[后汉书冯异传翻译原文]《后汉书冯异传》阅读答案.docx

后汉书冯异传翻译原文后汉书冯异传阅读答案三、（12分后，每小题3分后）写作下面的文言文，顺利完成912题。冯异字公孙，颍川父城人也。不好读书，通在左氏春秋孙子兵法。汉兵起至，异以郡掾监五县，与父城短苗萌共守城，为王莽拒汉。光武略地颍川，攻父城不出，屯兵巾车乡。异间乘车属于县，为汉兵所谓。时异从兄孝及同郡丁缣、吕晏，并从光武，因共荐异，得谒见。异曰：“异一夫之用，严重不足为高低。存有老母在城中，来者据五城，以效功报德。”光武曰：“仁义。”异归属于，曰苗萌曰：“今诸将皆壮士屈起，多专杀，独特刘将军所经不掳掠。观其言语谈吐，非庸人也，可以归身。”苗萌曰：“乎同命，敬从子计。”光武南还宛，建武诸将攻打父城者前后十余辈，异固守不出；及光武为司隶校尉，道经父城，异等即为进门遣牛酒迎接。光武署异居多簿，苗萌为专门从事。及王郎起至，光武自蓟东南驰，晨夜草比涅，至饶阳并无蒌亭。时天寒辉，众皆饥疲，异上豆粥。明旦，光武曰诸将曰：“昨得公孙豆粥，饥寒俱解。”及至南宫，突遇大风雨，光武引车入道傍空舍，异抱薪，邓禹热火，光武对灶烝衣。异复入麦饭菟肩。因复度虖沱河至信都，并使异别收河间兵。还，仁偏将军。从溃王郎，封应侯。异为人耿介不伐，行及与诸将相见，辄引车避道。比者皆存有表识，军中号为整齐。每其处比涅，诸将并坐论功，异常独屏于树下，军中号曰“大树将军”。及溃邯郸，实乃更部分诸将，各存有配隶。军士皆言愿属于大树将军，光武以此多之。异自以久出外，不自恩，上奏忧愁阙廷，愿亲帷幄，帝不许。后人有章言异专制关中，斩杀长安而令，威权至轻，百姓尝言，号为“咸阳王”。帝并使以章示异。异惶恐，上奏胡。诏报曰：“将军之于国家，义为君臣，恩犹父子。何疑何疑，而有惧意？”六年春，异朝京师。保举，帝谓公卿曰：“就是我举兵时主簿也。为吾披新荆棘，的定关中。”既辞，并使中黄门获赐以珍宝、衣服、钱帛。诏曰：“仓卒并无蒌亭豆粥，虖沱河麦饭，厚意长不日报。”异叩头谢曰：“臣闻管仲曰桓公曰：愿君并无忘射钩，臣并无忘记槛车。齐国赖之。臣今亦愿意国家并无忘记河北之容易，小臣不敢忘记巾车之恩。”后数引宴见到，定议图蜀，领十余日，令异妻子随异还西。（Lizier后汉书?冯异传，存有改动）对以下句子中加点词的表述，不恰当的一项就是A异间乘车属于县，为汉兵所谓 谓：缉拿B光武署异居多簿署：亲笔签名C异惶恐，上奏谢谢：请罪D齐国赖之赖：靠10以下各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组就是A为王莽拒汉莫不欲求忠以无以B因复度虖沱河至信都不如因而厚遇之C异常独屏于树下州司临门，急于星火D将军之于国家耳得之为声11以下六句话刘子明为四组，全都说明光武帝与冯异君臣相守的一组就是因共荐异，得谒见 观其言语谈吐，非庸人也，可以归身乎同命，敬从子计 帝并使以章示异将军之于国家，义为君臣，恩犹父子臣今亦愿意国家并无忘记河北之容易，小臣不敢忘记巾车之恩A B C D12以下对原文内容的归纳和分析，恰当的一项就是A冯异原本就是为王莽抵挡汉军的，后被刘秀所生擒，为感念刘秀不杀之恩，亲率父城百姓 一起归顺刘秀。B行军途中，冯异曾为光武送去了豆粥，后又为他抱著柴生火，送来上麦饭和野菜。多年后光武称帝，对群臣讲起此事，然后对冯异展开了表扬。C冯异长久出征出外，心里不勤奋，就上奏告白渴求重回朝廷之心，光武帝不容许。后来有人上奏说道冯异的坏话，但是光武帝并未因此产生疑忌。D冯异在光武帝危难之时施以援手，所以甚得光武帝的信任；但他并未恃宠而骄，反而时时进谏光武帝勤政爱民。第卷（共114分后）四、（24分后）13把文言文写作材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分后）异以郡掾监五县，与父城短苗萌共守城。（3分后）异为人耿介不伐，行及与诸将相见，辄引车避道。（3分后）实乃更部分诸将，各存有配隶。军士皆言愿属于大树将军，光武以此多之。（4分后）试题答案：三（12分后，每小题3分后） 9B 10A 11 C 12A四、（24分后）13.（10分后）（3分后）冯异以郡掾的身份监察五个县，与父城县令苗萌共同守城。评分标准：重点词“监”、“父城长”、“共”的翻译，各1分；语意不通顺扣1分。（3分后）冯异为人恭敬，从不夸耀，路上与其他将领碰面，总是使自己的车至路边施救。评分标准：“南征”、“行”、“惹来”的译者，各1分后；不通顺甩1分后。（4分后）军中就调整将领部署，分配各自的属官。士官们都说道愿跟从大树将军，光武帝因此十分赞许冯异。评分标准：“更”、“部分”、“配隶”、“多”的译者，各1分后；不通顺甩1分后。