【精通明史】《明史·刘基传》阅读答案解析及翻译.docx

【精通明史】明史·刘基传阅读答案解析及翻译刘基，字伯温，青田人。基幼能文，其师郑复初曰其父曰：“君祖德厚，此子必大君之门矣。”元至顺间，举进士，除高安丞，存有廉直声。行省辟之，谢去。西蜀赵天泽论江左人物，首称基，以为诸葛孔明俦也。及太祖下金华，定括凤，言基名，以币延聘，基未应当。总制孙炎再谒见固邀之，基始出来。既至，陈时务十八策，太祖大喜。可以陈友谅身陷太平，求东下，势张甚，诸将或议降，或议奔据钟山，基为张目不言。太祖招入内，基奋曰：“了变及奔者，可以斩杀也。”太祖曰：“先生计安出来?”基曰：“贼骄矣，等待其深入细致，伏兵邀取之，易耳。”太祖用其策，诱友谅至，小溃之，以克敌赏赏基，基辞。其龙兴死守胡美谴子通款切勿贫其部曲太祖存有难色基从后挥胡床太祖哉许之美再降江西诸郡皆之下。友谅兵复陷安庆，太祖欲自将讨之，以反问基。基力盛赞，遂出师攻打安庆。基请立法订制，毛序捕杀。太祖方欲刑人，基恳请其故，太祖语之以梦。基曰：“此得土得众之象，宜停刑静待。”后三日，海宁再降。太祖晴，悉以囚付基纵之。李祯御史中丞并任 太史令。太祖即为皇帝位，辛苦欲入基爵，基为固辞不受到。初，太祖以事责丞相李善长，基言：“莫费特勋旧有，能够调和诸将。”太祖曰：“是数欲害君，君乃为之地耶?吾行相君矣。”基为求言曰：“就是例如易柱，须得大木。若束小木为之，且立覆。”及莫费特辞，帝欲相杨宪。宪素仁义基，基力言不容，曰：“宪存有相才并无相器。夫宰相者，持心例如水，以义理为权衡，而己并无与者也，宪则不然。”帝反问汪广洋，曰：“此褊浅殆甚于宪。”又反问胡惟庸，曰：“譬之驾，怨其偾辕也。”后宪、广洋、惟庸皆败。三年授弘文馆学士，封底气伯。明年获赐归老于乡。 基佐定天下，料事如神。至是还锥果山中，惟饮酒弈棋，口不言功。八年，疾笃，位居一月而卒，年六十五。(节选自明史·刘基传)4以下对文中画波浪线部分的断句，恰当的一项就是（3分后）（ ）A其龙 兴守胡美谴子通款/切勿贫其部曲/太祖存有难色/基从后挥胡床/太祖哉/许之/美再降/江西诸郡皆之下。B其龙兴死守胡美谴子通款/切勿贫其部/曲太祖存有难色/基从后挥胡床/太祖哉/许之/美再降/江西诸郡皆之下。C其龙兴死守胡美谴子通/款切勿贫其部曲/太祖存有难色/基从后挥胡床/太祖哉/许之/美再降江西/诸郡皆之下。D其龙兴死守胡美谴子通/款切勿贫其部/曲太祖存有难色/基从后挥胡床/太祖哉/许之/美再降江西/诸郡皆之下。5以下对文中加点词语的有关内容的解说员，不恰当的一项就是(3分后)（ ）A至顺：元宁宗的年号，帝王年号纪年法就是中国古代常用的纪年法，国君转用代莱年号称作“元年”。B建为：中国古代的选官制度，和前文中的“除”意义相同，均为“荐举”的意思。C求言：跪拜，头叩地而仁。古代的九种礼拜形式之一。此处刘基为辞受丞相一职而仁。D卒：古代社会相同地位的人的出轨行为相同的称呼，大夫死去曰“卒”, 刘基属大夫阶层。6以下对原文有关内容的归纳和分析，不恰当的一项就是(3分后)（ ）A刘基自幼就很精明，他的老师郑复初对他赞许大加，指出他将来一定会光耀刘家门庭；后来又存有西蜀的赵天泽十分尊崇他，把他看作就是诸葛亮一类的人。B刘基具备卓越的军事就可以，颇受太祖看重。劲敌陈友谅图谋向东驶去，气焰非常猖狂。将领们建议战败或退至，刘基力排众议力劝太祖使用了迎击计策，结果大败陈友谅。C刘基擅于辨人，正直敢言，多次替曾必须诬陷他的丞相李善长说情。明太祖急于使杨宪搞丞相，刘基却指出好友杨宪无法胜任，指出他没丞相的器量。D刘基淡泊名利，大败陈友谅后，太祖必须奖励刘基，刘基辞让了。后来还多次婉拒皇帝给他提升爵位。告老还乡后，过着悠闲的归隐山林的生活，从不加自己的功劳。7把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）太祖方欲刑人，基恳请其故，太祖语之以梦 。（5分后）（2）夫宰相者，持心例如水，以义理为权衡，而己并无与者也，宪则不然。（5分后）参考答案4A5B（除：任命、授，建为：征召入伍）6C（误会原文意思，应属“曾替多次必须诬陷他的丞相李善长说情”）7（1）太祖急忙对人杀灭刑罚，刘基问为什么，太祖把自己梦中的情景告诉他。(“刑”、“恳请”、“太祖语之以梦”句式各1分后，整体通顺2分后)（2）搞宰相的人，行事须心平例如水，把义理做为行使权力的标准，而自己的私见不参予其中，杨宪却不是 这样。(“权衡”、“与”、“然”各1分后，整体通顺2分后)参照译文刘基，字伯温，就是青田人。刘基大的时候很精明，他的老师郑复初对刘基的父亲说道：“您祖上德行浓厚，这个孩子必定会光大您家门庭。”元朝至顺年间，刘基托福中进士，被任命为低安县县丞，存有清廉正直的名声。行省征召入伍他，他辞让婉拒 。西蜀人赵天泽评论江东人物，第一个就尊崇刘基，指出他就是诸葛孔明一类的人。要到明太祖攻克金华，讨平了括凤，听闻刘基的名气，拎礼物去雇用他。刘基没应允。总制孙炎又写信给秉持应邀他，刘基才出马。上任后，送上了“时务十八策”，明太祖非常高兴。正逢陈友谅攻破了太平镇，图谋向东驶去，局势非常紧绷，将领们有的建议战败，有的建议逃亡至钟山攻取，刘基瞪大眼睛不骂人。明太祖召他进内，刘基久之地说道：“主张战败和逃走的人，都必须斩杀。”明太祖说道：“先生存有什么计策?”刘基说道：“敌人骄纵，要到他们深入细致我地，伏击兵马诱敌他们，很难。”明太祖使用了他的计策，诱使陈友谅到来，把他踢得大败。太祖把击败敌人的赏奖励给刘基，刘基辞让了。驻扎龙兴的大将胡美派他的儿子抒发真诚归顺的意愿，命令不要收编他的部属。太祖深感恼怒。刘基从后打太祖床榻，太祖忽然明白过来，应允了他的命令。胡美战败后，江西诸郡县随后全部攻克。陈友谅的部队又攻破了安庆，明太祖急于亲自回去讨伐，拎它查问刘基。刘基极力赞同，于是出师攻取安庆。刘基命令的定立法制，去制止滥杀无辜。太祖急忙对人杀灭刑罚，刘基问为什么，太祖把自己梦中的情景告诉他。刘基说道：“这就是获得土地和人民的征兆，必须暂停刑罚去等候。”过了三天，海宁战败了。太祖高兴，把囚犯全系列交予刘基摆了。没多久被任命为御史中丞并任太史令。太祖荣登皇帝位，相继几次想给刘基提升爵位，刘基极力辞让不拒绝接受。起初，太祖因为某事责备丞相李善长，刘基说道：“李善长就是存有功勋的老臣，能协同诸将的关系。”太祖说道：“他多次必须诬陷你，你却替他骂人？我必须使你搞丞相。”刘基磕头说道：“换丞相就比如说换柱子，必须用大木头才行及。如果捆束小木头搞柱子，房子马上就可以沉没的。”要到李善长被弹劾，太祖急于使杨宪搞丞相。杨宪一向和刘基深交，刘基却极力说道没用，他说道：“杨宪存有丞相的就可以却没丞相的器量。搞宰相的人，行事须心平例如水，把义理做为行使权力的标准，而自己的私见不参予其中，杨宪却不是这样。”皇帝又反问汪广洋如何，刘基说道：“这个人大概比杨宪还要器量狭小肤浅。”皇帝又反问胡惟庸如何，刘基提问说道：“就比如驾车，我害怕他可以把车辕给烧毁。”后来杨宪、汪广洋、胡惟庸都着火被杀死。洪武三年任命刘基为弘文馆学士。封爵为底气伯。第二年获赐他告老还乡。刘基统领朱元璋讨平天下，料事如神。至此时返回山林归隐，只是饮酒打牌，从不加自己的功勋。八年，刘基病重，过了一个月就去世了，享寿六十五岁。