西驰变频器与西门子PLC通信方法.pdf

R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-1-CFC4000CFC4000CFC4000CFC4000 系列变频高速器系列变频高速器用用户户手手册册西安西驰电气有限责任公司西安西驰电气有限责任公司R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-2-前前言言感谢您选用西安西驰电气有限责任公司 CFCCFCCFCCFC4 4 4 4000000000000 高性能通用型无传感器矢量变频器.在使用 CFC4000 前，请先阅读本说明书：为了方便日常的检查、维护及了解异常发生原因之处理对策，请妥善保管本说明书。CFCCFC4 4000000 系列变频器是高性能通用型无传感器矢量变频器，具有高起动转矩，全领域自动转矩提升及自动转差补偿功能，超静音稳定运行。标准内置 PID、简易 PLC 计时功能及脉冲输出，可应用于不同方面。采用对话式 LCD 键盘，可同时监视两个参数，可显示中文、英文，具有参数拷贝功能，大大节省了调试的时间。外部端子功能丰富，控制方式多样，多种参数在线监视及在线调整，标准内置 RS-485（MODBUS）通信功能，PROFIBUS 通信卡可选购，能最大限度的满足用户的多种需求。节能运行可以最大限度地提高电机功率因数和电机效率。标准内置 PG 卡，外加 PG 即可作 V/F+PG 闭环控制，以提高速度精度。当本产品需要工作于 CE 标准或其它类似标准所规定的运行条件下时，必须加装选件中的无线电噪声滤波器。如在使用过程中还存在解决不了的困难，请联络本公司的各地经销商，或直接与本公司联系。注：请将此说明书交给最终使用者，以使变频器发挥最大效用。R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-3-目目录录第第 1 1 章章安全及注意事项安全及注意事项 4 41.1安全标识定义 41.2安全注意事项 41.3报废注意事项6第第 2 2 章章购入检查及产品技术指标购入检查及产品技术指标7 72.1检查项目72.2铭牌数据72.2.1铭牌72.2.2变频器型号说明72.3产品技术指标8第第 3 3 章章安装及配线安装及配线 10103.1外形尺寸与安装尺寸103.2安装场所要求和管理103.2.1安装现场103.2.2环境温度103.2.3防范措施103.3安装方向和空间103.4外围设备的连接113.5主回路端子接线123.5.1主回路端子的排列123.5.2主回路电缆尺寸和压线端子133.5.3主回路端子说明133.5.4主回路端子功能133.5.5主回路组成143.5.6标准接线图153.5.7主回路接线方法163.6外部端子接线213.6.1控制回路电缆尺寸和压线端子213.6.2外部端子功能213.6.315KW 及以下规格变频器连接图233.6.418.5KW 及上规格变频器连接图243.6.5控制回路接线注意事项253.7接线检查25第第 4 4 章章键盘操作与使用键盘操作与使用 26264.1键盘显示及操作26R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-4-4.2DRIVE 模式和 PRGM 模式下的显示内容284.3参数群说明294.4键盘操作运行29第第 5 5 章章变频器参数设定及说明变频器参数设定及说明32325.1频率指令 F-325.2运行中可变更的参数 R-335.3控制参数 C-415.4系统参数 S-565.5监控参数 E-89第第 6 6 章章异常诊断异常诊断 93936.1概述936.2故障原因及处理对策93第第 7 7 章章选件选件 97977.1外围设备和任意选件连接图977.2外围设备的功能说明977.2.1交流电抗器977.2.2回生制动单元及回生制动电阻987.2.3漏电保护器98第第 8 8 章章保养维护保养维护 99998.1保养和维护998.1.1日常维护998.1.2定期维护998.1.3定期更换的器件1008.2存储与保管100第第 9 9 章章 品质保证品质保证 101101第第 1111 章章 附录附录 103103103103附录 1外形尺寸与安装尺寸103附录 2PID 参数调整方法106附录 3PID 控制方框图补充说明107附录 4PG 反馈配线图108附录 5RS-485 通讯界面配线例109附录 6SINK/SOURCE 端子界面接线例111附录 7电机参数自学习及无传感器矢量控制操作步骤112R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-5-第第 1 1 1 1 章章安全及注意事项安全及注意事项本产品的安全运行取决于正确地运输、安装、操作及保养维护，在进行这些工作之前，请务必注意有关安全方面的提示。1.11.11.11.1 安全标识定义安全标识定义危险：危险：错误使用时，会引起危险发生，可能导致人身伤亡。注意注意：错误使用时，会引起危险发生，可能导致人身轻度或中度的伤害或设备损坏。1.21.2 安全注意事项安全注意事项 安装前安装前危险危险1.损伤的变频器及缺少部件的变频器请不要使用；有受伤危险；注意注意1.只有训练有素的人员允许操作本装置，使用前请务必详细阅读本说明书中有关安全、安装、操作和维护部分。本设备的安全运行取决于正确的选型、运输、安装、操作和维护；安装安装注意注意1.搬运时，请托住机体的底部。只拿住面板，有主体落下砸脚受伤的危险。2.请安装在金属等不易燃烧的材料板上。安装在易燃材料上，有火灾的危险。3.两台以上的变频器安装在同一个控制柜内时，请设置冷却风扇，并使进风口的空气温度保持在 40以下。由于过热，会引起火灾及其他事故。接线接线危险危险1.接线前，请确认输入电源已切断。有触电和火灾的危险。2.请电气工程专业人员进行接线作业。有触电和火灾的危险。3.接地端子一定要可靠接地(380V 级：特别第 3 种接地)。有触电和火灾的危险。4.紧急停车端子接通后，一定要检查其动作是否有效。有受伤的危险。（接线责任由使用者承担）5.请勿直接触摸输出端子，变频器的输出端子切勿与外壳连接，输出端子之间切勿短接。R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-6-有触电及引起短路的危险。注意注意1.请确认交流主回路电源与变频器的额定电压是否一致。有受伤和火灾的危险。2.请勿对变频器进行耐电压实验。会造成半导体原器件等的损坏。3.请按接线图连接制动电阻或制动单元。有火灾的危险。4.请用指定力矩的螺丝刀紧固端子。有火灾的危险。5.请勿将输入电源线接到输出 U、V、W 端子上。电压加在输出端子上，会导致变频器内部损坏6.请勿将移相电容及 LC/RC 噪声滤波器接入输出回路。会导致变频器内部损坏。7.请勿将电磁开关、电磁接触器接入输出回路。变频器在带负载运行时，电磁开关、电磁接触器动作产生的浪涌电流会引起变频器的过电流保护回路动作。8.请勿拆卸前面板外罩，接线时仅需拆卸端子外罩。可能导致变频器内部损坏。试运行试运行危险危险1.确认端子外罩安装好之后，方可闭合输入电源，通电中，请勿拆卸外罩。有触电的危险。2.若变频器设定了停电再启动功能，请勿靠近机械设备，因来电时变频器会突然再启动有受伤的危险。3.请接入紧急停止开关（停止按键只在键盘运行设定时有效）。有受伤的危险。注意注意1.制动电阻两端的高压放电会使温度升高，请勿触摸制动电阻。有触电和烧伤的危险。2.运行前，请再一次确认电机及机械的使用允许范围等事项。有受伤的危险。3.运行中，请勿检查信号。会损坏设备。4.请勿随意改变变频器的设定，该系列变频器在出厂时已进行了适当的设定。会引起设备的损坏。保养、检查保养、检查R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-7-危险危险1.请勿触摸变频器的接线端子，端子上有高电压。有触电的危险。2.通电前，请务必安装好端子外罩，拆卸外罩时，一定要断开电源。有触电的危险。3.切断主回路电，确认 CHARGE 发光二极管熄灭后，方可进行保养、检查。电解电容上有残余电压的危险。4.非专业技术人员，请勿进行保养、检查工作。有触电的危险。注意注意1.键盘板、控制电路板、驱动电路板上安装了 CMOS 集成电路，使用时请特别注意。用手指直接触摸电路板，静电感应可能会损坏电路板上的集成芯片。2.通电中，请勿变更接线及拆卸端子接线。有触电的危险。3.运行中，请勿检查信号。会损坏设备。1.1.3 3 报废报废注意事项注意事项在报废变频器时，请注意：在报废变频器时，请注意：1.电解电容：主回路的电解电容和印刷板上电解电容焚烧时可能发生爆炸；2.塑料：塑胶件焚烧时会产生有毒气体；3.处理方法：请作为工业垃圾进行处理；R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-7-第第 2 2 章章购入检查及产品技术指标购入检查及产品技术指标本公司产品在出厂前虽已严格检查，但是由于运输或可能预想不到的情况发生，因此在产品购入后，请务必认真检查。2.12.1 检查项目检查项目拿到产品时，请确认如下项目:表 2-1 确认项目确认项目确认项目确认方法确认方法与订购的商品是否一致请确认 CFC4000 侧面的铭牌是否有部件损坏或受损的地方查看整体外观，检查运输中是否受损螺丝等紧固部分是否有松动必要时，用螺丝刀检查一下说明书、合格证及其它配件CFC4000 使用说明书及相应配件如有异常情况，请与供货商或本公司营销部直接联系。2.22.2 铭牌数据铭牌数据2.2.12.2.1 铭牌铭牌图 2-1CFC4000 系列变频器铭牌R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-8-2.2.22.2.2变频器型号说明变频器型号说明图 2-2CFC4000 系列变频器型号说明2.32.3 产品技术指标产品技术指标（表 2-2）项项目目规规范范输输出出额定输出电压最大输出电压同输入电源电压相同适用电机功率（kW）1.52.23.75.57.5111518.52230374555额定输出电流（A）44.88.7121524324048648096128定额100连续最大过载电流150%1 分钟，180%2 秒电电源源电压、频率三相 380/415V50/60Hz容许电压变动1015控控制制特特性性操作方式LCD 键盘，中、英文显示及参数拷贝功能控制方式SPWM 控制、V/F+PG 控制、无传感器矢量控制频率控制范围0.1-400Hz频率精度（温度变动）数字指令：0.01%（-10 +40）模拟指令：0.1%(25oC10oC)速度控制精度0.1%(V/F+PG 反馈)，0.5%(无传感器矢量控制)设定频率解析数字指令 0.01Hz；模拟指令 0.05Hz/50Hz输出频率解析0.01Hz过负荷耐量额定输出电流的 150%1 分钟频率设定信号0+10V（20K）420mA(250)，及脉冲式频率指令加减速时间0.06000.0 秒(加速及减速时间可分别设定)制动转矩约 20%，附加制动电阻可达 125%电压/频率特性15 种固定 V/F 特性可选择及任意 V/F 特性的设定主要控制功能瞬间停电再起动、PID 控制、自动转矩补偿、转差补偿、RS-485 通信功能、速度反馈控制、简易 PLC 功能、2 组模拟输出接点其他功能通电时间及运转时间累积记录，四组故障记录及最近一次故障时的状态记录，节能功能设定,Up/Down 操作，MODBUS 通讯格式，脉冲倍数输出，任意单位显示，Local/Remote 切换键，,SINK/SOURCE 输入介面可选择。保保护护功功能能电机过载（OL1）电子式热继电器过载曲线保护瞬时过电流(OC)及输出短路(SC)保护额定输出电流的 200%以上变频器过载（OL2）额定输出约 150%1 分钟停止（150%2 分钟，可订制）过电压（OV）主回路直流电压约 410V 以上(220V 级)及 820V 以上(440V 级)，电机运转停止欠电压（UV）主回路直流电压约 200V 以下(220V 级)及 400V 以下(440V 级)，电机运转停止瞬时停电自动再起动 断电 15ms 以上。过热保护（0H）由温度传感器检出失速防止动作电流可设定，加速中、运转中、减速中可设定有/无接地保护（GF）利用电流传感器保护输入缺相保护(IPL)输入缺相保护动作时，电机自由停车输出缺相保护(OPL)输出缺相保护动作时，电机自由停车R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-9-环环境境周围温度-10 +40湿度2090%RH（无凝露）保存温度-20 +60使用场所室内（无腐蚀性气体、尘埃等场所）安装场所海拔不高于 1000 米，无尘、无腐蚀性气体和无日光直射振动20Hz 小于 9.8m/s2(0.2g)防护等级7.5KW 以内为 IP20，11KW 以上为 IP10冷却方式强迫风冷却方式编码器PG 卡标准内含，可选择开集电极式、互补式两种编码器选配件PROFIBUS 通信卡R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-10-第第 3 3 3 3 章章安装配线安装配线3.13.1 外型尺寸与安装尺寸（详见附录外型尺寸与安装尺寸（详见附录 1 1 1 1）3.23.2 安装场所要求和管理安装场所要求和管理3.2.13.2.1 安装现场安装现场安装现场应满足如下条件：室内通风良好。环境温度-10C+40C，裸机为-10C+50C。尽量避免高温多湿，湿度小于 90%RH，无雨水滴淋。切勿安装在木材等易燃物体上。避免直接日晒。无易燃、腐蚀性气体和液体。无灰尘、油性灰尘、飘浮性的纤维及金属微粒。安装基础坚固无震动。无电磁干扰，远离干扰源。海拔 1000 米以下，海拔高的地区应减小额定输出，或海拔每增加 100 米，允许环境温度下降 0.5。3.2.23.2.2 环境温度环境温度为提高变频器运行的可靠性，请将其安装在通风条件良好的地方，在封闭的箱体内使用时，请安装冷却风扇或冷却空调，保持环境温度在 40C 以下。3.2.33.2.3 防范措施防范措施安装作业时，请将变频器盖上防尘罩。钻孔等产生的金属碎片切勿落入变频器内部。安装结束后，请撤去防尘罩3.33.3 安装方向和空间安装方向和空间本系列变频器均装有冷却风扇以强迫风冷。为使冷却循环效果良好，必须将变频器安装在垂直方向，其上下左右与相邻的物品或挡板(墙)必须保持足够的空间，请参考下图：图图 3-13-1 CFC4000CFC4000 变频器安装方向和空间变频器安装方向和空间R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-11-3.43.4 外围设备的连接外围设备的连接CFC4000 系列变频器与外围设备的标准连接图如图 3-2 所示图图 3-23-2CFC4000CFC4000 变频器与外围设备的连接变频器与外围设备的连接R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-12-3.53.5 主回路端子接线主回路端子接线3.5.13.5.1主回路端子的排列：主回路端子的排列：主回路端子位于变频器的前下方。中、小容量机种直接放置在主回路印刷电路板上，大容量机种则安装固定在机箱上，其端子数量及排列位置因功能与容量的不同而有所变化，详见下列各图：图图 3-33-31.5-3.7KW1.5-3.7KW 标准品主回路端子标准品主回路端子图图 3-43-45.5-7.5KW5.5-7.5KW 标准品主回路端子标准品主回路端子图图 3-53-511-15KW11-15KW 标准品主回路端子标准品主回路端子图图 3-63-618.5-45KW18.5-45KW 标准品主回路端子标准品主回路端子图图 3-73-7 55KW55KW 标准品主回路端子标准品主回路端子ERSTPP BUVWERSTNNPPP BUVWERSTPNP BUVWERSTPNUVWERSTPP1NUVWR西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-13-3.5.23.5.2主回路电缆尺寸和压线端子主回路电缆尺寸和压线端子选用电线时，必须考虑电线所造成的电压降。电压降计算公式如下所示，通常其电压降必须在额定电压的 2%以内相间电压降V=3电线电阻（/km）配线距离(m)流过电流 A10-3表 3-1 主回路电缆尺寸和端子螺钉规格对照表型号规格型号规格端子符号端子符号电缆电缆线规线规端子符号端子符号电缆电缆线规线规端子端子螺钉螺钉CFC4000-1R5T3R,S,T,U,V,W2.5PEPB线规R、S、T、U、V、W 的一半M4CFC4000-2R2T3R,S,T,U,V,W4PEPBM4CFC4000-3R7T3R,S,T,U,V,W4PEPBM4CFC4000-5R5T3R,S,T,U,V,W6PNEPBM4CFC4000-7R5T3R,S,T,U,V,W6PNEPBM5CFC4000-011T3R,S,T,U,V,W10PNEPBM5CFC4000-015T3R,S,T,U,V,W10PNEPBM6CFC4000-018T3R,S,T,U,V,W16PNEM6CFC4000-022T3R,S,T,U,V,W16PNEM6CFC4000-030T3R,S,T,U,V,W25PNEM6CFC4000-037T3R,S,T,U,V,W25PNEM8CFC4000-045T3R,S,T,U,V,W35PNEM8CFC4000-055T3R,S,T,U,V,W35PP1NEM8备注：在接线长度大于备注：在接线长度大于 30303030 米时，应将接线线规选大一档米时，应将接线线规选大一档3.5.33.5.3主回路端子说明主回路端子说明输入电源：R、S、T接地线：E直流母线：P、N回升制动电阻连线：PB电机接线：U、V、W3.5.43.5.4主回路端子功能主回路端子功能主回路端子功能如表所示，请根据对应功能正确接线。表 3-2 主回路端子功能端子标号端子标号功能说明功能说明R、S、T交流电源输入端子，接三相交流电源或单相交流电源U、V、W变频器输出端子，接三相交流电机P、N外接制动单元连接端子，P、N分别为直流母线的正负极P、PB制动电阻连接端子，制动电阻一端接 P,另一端接 PBP1、P外接直流电抗器端子，电抗器一端接 P,另一端接 P1接地端子，接大地R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-14-3.5.53.5.5主回路组成主回路组成1.5-151.5-15kWkW1 18.58.5-4545kWkW5555kWkW图图 3-83-8变频器主电路组成变频器主电路组成RTSUVWP B电 源冷 却 风 扇控 制 回 路PNERTSUVW电 源控 制 回 路冷 却 风 扇NPERTSUVW电 源冷 却 风 扇控 制 回 路P1PNER西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-15-3.5.63.5.6标准接线图标准接线图图图 3-93-9变频器主电路标准接线变频器主电路标准接线I MI MR R R RS S S ST T T TU U U UV V V VWWWWP BP BP BP B外接制动电阻外接制动电阻外接制动单元外接制动单元P P P PN N N NE E E E外接制动单元外接制动单元外接直流电抗器外接直流电抗器I MI MR R R RS S S ST T T TU U U UV V V VWWWWP P P P1 1 1 1P P P PN N N NE E E ER西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-16-3.5.73.5.7主回路接线方法主回路接线方法本节主要介绍变频器主回路输入、输出和接地线的连接方法和注意事项。主回路输入侧接线主回路输入侧接线断路器的安装断路器的安装在电源与输入端子之间，请安装适合变频器功率的空气断路器（MCCB）。1MCCB 的容量应为变频器额定电流的 1.52 倍。2MCCB 的时间特性要满足变频器的过热保护（150%的额定电流/1 分钟、180%的额定电流/2 秒钟）特性。3MCCB 与两台以上变频器或其他设备共用时，可按图 3-10 连接，将变频器故障输出继电器触点接入电源接触器将输入电源断开。图图 3-103-10接入输入断路器接入输入断路器漏电断路器的安装漏电断路器的安装由于变频器的输出是高频 PWM 信号，因此，变频器会产生高频漏电流，请选用电流灵敏度为 30mA 以上的 Y2 型延时漏电断路器；若用普通的漏电断路器，请选用电流灵敏度为 200mA 以上、动作时间为 0.1 秒以上的漏电断路器。与端子排的连接与端子排的连接输入电源的相序与端子排的相序 R、S、T 无关，可任意连接。ACAC 电抗器或电抗器或 DCDC 电抗器的设置电抗器的设置当输入电源接有容性负载时，电网上会产生很高的尖峰电流，若不采取相应措施，此尖峰电流可能会损坏变频器的整流器等功率模块。电网上存在很高的尖峰电流时，请在变频器的电源输入侧接入三相交流电抗器（可选项），或在直流电抗器的端子上安装 DC 电抗器，这样，不仅可以抑制尖峰电流，而且还能改善功率因数。浪涌抑制器的设置浪涌抑制器的设置当变频器的附近连接有感性负载时（电磁接触器、电磁阀、电磁线圈、电磁断路器等），请安装浪涌抑制器。R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-17-电源侧噪声滤波器的设置电源侧噪声滤波器的设置电源侧设置噪声滤波器可抑制电网输入噪声对变频器的影响，同时也可抑制变频器产生的噪声对电网的危害，变频器需用专用噪声滤波器，普通噪声滤波器的使用效果不好，故一般不采用。噪声滤波器的正确设置和错误设置如图 3-11 和图 3-12 所示。图图 3-113-11噪声滤波器的正确设置噪声滤波器的正确设置（a a）(b)(b)图图 3-123-12噪声滤波器的错误设置噪声滤波器的错误设置R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-18-主回路输出侧接线主回路输出侧接线变频器与电机接线变频器与电机接线变频器的输出端子 U、V、W 与电机的输入端 U、V、W 连接。运行时，请确认在正转指令时，电机是否正转。如果电机为反转，将变频器的输出端子 U、V、W 的任意 2根连线互换即可改变电机的转向。可使用 JOG 端子确定正反转。绝对禁止将电源线接入输出端子绝对禁止将电源线接入输出端子切勿将输入电源线连接至输出端子。在输出端子上输入电源，变频器内部的器件将会损坏。绝对禁止将输出端子短路或接地绝对禁止将输出端子短路或接地切勿直接触摸输出端子，或将输出连线与变频器外壳短接，否则会有触电和短路的危险。另外，切勿将输出线短接。绝对禁止使用相移电容绝对禁止使用相移电容切勿在输出回路连接相移超前电解电容或 LC/RC 滤波器，否则，将会引起变频器的损坏。绝对禁止使用电磁开关绝对禁止使用电磁开关切勿在输出回路连接电磁开关、电磁接触器。否则变频器的浪涌电流会使过电流保护动作，严重时，甚至会使变频器内部器件损坏。输出侧噪声滤波器的安装输出侧噪声滤波器的安装在变频器的输出侧连接噪声滤波器，可降低传导干扰和射频干扰。传导干扰：电磁感应使信号线上传导噪声，而导致同一电网上其它控制设备误动作。射频干扰：变频器本身及电缆发射的高频电磁波，会对附近的无线电设备产生干扰，使其在受信过程中发出噪声。输出侧安装噪声滤波器如图 3-13 所示。图图 3-133-13输出侧噪声滤波器的安装输出侧噪声滤波器的安装R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-19-传导干扰对策传导干扰对策抑制输出侧发生的传导干扰，除前面叙述的设置噪声滤波器的方法外，还可采用将输出连线全部导入接地金属管内的方法。输出连线与信号线的间隔距离大于 30cm，传导干扰的影响也明显地减小。图图 3-143-14传导干扰对策传导干扰对策射频干扰对策射频干扰对策输入连线、输出连线及变频器本身都会产生射频干扰，在输入、输出两侧都设置噪声滤波器，并用铁制器皿屏蔽，则可降低射频干扰。变频器与电机的连线应尽可能短。射频干扰措施如图 3-15 所示。图图 3-153-15射频干扰措施射频干扰措施变频器与电机的接线距离变频器与电机的接线距离变频器与电机间的接线距离越长，载波频率越高，其电缆上的高次谐波漏电流越大。漏电流会对变频器及其附近的设备产生不利的影响，因此应尽量减小漏电流。变频器和电机间的接线距离与载波频率的关系如表 3-3 所示。表 3-3 变频器和电机间的接线距离与载波频率变频器和电机间的接线距离30m30m50m50m100m100m载波频率15kHz 以下10kHz 以下5kHz 以下2.5kHz 以下(参数 C-34)的设定值(C-34=6)(C-34=4)(C-34=2)(C-34=1)R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-20-连接地线连接地线1接地端子 E（），请务必接地。220V 级：第 3 种接地（接地电阻 100以下）380V 级：特别第 3 种接地（接地电阻 10以下）2接地线切勿与焊接机或电机等动力设备共用。3接地线请按电气设备技术标准所规定的导线线径规格，并与接地点尽可能短。4同时使用两台以上变频器的场合，请勿将接地线形成回路。正确接地方法与错误接地方法如图 3-16 所示。图图 3-163-16 接地线连接方法接地线连接方法注意：注意：Y Y 接法电机的中性点绝不可接地接法电机的中性点绝不可接地 制动电阻的安装制动电阻的安装为实现电动机的快速制动，可在E11系列15kW以下规格变频器上安装制动电阻，并将变频器设置为回升制动有效。P、PB 为接制动电阻的端子，请勿连接到其他的端子上。制动电阻的安装如图 3-17 所示。15KW 以上规格变频器若要实现快速制动，则需安装制动单元，其接线参照制动单元安装说明。图图 3-173-17 制动电阻的安装制动电阻的安装R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-21-3.63.6 外部端子接线外部端子接线3.6.13.6.1 控制回路电缆尺寸和压线端子控制回路电缆尺寸和压线端子控制回路连接端子规格尺寸与螺钉紧固力矩关系如表 3-4 所示。表 3-4 端子连线尺寸规格导线线径（导线线径（mmmm2 2）端子螺钉端子螺钉圆形连接端子尺寸圆形连接端子尺寸螺钉紧固力矩（螺钉紧固力矩（N Nm m）0.5M3.50.753.50.80.750.753.51.251.253.5223.53.6.23.6.2 外部端子功能外部端子功能外部端子位于控制印刷电路板的前下方。其端子排列如图 3-18 所示。外部端子功能如表 2-5 所示。图图 3-183-18 外部端子排列外部端子排列 外部端子 VIN，AIN 请按 S-24 设定使用。端子 15V（12V）输出电流最大容量为 20mA。多功能模拟输出 AO1，AO2 为接电表专用之模拟输出，请勿作反馈控制等模拟输出信号。2 4 V G13572 4VV I NA I NA U XD O1D O GI P 1 2A(+)A(-)E2468+1 2VG N DG N DA O1A O2EI G 1 2S(+)S(-)R2A R2C R1A R1B R1C注意注意R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-22-表 3-5 外部端子功能种类种类端子标号端子标号端子功能端子功能开开关关信信号号输输入入1正转运行 停止指令2反转运行 停止指令3外部故障输入4故障复位输入5多功能输入端子三线式操作，Local/Remote 控制，多段速切换，加减速禁止，外部中断，过热警告，PID 控制，直流制动，速度搜寻，up/down功能，PG 速度控制，外部故障，计时功能，多功能模拟输入设定67824VG开关信号共同端开关信号 SINK 共同端（TP2 跳线置于 SINK 位置）24V开关信号 SOURCE 共同端(TP2 跳线置于 SOURCE 位置）E屏蔽线屏蔽网连接端子模模拟拟输输入入信信号号+12V速度设定用电源VIN电压主速指令（0-10V)AIN电流主速指令（4-20mA）AUX多功能模拟输入端子：辅助频率指令，指令偏置，指令增益，过转矩检出基准，输出电压补偿，加减速时间缩短系数，直流制动电流，运转中失速防止基准，PID 控制，频率下限，跳跃频率 4GND模拟信号共同端子P PG G反反馈馈IP12外加编码器（PG）反馈用电源IG12A(+)编码器（PG）A 相信号输入（也可设定作脉冲式频率指令输入端子）A(-)模模拟拟输输出出信信号号AO1多功能模拟输出端子：频率指令，输出频率，输出电流，输出电压，直流电压，PID 控制量，外部模拟指令输入 VIN、AIN 或 AUX(2mA 以下）AO2GND模拟信号共同端开开关关输输出出信信号号R1A继电器 A 接点（多功能输出端子）功能与端子 DO1,DO2 相同R1B继电器 B 接点（多功能输出端子）R1C继电器共同端D01多功能（开集电极）输出：运转中，零速，频率一致，任意频率一致，输出频率，准备完成，低电压检出，输出中断，运转及频率指令，过转矩检出，频率指令无效，故障，低电压，过热，电机过负载，变频器过负载输出，故障重试中，通讯故障，计时功能输出DO2R2AR2CDOG开集电极共端数数据据通通讯讯S(+)RS-485 通讯接口S(-)R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-23-3.6.33.6.315K15KW W 及以下规格及以下规格 CFC4000CFC4000 变频器连接图变频器连接图图图 3-193-1915K15KW W 及以下规格及以下规格 CFC4000CFC4000 变频器连接图变频器连接图注：*1：加装 MC 主要用于防止故障再起动或掉电再起动。故障输出之 B 端子应接入 MC 的控制回路。*2：表示屏蔽线，表示屏蔽绞线*3：端子可设定成 SINK 或 SOURCE 介面，当设为 SINK 介面时，TP2 跳线置于 SINK 位置，当设为 SOURCE 介面时，TP2 跳线置于 SOURCE 位置。PR西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-24-3.6.43.6.41 18.5K8.5KW W 及以上规格及以上规格 CFC4000CFC4000 变频器连接图变频器连接图图图 3-203-2018.518.5kWkW 及以上规格及以上规格 CFC4000CFC4000 变频器连接图变频器连接图注：*1：同 15kW 及以下。*2：出厂时 P1 与 P 已用导电排短路，如需外接直流电抗器，则应将该导电排拆除。18.5kW-45kW 无 P1 端子。*3：55 kW 机种无主回路 PB 端子，只可外接制动单元。*4：表示屏蔽线，表示屏蔽绞线*5：端子可设定成 SINK 或 SOURCE 介面，当设为 SINK 介面时，TP2跳线置于 SINK 位置，当设为 SOURCE 介面时，TP2 跳线置于 SOURCE 位置。PR西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-25-3.6.53.6.5控制回路接线注意事项控制回路接线注意事项将控制回路连接线与主回路连接线、其它动力线或电源线独立布线。为避免干扰引起的误动作，控制回路连接线应采用绞合的屏蔽线，接线距离应小于 50m。与动力线的间隔距离要大于 30cm，由端子发出参考输入指令时，请使用双绞屏蔽线。请参考图，接至變頻器控制端子E遮蔽隔離線護套此端遮蔽線不連接以絕緣膠帶包覆 E 图图 3-213-21 隔离胶线处理情形隔离胶线处理情形多功能光耦合器输出接点接继电器时，继电器线圈两端需并联旁路二极管，如下所示：图图 3-223-22 光耦合输出接点接电感性负载光耦合输出接点接电感性负载切勿将屏蔽网线接触到其它信号线及设备外壳，可用绝缘胶带将裸露的屏蔽网线封扎。接点输出端子 R1A,R1B,R1C，R2A,R2C 必须与端子,AO1,AO2,GND,DO1,DOG 及 12V,VIN,AIN,AUX,GND,IP12,IG12,A(+),A(-)分别配线。3.73.7 接线检查接线检查接线完成后，请务必检查接线。接线是否有误。螺钉、接线头等是否残留在设备内。螺钉是否有松动。端子部分的裸导线是否与其它端子短接。旁 路 二 极 管（1 0 0 V 1 0 0m A 以 上）外部配线回路E1 15 0mA max4 8V maxR西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-26-第第 4 4 章章操作运行操作运行4.14.1键盘显示及操作键盘显示及操作CFC4000 系列变频器采用 LCD 中英文显示键盘。LCD 键盘有 DRIVE 及 PRGM 两种模式，只有在变频器停止时，才可以按键来切换 DRIVE 模式及 PRGM 模式。在 DRIVE 模式下变频器才能进行运转操作，在 PRGM 模式下，可更改参数内容。LCD 键盘显示及按键功能如下：图图 4-14-1 CFC4000CFC4000 键盘布局与各部分名称键盘布局与各部分名称 Remote/Local 切换键功能：LocalLocal 操作模式操作模式运转指令由键盘输入（SEQ LED 灯灭）。-频率指令由键盘输入（REF LED 灯灭）。RemoteRemote 操作模式操作模式运转指令由外部端子（S-04=1 时）或 RS-485 通信接口（S-04=2时）输入（SEQ LED 灯亮）。-频率指令由外部端子（S-05=1 时）或 RS-485 通信接口（S-05=2时）输入（REF LED 灯亮）。PRGMDRIVER西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-27-表表 4-14-1 操作按键功能操作按键功能操作键操作键名称名称功能说明功能说明PRGMDRIVEPRGM/DRIVE 键（运转模式选择）程序（PRGM）模式及驱动(DRIVE)模式选择键DSPLDSPL 键（显示键）用于变换循环显示的数据JOGJOG 键（点动键）运行指令由 LCD 键盘给定时，作点动运转键。（在 DRIVE模式下，按此键可作点动运转）FWDREVFWD/REV 键（正转/反转）以 LCD 键盘作运转时之电机转向切换键。RESETRESET 键（复位键）参数数值设定时，用于数值的位移选择键。故障发生时，作故障复位键。递增键（INCREMENT）参数编号及设定值变更时用。（递增）递减键（DECREMENT）参数编号及设定值变更时用。（递减）ENTERENTER 键选取参数群组内某一个参数名称、设定值按此键确认；参数设定完成时，按此键存储。RUNRUN 键（运行键）用键盘运行时，在驱动(DRIVE)模式下按此键，变频器开始运行，同时 RUN 灯亮。STOPSTOP 键（停止键）用键盘运行时，按此键变频器停止。以外部端子运转时，可利用参数 S-07 设定此键有效或无效。RUN,STOP 灯对应于运转情形可分灯亮，闪烁，灯灭三种：STOPR U NSTOPR U NSTOP灯 亮闪 烁灯 灭R西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-28-4.24.2DRIVEDRIVE 模式和模式和 PRGMPRGM 模式下的显示内容模式下的显示内容*1 电源投入后，即进入 DRIVE 模式，按键，才可进入 PRGM 模式。送电后若想查看电源切断之前的故障内容，可在 DRIVE 模式下利用 E-查看,在 DRIVE 模式下，若有故障发生时，则随时显示故障内容，按键可故障复位。*2 显示监视设定项目按 R-12 及 R-13 的设定显示。*3 在 DRIVE 模式下，同时按及键，可看到 S-及 C-参数群，但只能监视不能设定。PRGMDRIVERESETRESETDSPLR西安西驰电气有限责任公司CFC4000 系列变频器使用说明书-29-4.34.3参数群说明参数群说明CFC4000 所有参数，可分为以下几个参数群参数群参数群内容内容F-频率指令R-运转中可变更的参数S-系统参数（需停止才可设定）C-控制参数（需停止才可设定）以上参数群是否可设定或只可监视可由 S-03 参数设定。如下表所示：S-03S-