《思帝乡春日游》解析梦华录赵盼儿扮演者刘亦菲17集说的诗.docx

梦华录赵盼儿扮演者刘亦菲17集说的诗思帝乡春日游春日游，杏花吹满头陌上谁家年少足风流妾拟将身嫁与一生休纵被无情弃，不能羞思帝乡春日游是唐末五代词人韦庄的词作，被收 录于花间集。该首词以白描手法勾勒出一位少女热烈追 求爱情的形象，正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求，语 言质朴，具有民歌风味，在花间词中独具一格。译文：春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家 少年，青春如花真风流。我想以身相许嫁给他，一生一世就 此体。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。解析：这首词不掩饰地流露了女子青春的热情，迫切要 求恋爱自由。词意质朴大胆，很近民歌。此词开端之“春日游”三字，外表看来原只是极为简单 直接的一句表达而已，然而却已经为后文所写的感情之秣挚 做了很好的准备和渲染。试想“春日”是何等美好的季节， 草木之萌发，昆虫之起蛰，一切都表现了一种生命之觉醒与 跃动。而“春日”之后更加一游"字”，那么此“春游”之人 的春心之欲，随春物以共同萌发及跃动从而可知。而春游所 见之万紫千红莺飞蝶舞之景象也就从而可想了。其后再加以“杏花吹满头” 一句，那么外在之春物遂与游春之人更加了一层直接的关系，其感染触发之密切乃竟有及身满头之情势矣。“吹”字虽有花片被风吹落的意思，然而在此一句中却 并没有花落春归的哀感，而却表现出一种当繁花开到极盛时， 也同时伴随有花片之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。首二 句已经为以后的感情之引发，培养和渲染了足够的气势，于 是下面才一泻而出毫无假借地写了 “陌上谁家年少、足风流” 一个上六下三的九字长句，读起来笔力异常饱满。韦庄这首小词虽不必有儒家之修养与楚骚之忠爱的用 心，然而其所写的用情之态度与殉身之精神，却确实可以引 发读者一种深层的感动与丰美的联想。作者简介：韦庄（836910）,字端己，长安杜陵（今 陕西西安市东南）人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第， 直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎。李 询为两川宣瑜和协使，召为判官，奉使入蜀，归朝后升任左 补阙。天复元年（901）,入蜀为王建掌书记，自此终身仕 蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍，判中书 门下事，定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗，多以 伤时、感旧、离情、怀古为主题，其律诗，圆稳整赡，音调 嚓亮，绝句情致深婉，包蕴丰厚，发人深思；尤工词，与温 庭筠同为花间派代表作家，并称温韦。其词多写自 身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪，善用 白描手法，词风清丽。全唐诗录存其诗六卷，录诗三百 一十六首。另有浣花词辑本，存词五十五首。