新概念英语第一册 Lesson 87 知识点梳理.docx

LESSON 87【场景演练】如何失物认领（1）（请结合第一册 课本 第 97 课 内容 参考学习）【单词银行】1. leave ( left, left )v. 遗留，落下 离开leave sth. 忘记带某物I have left my gloves on the bus. 我把手套忘在了车上。Its the time for us to leave.He left his country in 1956 and never returned.2. describe动词，描述给某人描述某人或某物Can you describe your mum to me?Tom, please describe how you did your homework.3. belong不及物动词，属于belong to sb./ sth.This book belongs to you.思考：那如果问：这本书属于谁？LESSON 87【场景演练】如何失物认领（1）This book belongs to who（作宾语成分）.Who does this book belong to ?This city belongs to China.We belong together. 我们属于彼此。【经典句型】1. I left a suitcase on the train to London the other day.注意本句话中的介词 on 以及 to。I left my umbrella on the subway to the airport.the other day 几天前这是一个表过去的时间状语，只用于一般过去时中。在口语中，the other 后面可以跟时间名词，表示“几.之前”，是一个大约的时间概念。几天前的一个夜晚 the other night几天前的一个早晨 the other morning2. Its got a zip. Theres a label on the handle with my name and address on it.LESSON 87【场景演练】如何失物认领（1）这里的 it has got = it has关键请重点分析这句由 there is 引导的经典例句。当我们在理解一个较为复杂的句子时，可以先做减法。你看，这句话，我如果分别写为如下几句，你是否可以理解，外国人是如何把 一个短句子，一点点加上信息量，把它逐渐“培养”长大的吗：There is a label.There is a label on the handle.There is a label on the handle with my name and address.请注意，这句话如果只写到这里，是不完整的。因为，这句话里只说到了“标 签”在手把上，但是，“我的名字”、“地址”在哪里，没有说到，这是在逻 辑上说不通的。你既然在句子里提到了一个信息，就要把它描述到位。因此，“我的名字”和“地址”在哪里？必须要有个“说法”。通过上下文，你可以发现，“我的名字”和“地址”是写在“标签上”，所以，on the label 这个信息不能少。There is a label on the handle with my name and address on it（. 这里的 it 代指 thelabel）请模仿翻译：在这扇门上有一个标签，上面写着“不要吸烟”。不要吸烟：No SmokingThere is a label on the door with “No Smoking” on it.LESSON 87【场景演练】如何失物认领（1）【文化介绍】众所周知，包括中国、日本在内的多个国家目前已经进入到了老龄化社会，加上年轻人生育意愿不强，人口出生率一直都处在萎靡状态。而这样的社会问题， 也同样开始困扰着以福利优渥著称的加拿大。加拿大统计局在近期公布的人口普查数据显示，当前加拿大全境人口总数约为 3515 万人，比 2011 年的人口数据增加 5.9%。不过，需要引起注意的是，这增长的近 6%人口中，有超过三分之二来自于海外移民。加拿大连同澳大利亚、新西兰等均为老牌的移民国家， 而其中，加拿大因毗邻美国，社会氛围和谐、医疗保障齐全、百姓福利丰厚， 在过去的 30 年里吸引了数以百万的他乡移民来到这片沃土兴建自己的事业，安下自己的新家。不过，随着近几年加拿大养育子女费用的不断攀升，加上年轻父母生育子女的年岁逐步推后（当前普遍生育年龄在 30 岁），以至于人口出生率始终在 1.5 左右徘徊。这就意味着，更多普通家庭的妈妈只愿意生产一个孩子，“一胎化”现象开始普遍。【上讲作业解析】请翻译：甲：亲爱的，你记得咱们的航班将是什么时间离开吗？Honey, do you remember what time the plane will leave?LESSON 87【场景演练】如何失物认领（1）乙：3 小时之后。In 3 hours time.甲：那我们最好现在就去机场吧。We had better go to the airport now.乙：不用担心，汤姆将会用他的车带我们去那儿。Dont worry. Tom will take us there by his car.甲：那他现在在哪里？Where is he now?乙：我不知道，我正打算给他打电话。I dont know. I am going to call him.（通话）嗨，汤姆，我是 Mary。你正在来我家的路上吗？ Hi, Tom. This is Mary. Are you on the way to my home now?那太好了。你几点到这里？Great! When will you arrive here?哦，天啊，两个小时！但是，我们的航班将会在三个小时之后起飞了。Oh, God! Two hours! But the plane will take off / leave in 3 hours.LESSON 87【场景演练】如何失物认领（1）谢谢你，汤姆。那我和 Jim 最好还是乘坐地铁去机场吧。Thank you, Tom. Jim and I had better go to the airport by subway.甲：现在是交通高峰时间，大城市都是像这样的。没关系，我们出发吧！（交通高峰时段：rush hour）It is rush hour. Big cities are always like this. All right. Lets go!提醒：需要注意，在口语中，all right 往往是对于别人的建议、劝告、想法、请求的应答语，相当于“好的”。在本段对话里，由于甲已经接受了朋友无法准时到达的事实。这句 all right 相当于“自说自话”的表示：没事啦，好的、那么. 这样的一个语气。而 Thats all right. 则是回答对方的感谢或道歉时，你说的“没关系”。【本讲作业】请翻译：甲：汤姆，你为什么这会儿走路这么快？LESSON 87【场景演练】如何失物认领（1）乙：我刚才我新手机忘在开往火车站的公共汽车上了。（刚才 just now； 火车站：railway station）甲：天呀，那个手机值多少钱？乙：3 千元。甲：我爸爸是警察。这是他的微信。你能给我爸爸描述一下你的手机吗？乙：谢谢 Lily. （微信语音）你好，叔叔！我是汤姆。我今天早晨把新手机忘在了公交车上。公交车牌是 6537。我的手机刚买了 1 个星期。它是华为牌的。在手机的背面有一张贴纸，贴纸上面写着我的名字和手机号码。（贴纸，名词，sticker）甲：（对着微信，继续语音）爸爸，汤姆是我的好朋友，请你帮助他。