王勃的山中拼音版.docx
2022年-2023年最新王勃的脚拼敲王勃的山中拼敲是甘写旅愁归思的诗，表达了诗斑勃,淋对故乡的深深思念的情感。Llshan)中(zhGng)王(wGng)勃(b6)-fe(chang)江(ji白ng)悲(b国)B(yT)滞(zhi),万(w&n)男li)念(nian)将(jiang)归(guT).况(ku&ng)属(shCi)高gGo)风(的ng)晚(w台n),山sh白n) Lbjshan)黄(hugng)叶(y6)飞(fOi).译文长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。何况秋风已经劲吹，皿飘零枯黄秋叶。注释滞(zhi):淹留。迷停滞，不流通。万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指旨风送秋的季节。赏析这首抒写旅愁乡思的小诗，诗人在寥寥二十个字中，巧妙地借景抒情，表现出了一种悲凉浑壮的G势，创 造了一个情景交融的开阔的意境。首句“长江悲已滞”，是即景起兴。在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边礴叹，诗为主蜀中 山t望见长江逶迤东去，触动了长期滞留异乡的悲思。可以参证的有作者的羁游饯别诗中的“游谴江干及别那苜之四中的“雾，江干及别那苜之四中的“雾，己江际”、“何为久留滞”诸句。但如果与下面万里句合看，可能诗人还想到长江万里、路途遥远正引起羁旅之悲。这首诗的题目是“山中”，也可能是诗人在山上望到长 江池兴，是以日 夜滚滚东流的江海对照史长期滞留的旅况而上囊思。与这句诗相似的有杜甫成都府诗中的名句“大I东流去，游溺，以及谢眺的名句“犬I流至,客，满未央”。这里,“长江”与“已滞”以及“大I”与“游子、喀心的关系，诗以有各种联想，也任读者作各种联想。在一 定范围内，理解可以因凡异,即所谓“诗瑾诂”。古代诗曲往借江林抒发羁旅愁情，耐勃此句的艺术 独创性在于，他不仅借大江起兴，而且把我的悲愁之情注入大江,使长江感情化、A 格化。诗人客居巴蜀，- 颗心为归思缠绕社法排解，因此，当他在山上俯瞰长江时，竟感到这条浩浩 奔流的人工,也为邺)长期淹 留而满痛，以转的喘也迟滞不畅了。这新奇的想象，既缘于诗崩“移情”作用，卅合生舌的实感。人 在U止望长江，由于距离远，看不清它的滚滚奔腾的波涛，往往会感到江幅凝滞不动的。所以，这句 诗中长江悲伤滞留的形象，也真切地表达了诗顺直觉感受。悲愁的长江与悲愁的诗人相互感发、契合、 共鸣，强烈地感染了读者的情绪。诗-开篇，境界便很 悲凉浑壮。诗人在创造了长江悲滞的新奇意象之后，才在第二句“万里念将归”中直接抒情，点明自己身在他 乡，想 到盼望已久的万里日程而朵深感叹。“万裳:将归”，似出睐玉九辩"登山临水分送将归”句。而九辩的“送将归”，邺有两种不同的解释：f 送别将归之人f 送别将尽之岁。野2022年-2023年最新这句诗验T将归”，如果从前唾到的羁游饯别、别他苜 以及王秀集中另外逐客中 送别的诗看，可以采前一解释;如果从此诗后半首的内容看，也可以取后一解释。但联系此句中的“念”字，那么以解释为思归之念较好，也就是说，这句的“将归”和上句的“已滞”等 ,都指望远怀乡之 A ,即诗后己。但另有一说，把上句的“已滞”看作在异乡的客子之“悲”，把这句的“将归”看作万里外的 家人之 “念”，似也可通。这程f 诗瑾诂”的例子“悲”、“念”导,是全篇之“眼”，直接抒发怀念故乡而得归 的悲愁情绪。诗的前两句中“长江和"万里是从空间上表述强在外地他乡，归家的路途遥远。“已滞”和 “将归”是从时间上说明诗人长期滞留他乡，还没有归去。紧接着,诗摩紧抓住眼前的环境和景色，写出了“况属前晚，皿红叶飞”两句。从字面上看，这两 句单纯是写景，但其实是通过写景，表达自己内心因思乡而凄楚的心情。诗人在山中望见了秋风萧 瑟、黄叶飘 零之景，这些既是实际的景物描写，同时表现诗人内心的萧瑟、凄凉。正因为诗人长期漂泊 在外，所以内心 因为思念家乡而分外悲凉，诗H看到了秋天万物衰落的秋景，这就更增添了他思乡的 愁绪。此M没有一 个直接表现感情的字眼，但渗透了诗雄厚的感情。这驳J秋天景色，兼寓“比、“兴”之意。从“兴”的作豚 看,在这样凄凉萧索的环境中，诗邓）乡思是难忍和难以排解的。从“比的作演,这萧瑟秋风、飘零黄叶，正是诗崩萧瑟，演、飘零旅况的象征。这两句可能化用7宋玉九辩 中的“悲哉，秋之为气乜,萧瑟兮，草樨落而变衰”的诗意，却用导没有模拟的痕迹，又吏读者增添一层联想， 对诗的意境起了深化作机 就整首诗来说，这两句所写之景是对一二两句所写之情起衬映作用的,而有以景喻情的成分。当然，这个上拟是假设即假设离的。同时，把“山11黄叶飞这样一纯景色描写的句子安排在篇末，在写法上又是以景结情。南宋沈义攵在乐府指迷中说：'结句须要放 开， 含有余不尽之意，以景结情最好。”这首寺的结句就有宕出远神之妙。唐历首&句选评评此诗道：“寄兴函,情景俱足”从通篇的艺术构思来看，诗烁用了“兴法起 结”的艺术下去。小笔便借景兴情，结尾处又头景结情，把所要抒写的思想感情融上个捌、开阔的画面 中，让读者从画中品味。这样，便收到了语虽尽礴绪粉的艺术效果。该诗首尾三句写景，第二句抒情 叙事，采取景情景的结构。由于情在诗结尾处藏于景中，所以山中的意境含蓄而耐3寻味O
