功率限制警告灯422-1 组合仪表组合仪表前照灯故障警告灯雪地模式指示灯动力电池电量低警告灯ACC 故障警告灯盲区监测指示灯*预测性碰撞报警警告灯(红色)电机过热警告灯电机冷却液温度过高指示灯安全带未系警告灯安全气囊故障警告灯电子驻车指示灯驻车系统故障警告灯转向系统故障警告灯动力电池充电连接指示灯低压供电系统故障警告灯动力电池过热警告灯动力电池故障警告灯动力系统故障警告灯交通标志识别指示灯*警告灯警告灯/指示灯说明指示灯说明智能钥匙系统警告灯按下“启动/停止”按键，如果此时钥匙不在车内，则此警告灯点亮数秒，同时会伴随仪表蜂鸣器鸣响一声，组合仪表上显示“未检测到钥匙，请确认钥匙是否在车内”。如果在车内携带有与车型匹配电子智能钥匙的情况下，按下“启动/停止”按键，此警告灯不会点亮，此时可以使车辆上电启动。2-1 组合仪表组合仪表432 仪表组如果按下“启动/停止”按键后，警告灯闪烁，则表示钥匙电池电量不足。钥匙不在车内，仪表提示“未检测到钥匙，请确认钥匙是否在车内”。防抱死制动系统(ABS)故障警告灯电源挡位位于“OK”挡时，此警告灯点亮。如果防抱死制动系统工作正常，则几秒后此灯熄灭。此后，如果系统发生故障，此灯将再次点亮直至故障消除。当 ABS 故障警告灯点亮时(驻车系统故障警告灯熄灭)，防抱死制动系统不工作，但是制动系统仍将正常工作。当 ABS 故障警告灯点亮时(驻车系统故障警告灯熄灭)，由于防抱死制动系统不工作，在紧急制动或在较滑路面上制动时车轮会抱死。如果发生下列任何一种情况，则表示由警告灯系统监控的部件中发生故障，建议尽快与比亚迪汽车授权服务店联系检查车辆。电源挡位位于“OK”挡时，此警告灯不亮或持续点亮。驾驶中此警告灯点亮。温馨提示温馨提示在操作中警告灯短暂点亮不表示有问题。如果驻车系统故障警告灯和 ABS 故障警告灯同时点亮，立刻将车辆停在安全的地方并建议与比亚迪汽车授权服务店联系。因为此时制动时不但防抱死制动系统不起作用，车辆也将变得极端不稳定。如果 ABS(防抱死制动装置)指示灯和制动系统指示灯同时点亮，并且EPB 已被完全释放，则表明前后轮制动力分配系统也已失灵。胎压故障警告灯电源挡位位于“OK”挡时，此警告灯点亮。如果胎压监测系统工作正常，则几秒钟后此警告灯熄灭。如果系统发生故障，此警告灯将再次点亮。当胎压故障警告灯点亮或闪烁，同时仪表信息显示屏显示“请检查胎压监测系统”，胎压显示界面数值位显示“-”时，表示胎压系统有故障。当轮胎提示“信号异常”时，表示车辆所在位置胎压信号可能受到干扰或者胎压监测模块损坏。442-1 组合仪表组合仪表当胎压故障警告灯快速闪烁，同时仪表信息显示屏胎压显示界面有一个或多个数值位变红时，表示对应轮胎处于快速漏气状态。当胎压故障警告灯常亮，同时组合仪表胎压显示界面有一个或多个数值位变黄时，表示对应轮胎处于欠压状态。有一个或多个轮胎及温度数值变黄时，表示轮胎温过高。如果发生任何一种上述情况，建议尽快与比亚迪汽车授权服务店联系检查车辆。电子车身稳定装置(ESP)故障警告灯电源挡位位于“OK”挡时，此警告灯点亮。如果 ESP 功能工作正常，则几秒后此警告灯熄灭。如果系统发生故障，此警告灯再次点亮直至系统故障消除。当车辆在行驶过程中，ESP 故障警告灯闪烁时，表明 ESP 系统正在工作。当 ESP 故障警告灯点亮时(ABS 故障警告灯、驻车系统故障警告灯熄灭)，ESP 车辆稳定性控制失效，但是防抱死制动系统及制动系统仍将正常工作。当 ESP 故障警告灯点亮时(ABS 故障警告灯、驻车系统故障警告灯熄灭)，由于车辆稳定性控制系统不工作，所以在紧急转弯、紧急躲避前方障碍物时，车辆将处于极其不稳定的状态。如果发生下列任何一种情况，则表示由警告灯系统监控的部件发生故障，建议尽快与比亚迪汽车授权服务店联系检查车辆：电源挡位位于“OK”挡时，此警告灯上电后一直不亮(无自检)。驾驶中此警告灯持续点亮。在行驶过程中，警告灯出现闪烁表示系统正在工作。温馨提示温馨提示在操作中，警告灯短暂点亮不表示有问题。如果 ABS 故障警告灯、制动系统警告灯点亮的同时，ESP 故障警告灯仍然点亮，建议立刻将车辆停在安全的地方并与比亚迪汽车授权服务店联系。因为此时制动时不但车辆变得极其不稳定，而且车辆防抱死制动系统完全不起作用。2-1 组合仪表组合仪表452 仪表组ESP OFF 警告灯当“ESP OFF 开关”按下时，此灯应持续点亮，此时车辆稳定性控制系统不起作用。当再次按下“ESP OFF 开关”后，此灯应熄灭，且车辆稳定性控制系统功能恢复正常。温馨提示温馨提示如果 ESP OFF 警告灯点亮时，在紧急转弯以及躲避突然出现的障碍物时，驾驶员务必提高警惕并保持低速行驶。因为此时制动时 ESP系统功能不起作用，车辆将会变得不稳定。驱动功率限制警告灯当动力电池电量低，整车动力受到限制时，此指示灯点亮，建议及时与比亚迪汽车授权服务店联系。前照灯故障警告灯当警告灯为黄色时表示前照灯故障，建议将车辆送到比亚迪汽车授权服务店进行检查。主告警指示灯此指示灯点亮时表示应注意，信息显示区有故障提示或警示信息。安全带未系警告灯电源挡位位于“OK”挡时，若前排任一座椅安全带未扣紧，则座椅安全带指示灯点亮。直至扣紧安全带，否则指示灯持续点亮。安全气囊故障警告灯电源挡位位于“OK”挡时，此警告灯点亮，如果安全气囊系统工作正常，则几秒后此警告灯熄灭。此警告灯用于监控安全气囊 ECU、碰撞传感器、充气装置、警告灯、接线和电源。