产业发展的相互渗透：产业融合化ovj.docx

产业发展的相互渗透：产业融合化*本文为国家社科基金集群视角下的创新网络与区域国际竞争力研究（编号：05BJL066）的一部分阶段性成果。陈柳钦（天津社会科学院城市经济研究所，天津，300091）内容提要要：产业融融合是信信息化进进程中呈呈现的一一种产业业新范式式，世纪纪之交的的国际经经济正发发生着深深刻变化化，产业业之间的的渗透融融合日益益清晰地地向人们们展现出出未来221世纪纪的发展展趋势。为了顺应产业融合这一趋势，我国政府应制定相应的措施来促进我国产业融合及产业的健康发展。关键词：产业；产业发发展；产产业融合合随着技术革革新的不不断发展展和信息息化时代代的来临临,产业业融合正正日益成成为产业业经济发发展中的的重要现现象,是是建立在在科技发发展并不不断融合合基础之之上的新新型产业业革命,将导致致社会经经济系统统的深刻刻变化。产产业融合合作为一一种经济济现象，最最早源于于数字技技术的出出现而导导致的信信息行业业之间的的相互交交叉。220世纪纪70年年代的通通讯技术术革新(光缆、无无线通讯讯、宇宙宙卫星的的利用和和普及)和信息息处理技技术的革革新及迅迅速发展展，推动动了通讯讯、邮政政、广播播、报刊刊等传媒媒间的相相互融合合，产业业融合发发展的趋趋势初见见端倪。220世纪纪90年年代以来来，由于于通讯技技术的进进一步革革新(数数字、通通讯网的的发展)和个人人电脑的的普及所所带来的的互联网网的广泛泛应用，又又推进了了出版、电电视、音音乐、广广告、教教育等产产业的融融合浪潮潮。以信信息技术术为核心心的新技技术革命命，给世世界带来来一个全全新的信信息时代代，而作作为经济济发展的的产业，必必然进行行适应性性的调整整，战略略性的调调整。产产业融合合就是在在这样的的背景下下伴随着着新科技技革命的的步伐向向我们走走来的。220000年1月月10日日，世界界上最大大的互联联网服务务公司美国国在线公公司和世世界上最最大的传传媒公司司时时代华纳纳公司宣宣布合并并。合并并后的美美国在线线时时代华纳纳公司将将成为融融媒体、娱娱乐和通通讯为一一体的世世界巨头头，公司司市值为为35000亿美美元，年年销售额额为3000亿美美元，交交易额达达18440亿美美元，成成为历史史上最大大的并购购案。这这个“天作之之合”造就了了新的美美国在线线-时代代华纳，代代表着传传统媒体体产业和和网络产产业的融融合，同同时，也也成为国国际产业业融合发发展的标标志性事事件，并并拉开了了产业融融合与产产业革命命的序曲曲，这场场革命将将是全方方位、跨跨行业、深深层次、超超国界的的。从经经济学角角度看，美美国在线线与时代代华纳合合并的最最根本的的理由是是为了追追求经济济利益。说说白了，就就是两个个公司合合并的价价值超过过单个公公司的价价值，也也就是经经典的协协同理论论说：1112。220011年6月月，联想想和西门门子签署署进军手手机技术术领域的的战略协协议，将将电脑技技术与无无线通讯讯技术相相结合，融融合出集集无线通通信于一一体的笔笔记本电电脑新产产品。220011年100月，世世界著名名的家电电生产企企业索尼尼公司与与从事手手机生产产的爱立立信公司司联合成成立手机机公司，通通信产业业向传统统家电产产业渗透透，实现现了产业业融合。所所有这一一切均表表明，产产业融合合是全球球性的发发展趋势势，传统统IT业业的制造造商、传传统家电电制造商商和传统统通讯制制造商开开始了殊殊途同归归的接近近。以信息技术术为代表表的高新新科技迅迅速发展展，加快快了产业业结构优优化升级级，促进进了三、二二、一产产业之间间相互渗渗透，趋趋于融合合。用信信息技术术和信息息产业的的发展充充实物质质生产部部门的基基础，并并在商业业中加以以运用，正正成为推推动世界界经济发发展的一一大趋势势。伴随随着新科科技革命命的快速速步伐和和企业跨跨行业、跨跨地区的的兼并重重组活动动，产业业的边界界逐步趋趋于模糊糊化，全全新的融融合型产产业体系系形成。产产业融合合这一新新型产业业革命，正正如一股股浪潮冲冲击并变变更着传传统的产产业结构构，影响响到个人人、家庭庭、企业业以至国国家等各各个层面面。产业业融合是是社会生生产力进进步和产产业结构构高度化化的必然然趋势。产产业融合合是信息息化进程程中呈现现的一种种产业新新范式。它它拓宽了了产业发发展空间间，促使使产业结结构动态态高度化化与合理理化，进进而推进进产业结结构优化化与产业业发展。在信息时代，传统产业和新兴产业呈现自身的不同特征（见表1）。信息技术革命进入产业化阶段的最大标志是，信息产业及其与传统产业间的融合成为国民经济中的主导产业群。信息技术革命成果的产业化是信息技术转化为社会生产力的结果，是产业融合的基础条件，也是产业结构升级的主要动力之一。新产业革命不仅仅是信息技术产业对传统产业的整合和改造，更重要的是以信息技术与信息产业为平台，关联产业互动与融合形成了一种新的产业创新方式产业融合。表1 信信息化时时代传统统产业和和新兴产产业的特特征比较较传统产业技技术特征征新兴产业技技术特征征技术特征强调规模化化经济经验曲线特定产品专专业化标准化社会人本风风格的工工作方式式可塑性或多多样性的的成本高高昂领域/范围围的经济济化战略和扩展展多方向柔性性生产多样化和个个性化非人本系统统可塑性或多多样性带带来额外外利润操作系统特征集中化大型工厂和和车间供需平衡和和生产流流水线平稳行进式式经营标准产品设设计模式式低比率变动动高稳定定性库存管理强化组织为为核心的的概念岗位细化及及相关奖奖励批量生产分散化分解/离散散形式的的加工能能力可塑化生产产体系起伏/转向向式经营营大量订制产产品模式式创新与强反反应型按需生产功能为核心心的概念念以便于于再组织织责任与职能能扩大相相联系流动性系统统生产产业间的关关联性和和对效益益最大化化的追求求是产业业融合发发展的内内在动力力。从当当今世界界产业融融合的实实践看，推推动产业业融合的的因素是是多方面面的。首首先，技技术进步步是产业业融合的的内在条条件。技技术进步步改变了了原有产产业产品品或服务务的技术术路线，因因而改变变了原有有产业的的生产成成本,从从而为产产业融合合提供了了动力。作作为新兴兴主导产产业的信信息产业业，近几几年来以以每年330%的的速度发发展，信信息技术术革命引引发的技技术融合合已渗透透到各产产业，导导致了产产业的大大融合。技技术创新新和技术术融合产业融合发生的前提条件是产业之间的技术融合，然而技术融合的产生并不必然带来产业融合，产业融合必须经过技术融合、业务融合，然后才到市场融合，最后完成产业融合的整个过程。参见：胡汉辉,邢华：产业融合理论及其对我国发展信息产业的启示J，中国工业经济2003年第2期第16-21页。则则是当今今产业融融合发展展的催化化剂，在在技术创创新和技技术融合合基础上上产生的的产业融融合是“对传统统产业体体系的根根本性改改变,是是新产业业革命的的历史性性标志”,成为为产业发发展及经经济增长长的新动动力周振华：信息化与产业融合M，上海人民出版社，2003年。其其次，跨跨国公司司根据经经济整体体利益最最大化的的原则参参与国际际市场竞竞争，在在国际一一体化经经营中使使产业划划分转化化为产业业融合，正正在将传传统认为为的“国家生生产”产品变变为“公司生生产”产品。可可以说，跨跨国公司司是推动动产业融融合发展展的主要要载体。再再次，放放松管制制为产业业融合提提供了外外部条件件。管制制的放松松导致其其他相关关产业的的业务加加入到本本产业的的竞争中中，从而而逐渐走走向产业业融合。为为了让企企业在国国内和国国际市场场中更有有竞争力力，产品品占有更更多的市市场份额额，一些些发达国国家放松松管制在放松管制方面,最典型的是美国1996年电信法。它的出发点是放松管制,旨在提供一个通过开放电信市场以促进竞争、放松管制的国家政策框架,加速高级通信、信息技术以及私人部门的发展。管制的放松导致其他相关产业的业务加入到本产业的竞争中,从而逐步走向融合。和和改革规规制，取取消和部部份取消消对被规规制产业业的各种种价格、进进人、投投资、服服务等方方面的限限制，为为产业融融合创造造了比较较宽松的的政策和和制度环环境。值值得说明明的是，技技术进步步加上放放松管制制并不一一定就导导致融合合。产业业的技术术进步大大多发生生在本产产业内部部, 而而不是发发生在产产业边界界，产生生了被学学术界称称为“死尸融融合”的现象象。“死尸融融合”迫使实实业界对对企业传传统经营营观念进进行了创创新，提提出了企企业重组组(BTT)、业业务流程程重组(BPRR)、虚虚拟企业业等管理理模式，并并在200世纪990年代代中期为为促进产产业融合合开始直直接进行行管理创创新的实实践。通通过将管管理创新新、技术术进步、放放松管制制结合起起来,使使产业融融合变为为现实。对于产业融融合，学学术界对对此论述述因角度度不同，提提法各异异。200世纪880年代代以后,美国哈哈佛大学学的Annltaaonyy Oeettiingeer和法法国作家家Norra, Miaac分别别创造了了Commpunnicaatioon和Tellemaatioon两个个新词来来试图反反映数字字融合的的发展趋趋势，他他们将信信息转换换成数字字后，把把照片、音音乐、文文件、视视象和对对话通过过同一种种终端机机和网络络传送及及显示,使不同同形式的的媒体彼彼此之间间的互换换性和互互联性得得到加强强,这个个现象称称为数字字融合Mueller,Milton(1997),Telecom Policy and Digital Convergence,Hong Kong:City University of Hong Kong Press.。美美国学者者Greeenssteiin和KKhannna从从产业变变动的角角度认为为Greenstein,S.and Khanna,T.(1997), “What does industry mean?” in Yoffie ed.,Competing in the age of digital convergence ,U.S.The President and Fellows of Harvard Press.，产业业融合是是为了适适应产业业增长而而发生的的产业边边界的收收缩或消消失。欧欧洲委员员会的绿绿皮书（119977）认为为，产业业融合是是指“产业联联盟和合合并、技技术网络络平台和和市场等等三个角角度的重重合”European Commission(1997) , Green Paper on the Convergence of the Telecommunications, Media and Information Technology Sectors,and the Implications for Regulation towards an Information Society Approach, Brussels: European Commission.。Yofffiee (119977)将融融合定义义为“为了适适应产业业增长而而发生的的产业边边界的收收缩或消消失”Yoffie, D. B.，(1997)，Competing in the Age of Digital Covergence, New York; The President and Fellow of Harvard Press.。日本本学者植植草益(20001)在在对信息息通讯业业的产业业融合进进行研究究以后,从动因因的角度度，把产产业融合合定义为为通过技技术革新新和放宽宽限制来来降低行行业间壁壁垒，加加强各行行业企业业间的竞竞争合作作关系。并并认为产产业融合合不仅出出现在信信息通讯讯业，金金融业、能能源业、运运输业的的产业融融合也在在加速进进行之中中。他预预测，不不仅只在在这4个个产业领领域，在在制造业业，产业业融合也也将得到到进一步步发展植草益：信息通讯业的产业融合J，中国工业经济2001年第2期第24-27页。在在我国，大大多数学学者从产产业之间间影响关关系的角角度主张张，产业业融合是是高新技技术及其其产业作作用于传传统产业业，使得得两种产产业或多多种产业业融为一一体，形形成一种种新的产产业。岭岭言(220011)认为为:新旧旧经济的的“产业融融合发展展”是指高高新技术术及其产产业作用用于传统统产业，使使得两个个以上产产业融为为一体，逐逐步发育育成长为为新的企企业；产产业融合合不是几几个产业业的简单单相加，而而是通过过相互作作用，融融为一体体，显示示出新的的生机和和活力。马马健(220022)将产产业融合合的涵义义概括为为:由于于技术进进步和放放松管制制，发生生在产业业边界和和交叉处处的技术术融合，改改变了原原有产业业产品的的特征和和市场需需求，导导致产业业的企业业之间竞竞争合作作关系发发生改变变，从而而导致产产业界限限的模糊糊化甚至至重划产产业界限限。周振振华(220033)认为为产业融融合意味味着传统统产业边边界模糊糊化和经经济服务务化趋势势，产业业间新型型的竞争争协同关关系的建建立和更更大的复复合经济济效应。聂聂子龙、李李浩(220033)认为为:所谓谓产业融融合是指指不同产产业或同同一产业业内的不不同行业业相互渗渗透，相相互交叉叉，最终终融为一一体,逐逐步形成成新产业业的动态态发展过过程；同同时在这这一过程程中还会会发生既既有产业业的退化化、萎缩缩乃至消消失的现现象。角角度虽有有不同，实实质内容容大致一一致，即即高新技技术的发发展特别别是信息息技术的的革命及及其强大大的渗透透力，打打破了不不同产业业的边界界，使不不同产业业之间相相互渗透透、相互互融合，形形成新的的融合产产业。产产业融合合不是几几个产业业的简单单叠加，而而是新产产业与传传统产业业的融合合，不是是“混合物物”，而是是“化合物物”，具有有自身的的特殊性性质，也也可以称称之为交交叉产业业和边缘缘产业。因因此，产产业融合合的概念念可从两两方面来来理解:从狭义义角度讲讲，产业业融合就就是为了了适应产产业增长长而发生生的产业业边界的的收缩或或消失，这这个定义义局限于于以互联联网为标标志的计计算机网网、通信信网和广广播电视视网的“三网融融合”；从广广义角度度讲，产产业融合合一个由由信息技技术革命命引发的的、创造造性破坏坏的产业业动态发发展过程程。它通通过不同同产业或或同一产产业内的的不同行行业之间间相互交交叉、相相互渗透透、相互互融合，逐逐步形成成新产业业属性或或新型产产业形态态，进而而推进产产业的变变革与社社会生产产的发展展厉无畏，王振：中国产业发展前沿问题M，上海人民出版社，2003年。随着着信息化化的全面面展开，导导致产业业融合的的主导因因素及基基础条件件将在更更大产业业经济范范围内显显现并发发挥作用用，从而而使产业业融合进进一步拓拓展化，引引发新的的产业革革命。世纪之交的的国际经经济正发发生着深深刻变化化，产业业之间的的渗透融融合日益益清晰的的向人们们展现出出未来221世纪纪的发展展趋势。在在不同的的产业领领域内，产产业融合合以不同同的方式式演进，最最终将促促成整个个产业结结构的高高度化、合合理化，并并构架出出融合型型的产业业新体系系。产业业融合的的主要方方式有三三种：一一是高新新技术的的渗透融融合。即即高新技技术及其其相关产产业向其其它产业业渗透、融融合，并并形成新新的产业业。如生生物芯片片、纳米米电子、三三网融合合（即计计算机、通通讯和媒媒体的融融合）；信息技技术产业业以及农农业高新新技术化化、生物物和信息息技术对对传统工工业的改改造（比比如机械械仿生、光光机电一一体化、机机械电子子）、电电子商务务、网络络型金融融机构等等。二是是产业间间的延伸伸融合。即即通过产产业间的的互补和和延伸，实实现产业业间的融融合周振华：产业融合与新型工业化道路J，天津社会科学2004年第3期第70-76页。（如如图1）,往往发发生在高高科技产产业的产产业链自自然延伸伸的部分分。这类类融合通通过赋予予原有产产业新的的附加功功能和更更强的竞竞争力，形形成融合合型的产产业新体体系。如如现代农农业生产产服务体体系、工工业中服服务比例例上升、工工业旅游游、农业业旅游等等。三是是产业内内部的重重组融合合。重组组融合主主要发生生在具有有紧密联联系的产产业或同同一产业业内部不不同行业业之间，是是指原本本各自独独立的产产品或服服务在同同一标准准元件束束或集合合下通过过重组完完全结为为一体的的整合过过程。通通过重组组型融合合而产生生的产品品或服务务往往是是不同于于原有产产品或服服务的新新型产品品或服务务。例如如,第一一产业内内部的种种植业、养养殖业、畜畜牧业等等子产业业之间,可以生生物技术术融合为为基础,通过生生物链重重新整合合,形成成生态农农业等新新型产业业形态。在在信息技技术高度度发展的的今天，重重组融合合更多地地表现为为以信息息技术为为纽带的的、产业业链的上上下游产产业的重重组融合合，融合合后生产产的新产产品表现现出数字字化、智智能化和和网络化化的发展展趋势,如模糊糊智能洗洗衣机、绿绿色家电电的出现现就是重重组融合合的重要要成果余东华：产业融合与产业组织结构优化J，天津社会科学2005年第3期第72-76页。图1 三三大产业业融合产业发展遵遵循经济济发展的的一般规规律，即即追求利利润最大大化，成成本最低低化。产产业融合合是在经经济全球球化、高高新技术术迅速发发展的大大背景下下产业提提高生产产率和竞竞争力的的一种发发展模式式和产业业组织形形式厉无畏：产业融合与产业创新J，上海管理科学2002年第4期第4-6页。产产业融合合能够改改变传统统的增长长机制与与方式，实实现产业业跳跃式式发展和和创新。产产业融合合作为一一种新的的产业创创新方式式，它拓拓宽了产产业发展展空间，促促使产业业结构动动态高度度化与合合理化，进进而推进进产业结结构优化化与产业业发展。产业融合能够通过建立与实现产业、企业组织之间新的联系而改变竞争范围，促进更大范围的竞争。在产业融合过程中，来自其他产业的企业也会加入进来，竞争会进一步激化。在产业融合之前，属于同一产业的企业群在产业内部、企业之间处于竞争关系，从产业的严密定义看，超出产业之外就不能称为竞争关系。但是在产业融合过程中，原先有固定化业务边界与市场边界的产业部门相互交叉与渗透，使产业之间由原先非竞争关系转变为竞争关系。而且在此过程中还有大量来自其他产业的新参与者，使竞争程度进一步加剧马健：产业融合研究评述J，经济学动态2002年第5期第78-81页。竞争激化的过程中，必然有企业倒闭和企业吸收合并等悲剧发生。在产业融合中，由于网络外部性等原因，也可能会出现某种形式的垄断。但与传统垄断相比，也已发生了变化。其中，一个较明显的例子，就是信息基础设施的融合。尽管TCPIP协议与电话网中声音通信的线路交换技术截然不同，但Internet和电话通信的基础设施却同样使用物理电线和电缆。而且，随着声音和电视信号被数字化，同一网络设施可同时处理Internet、电话和电视数据。从这个角度讲，随着电信基础设施的融合，竞争趋于激烈，语音、视频和Internet服务的价格可能会更低。但另一方面，产业融合也为企业提供了扩大规模，扩展事业范围，大大促进了新产品、新服务的开发等。产业融合新参与者进入和开辟新市场，增强了竞争性和新市场结构的塑造，有利于资源的合理配置、就业增加和人力资本发展等。在产业融合中发生的一系列企业合并、并购等活动塑造了新的市场结构，新市场活动反映了价值链的一个实质性变化，从简单的信息传输变成为内容的生产和包装，或提供在线服务和交易。自由化和竞争使得信息服务的传输和发送已成为日常用品，并且将其转化为低边际成本、高容量的商业活动，从而改变了当前的市场结构周振华：信息化过程中的产业融合研究J，经济学动态2002年第6期第58-62页。产业融合不仅导致了企业组织之间产权结构的重大调整，而且引发了企业组织内部结构的创新。工业经济时代的企业内部组织结构是一种等级分明，层次繁多复杂，容易滋生官僚主义的金字塔型结构，无法适应灵活多变的现代信息经济社会。现代社会经济形态已步人虚拟经济与实体经济互动的二元结构形态，虚拟企业将成为未来企业经营的主流模式之一。虚拟企业是运用互联网技术，联合多个企业的知识和能力，共同创造某项产品和服务的过程，是一种网络式的价值创造共同体。虚拟企业打破了传统企业金字塔式的纵向管理模式，实行扁平化的横向管理。产业融合所导致的产业组织创新，要求产业组织理论做出变革以适应产业组织调整的发展趋势。从产业组织理论的研究内容上来看，由于产业融合涉及到跨产业的企业行为与关系，局限于产业内企业间竞争合作关系的传统产业组织理论与方法(如SCP范式)，已经无法适应产业融合问题的深人研究，因而需要提出新的产业组织分析框架。产业融合后，现行的产业管制政策由于不同产业间企业竞争合作关系的复杂化而逐渐失去原有的效力，产业组织政策将从严格的市场准人向维护市场经济正常秩序，创造良好的产业发展环境等方面转变。在全球经济济一体化化的进程程中，我我国产业业不可避避免的要要与他国国进行互互动协调调发展，美美国持续续多年的的“新经济济”很大程程度上就就得益于于高新技技术产业业与传统统产业的的融合。欧欧洲“绿皮书书”指出，如如果通过过创造一一个支持持甚至把把握这种种变化进进程的环环境来迎迎接这一一变化，那那么就将将为增加加就业、经经济增长长、提高高消费选选择和促促进文化化繁荣创创造一个个强有力力的发动动机。产产业融合合理论自自从产生生发展至至今，已已不断地地冲击着着传统产产业经济济理论，产产业融合合后的产产业结构构、产业业组织形形态的变变化以及及企业组组织结构构等方面面发生的的变化将将成为理理论研究究的新课课题。产产业融合合对产业业发展已已产生巨巨大影响响和重要要作用，产产业融合合的新趋趋势对我我国经济济在新世世纪的发发展具有有极其深深远的意意义。为为了顺应应产业融融合这一一趋势，我我国政府府应制定定相应的的措施来来促进我我国产业业融合及及产业的的健康发发展，比比如，改改革产业业规制，取取消或减减少对被被规制产产业的进进出壁垒垒，为产产业融合合创造比比较宽松松的政策策和制度度环境；制定合合理的产产业技术术政策，大大力发展展高新技技术及其其产业,促进技技术融合合；推进进信息化化业务关关系，实实现业务务融合；以市场场为向导导,推进进产业市市场融合合；适应应产业融融合的要要求和原原则，适适时改变变现有产产业管制制政策；打破部部门分割割及行政政垄断局局面，加加快推进进产业间间的融合合进程； 建立立促进产产业融合合的组织织协调机机制、实实现产业业融合的的企业主主体机制制和为产产业融合合提供服服务的中中介机制制；大力力发展教教育，消消除产业业融合的的人才瓶瓶颈；等等等；从从而加快快我国产产业竞争争力的快快速提升升。作为为实现产产业融合合主体的的企业要要充分认认识到产产业融合合发展是是提升传传统产业业的必然然选择,要从多多方面推推进产业业融合:运用技技术创新新、网络络经济创创新、制制度创新新、资本本创新和和人才创创新。参考文献1周振振华：产产业融合合拓展化化：主导导因素及及基础条条件分析析JJ，社社会科学学20003年年第3期期第455-488页。2植草草益：信信息通讯讯业的产产业融合合JJ，中中国工业业经济220011年第22期第224-227页。3厉无无畏，王王振：中中国产业业发展前前沿问题题MM，上上海人民民出版社社，20003年年。3厉无无畏：产产业融合合与产业业创新J，上上海管理理科学220022年第44期第44-6页页。4周振振华：信信息化与与产业融融合M，上上海人民民出版社社，20003年年。5余东东华：产产业融合合与产业业组织结结构优化化JJ，天天津社会会科学220055年第33期722-766页。6厉无无畏，王王慧敏：产业业发展的的趋势研研判与理理性思考考JJ，中中国工业业经济220022年第44期第55-111页。8胡汉汉辉，邢邢华：产产业融合合理论及及其对我我国发展展信息产产业的启启示J，中中国工业业经济220033年第22期第116-221页.9戴双双兴：产产业融合合与产业业竞争力力的提升升JJ，山山东工商商学院学学报220044年第55期第114-117页。10马马健：产产业融合合研究评评述J，经经济学动动态220022年第55期第778-881页。11周周振华：信息息化过程程中的产产业融合合研究J，经经济学动动态220022年第66期第558-662页。12岭岭言：产产业融合合发展美国国新经济济的活力力之源J，工工厂管理理20001年年第3期期第255-266页。13聂聂子龙，李李浩：产产业融合合中的企企业战略略思考J，软软科学220033年第22期第880-883页。14周周振华：产业业融合与与新型工工业化道道路J，天天津社会会科学220044年第33期第770-776页。15 Mueelleer,MMiltton(19997),Tellecoom PPoliicy andd Diigittal Connverrgennce,Honng KKongg:Ciity Uniiverrsitty oof HHongg Koong Preess.16GGreeenstteinn,S.andd Khhannna,TT.(119977), “Whhat doees iinduustrry mmeann?” in Yofffiee edd.,CComppetiing in thee agge oof ddigiitall coonveergeencee 。U.S.TThe Preesiddentt annd FFelllowss off Haarvaard Preess.17EEuroopeaan CCommmisssionn(19997) , Greeen Papper on thee Coonveergeencee off thhe TTeleecommmunnicaatioons, Meediaa annd IInfoormaatioon TTechhnollogyy Seectoors,andd thhe IImpllicaatioons forr Reegullatiion towwardds aan IInfoormaatioon SSociietyy Appprooachh, BBrusssells: Eurropeean Commmisssioon.18YYofffie, D. B.，(119977)，CComppetiing in thee Agge oof DDigiitall Cooverrgennce, Neew YYorkk; TThe Preesiddentt annd FFelllow of Harrvarrd PPresss.