幕墙名词中英对照复习过程.doc

Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。幕墙名词中英对照-1.0PRIMARYALUMINUMFRAMING1.01 MaleMullionExtrusionColourtoArchitectApprovedSample1.02 FemaleMullionExtrusionColourtoArchitectApprovedSample1.03 ExtrudedAluminumCellingTransomColourtoArchitectApprovedSample1.04 ExtrudedAluminumSillTransomColourToArchitectApprovedSample1.05 OuterFoldedSleeve1.06 InnerFoldedSleeve1.07 PelmetExtrusion1.08 PelmetSupportExtrusion1.09 OperableSashExtrusion1.10 Extrudedaluminumboxmullioncaptive1.11 Mullionextrusion1.12 Aluminumstripwindowsilltransom1.13 Aluminumstripwindowheadtransom1.14 Aluminumstripwindowsplitmullion1.15 Aluminumstripwindowsplitsub-sill1.16 Aluminumstripwindowsub-head1.17 Extruded:doorframe1.18 Steeltransom1.19 Steelmullion1.20 Insulationstud1.21 Stainlesssteelhigh-tensiletensionrods(nom20mmDia.)1.22 Aluminumhorizontaltransomfixedtocasting1.23 Clampingsection1.24 Aluminumcapping1.25 Aluminumsleeve1.26 Extrudedinnersleeve1.27 Aluminumglazingchannel1.28 Aluminumextrudedprofile1.29 Aluminumdoorthreshold1.30 45degreeboxmullion1.31 Aluminumextrudedsunshadelouverblade1.32 Aluminumedgeprotection1.33 Extrudedaluminumlouver1.34 Aluminumframing1.35 Aluminumstiffener1.36 Mullionadaptor1.37 Extrudedaluminumvisiontransom1.38 Extrudedcomerstake1.39 Sashframehead1.40 Sashframesill1.41 Sashsubframe1.42 Extrudedaluminumheadtransom1.43 Extrudedaluminumsilltrim1.44 Extrudedaluminumroofsubframe1.45 Extrudedaluminumroofsubframesill1.46 Extrudedaluminumroofsubframehead1.47 Extrudedaluminumroofdrainagechannel1.48 Extrudedaluminumsillsubframe1.49 Extrudedaluminumheadsubframe1.50 Extrudedaluminumsubframe1.51 Extrudedmulliontrim1.52 Extrudedtransomtrim1.53 ExtrudedcladdingFinalshapeandsizetobedeterminedbyarchitectsatlaterdate2.0BRACKET/ANCHORAGES&FIXINGS2.01 Deadloadbracket2.02 Halfencast-inanchor2.03 Stainlesssteelspider2.04 Bracketassembly2.05 Embedgalvanizedcasting-tiedtoreinforcement2.06 Extrudedserratedaluminumbracket2.07 Reamingfixingassembly2.08 Intermittentcleatsupport2.09 Assemblyscrew2.10 Stainlesssteelscrew2.11 Stainlesssteelbolt2.12 Halfenbolt2.13 Packingshim2.14 Slottedhole2.15 ExtrudedserratedaluminumT-bracket2.16 Extrudedaluminumkerfsbracket2.17 Dowellpin2.18 Extrudedaluminumwasher2.19 Steelangle2.20 Stainlesssteelanglehairlinefinish2.21 Articulatedpointfixings2.22 Pinconnection2.23 Pignosefixing2.24 Customangle2.25 Chemicalbolt2.26 Bendedsteelplate2.27 Aluminumhookbracket2.28 Expansionbolt2.29 Anglebracket2.30 Extrudebracket2.31 Stainlesssteelcountersunkbolt2.32 Stainlesssteeldomenut2.33 Stainlesssteelstudbolt2.34 Extrudedaluminumdeadloadbracket2.35 Stainlesssteelrivets2.36 PVC.Shim2.37 AluminumbearingbarStainlesssteelspringwasher3.0SECONDARYFRAMING3.01 Aluminumsecondaryframing3.02 Secondarysteelframing3.03 Baywindowsteelassembly3.04 Verticallouversteelmullionsupport3.05 Aluminumspandrelhook-upassembly3.06 Steeltrussassemblyforglasswallsupport3.07 Steelchannelsection3.08 SteelIbeamsection3.09 Steelhollowsection3.10 Steelframecladwithaluminum3.11 Glassedgeprotectionextrusion3.12 Aluminumangle3.13 Roofpurlingchannel3.14 Zshapesection3.15 Tshapestainlesssteelbeam3.16 SteeltrussPlgmsplate4.0GLASS&METALCLADDING4.01 VisionglassIGU4.02 Aluminumspandrelpanel4.03 2mmaluminumbackpancolortomatchmullion4.04 Fullytemperedclearglass4.05 Fullytemperedglassfin4.06 Laminatedglass4.07 Aluminumsuffixpanel4.08 2mmaluminumsheeting4.09 Spandrelglass4.10 Compositealuminumcladdingwithfixingandframingassembly4.11 Aluminumcompositesandwichpanel4.12 Compatiblesiliconewithlaminatedglassinterlayer4.13 IGUspacerbar4.14 Settingblocks4.15 Aluminumsheeting4.16 3mmaluminumsheet4.17 Aluminumstandingseamcontinuoussheeting4.18 Gypsumboard4.19 AluminumclampsystemforPVpanel4.20 Fixingclip4.21 Aluminumunderline4.22 LaminatedIGU4.23 Monolithicglass4.24 FoldedAluminumbullnoseEtchedbronze5.0GASKETS/SILICONESEALS&INSULATION5.01 RainscreengasketsEPDM/Neoprene5.02 Gasket5.03 ClosedcellspongeThermalinsulation5.04 Structuralsiliconeseal5.05 Weathersiliconeseal5.06 Glazingtape5.07 Rigidthermalinsulation5.08 Fireretardantmineralfiber5.09 Compressiongasket5.10 Siliconeweathersealantandbackingrod5.11 Innerairsealgasket5.12 AcousticalinsulationRigidinsulation6.0MISCELLANEOUS6.01 Lockingdevice(minimumQty.3perjamb)6.02 Stainlesssteeldoorhinges(minimumQty.3perjamb)6.03 PVCthermalbreaksleeve6.04 1.5mmgalvanizedsheet6.05 DrainageflashingAluminumorgalvanizedsheeting6.06 Airsealflashing6.07 Waterproofmembrane6.08 Interiorpartitionwall6.09 Bituminouswaterproofpaint6.10 Epoxy6.11 Granitebackingblock6.12 Lineofkerfing6.13 Doorcloser6.14 Stonecladding6.15 Windloadbracestainlesssteel6.16 Stainlesssteelverticalgrate6.17 Continuoussteelbalustradesupportbracket6.18 Interiorfinish(notincontract)Firestop6.19 PVCblock6.20 Back-upcondensationdrainage6.21 Transomnotched&extendedfordrainage6.22 Aluminumtrim6.23 Planarhingeassembly(tophung)6.24 Planarcockspurhandle&lockingassembly(2perpanel)-Nonremovable6.25 EPDM6.26 Pencilround85*20rajahwood6.27 Woodbeam6.28 Thermallybrokenslidingdoor6.29 Electriccurtainwithguidewire6.30 Selectedhandle6.31 Multipointlock6.32 Stainlesssteelgrating6.33 Stainlesssteelgutter6.34 Galvanizedsteelbaseplate6.35 Nylatronbush6.36 Stainlesssteelbarstock6.37 Flushsiliconesealat4wayjunctionwhenaccessible6.38 Stainlesssteel4barhinge6.39 Teakwoodceiling6.40 Aluminumback-updrainagechannel6.41 Highperformancepaintsystemconsistof-Zincrichprimer-Epoxyintermediatecoat-Polyurethaneenameltopcoat6.42 Stainlesssteelrod6.43 16mmthicksteelplate6.44 Stainlesssteelplatehairlinefinish6.45 Lighting(notincontract6.46 Stainlesssteelglassedgeprotector6.47 4-pointspiderfixing6.48 2-Pointspiderfixing6.49 Aluminumflashing6.50 20mmthicksteelplate6.51 15mmthicksteelplate6.52 10mmthicksteelplate6.53 Overflowholes6.54 2numberofdrains6.55 Etchedpatterntoundersideofglasscanopy6.56 PVCsheetPVCsheet2.011.0铝型材主框架1.01 铝型材立柱公料颜色与建筑师认可的样品匹配1.02 铝型材立柱母料颜色与建筑师认可的样品匹配1.03 铝型材吊顶处横梁颜色与建筑师认可的样品匹配1.04 铝合金窗台处横梁颜色与建筑师认可的样品匹配1.05 弯折铝角外套1.06 铝内套1.07 窗帘盒1.08 窗帘盒支撐铝型材1.09 开启扇窗框1.10 铝通立柱1.11 铝合金竖框1.12 铝合金横联窗窗台横梁1.13 铝合金横联窗窗顶横梁1.14 铝合金横联窗窗立柱1.15 铝合金横联窗窗底框1.16 铝合金横联窗窗顶框1.17 铝合金门框1.18 钢质幕墙横框1.19 钢质幕墙竖框1.20 绝缘钉1.21 高强度不锈钢拉杆，直径20mm1.22 铝合金横梁，固定于铸件内1.23 铝合金夹件1.24 铝合金装饰盖板1.25 铝合金插件1.26 铝合金内插件1.27 铝合金镶嵌槽1.28 铝合金型材1.29 铝合金门槛1.30 45度角铝通立柱1.31 铝合金遮阳百叶片1.32 铝合金边缘保护1.33 铝合金百叶1.34 铝合金框架1.35 铝合金加劲肋1.36 铝型材立柱转接件1.37 可视窗处铝横梁1.38 铝型材角柱1.39 铝合金窗顶1.40 铝合金窗槛1.41 窗框1.42 窗顶横梁1.43 窗台板1.44 屋面铝型材次框架1.45 屋面铝型材窗台横框1.46 屋面铝型材窗顶横框1.47 屋面铝型材水槽1.48 铝型材窗台处次框1.49 铝型材窗顶处次框1.50 铝型材次框架1.51 铝型材立柱饰板1.52 铝型材横梁饰板1.53 铝合金饰面横材最终外形和大小由建筑师决定2.0码件，锚件和紧固件2.01 重力码2.02 预埋槽2.03 不锈钢爪件2.04 码件2.05 镀锌预埋件-与钢筋绑扎2.06 带锯齿和铝合金角码2.07 框架紧固组件2.08 夹板支撑2.09 装配螺丝2.10 不锈钢螺丝2.11 不锈钢螺栓2.12 螺栓2.13 垫片2.14 长孔2.15 T型铝合金托架2.16 石料切口处铝码2.17 暗销2.18 带锯齿的铝合金垫片2.19 角钢2.20 不锈钢角钢拉丝面2.21 带转头的接驳件2.22 销钉2.23 猪鼻孔连接件2.24 特制角钢2.25 化学锚栓2.26 弯折铁板2.27 铝合金挂码2.28 膨胀螺栓2.29 角钢码2.30 铝码2.31 不锈钢沉头螺栓2.32 不锈钢球头螺栓2.33 不锈钢螺杆2.34 重力铝码2.35 不锈钢铆钉2.36 PVC垫片2.37 承压铝条不锈钢弹簧垫圈3.0次框架3.01 铝合金次框架3.02 次钢框架3.03 窗框钢构件3.04 垂直百叶之钢立柱支撑3.05 铝板窗间墙吊挂构件3.06 玻璃墙之钢桁架构件3.07 槽钢3.08 工字钢3.09 钢管3.10 钢框架，铝板贴面3.11 保护玻璃边缘之型材3.12 角铝3.13 屋面槽钢擅条3.14 Z型截面3.15 T型不锈钢梁3.16 钢架镀锌钢板4.0玻璃和金属饰面4.01 透光玻璃中空4.02 窗间墙铝板4.03 2mm铝合金背板颜色与立柱匹配4.04 全钢化白玻璃4.05 钢化玻璃肋4.06 夹层玻璃4.07 吊顶铝板4.08 2mm铝板4.09 窗间墙玻璃4.10 复合铝板及框架4.11 复合铝板4.12 与夹胶玻璃中间层相容的密封胶4.13 中空玻璃铝条4.14 垫块4.15 铝板4.16 3mm铝板4.17 铝合金立缝板4.18 石膏板4.19 PV板铝合金夹具系统4.20 固定夹具4.21 铝板底线4.22 中空夹胶玻璃4.23 单层玻璃4.24 弯折铝板装饰装饰铜板5.0胶条，硅胶和岩棉5.01 防水胶条EPDM氯丁橡胶5.02 胶条5.03 海棉保温棉5.04 结构硅胶5.05 耐候胶5.06 胶带5.07 硬质保温棉5.08 防火岩棉5.09 压力胶条5.10 密封胶后置泡沫充条5.11 室内气密胶条5.12 隔音棉硬质保温板6.0其他6.01 门锁装置，每个门框至少三个6.02 不锈钢门铰，每个门框至少三个6.03 PVC断热套件6.04 1.5mm厚镀锌板6.05 泛水板铝板或镀锌板6.06 密封带6.07 防水膜6.08 内隔墙6.09 沥青防水涂料6.10 环氧树脂6.11 花岗岩背衬6.12 槽口线6.13 闭门器6.14 石材饰面6.15 抗风载支撑不锈钢6.16 不锈钢竖格栅6.17 通长钢扶手支撑码6.18 内装面层，不在合同之内防火棉6.19 PVC块6.20 备用凝结水排水口6.21 带凹槽可排水的横梁6.22 铝合金盖板6.23 Planar铰链，上悬6.24 Planar鸡距型把手或锁具，每扇两个不可拆卸把手6.25 EPDM绝缘垫6.26 80宽20高红桉树木条6.27 木质横梁6.28 断热铝合金滑门6.29 电动卷帘带导缆6.30 特制扶手6.31 多点锁6.32 不锈钢格栅6.33 不锈钢水槽6.34 镀锌钢板6.35 酰胺纤维衬套6.36 不锈钢棒6.37 4板块接缝处密封胶6.38 不锈钢4杆铰链6.39 柚木吊顶6.40 备用排水铝槽6.41 高性能油漆系统组成：富锌底漆环氧树脂二道漆聚亚安脂搪瓷罩面漆6.42 不锈钢杆6.43 16mm厚钢板6.44 不锈钢板拉丝面6.45 照明（不在合同之内）6.46 不锈钢玻璃保护构件6.47 四点式玻璃爪6.48 两点式玻璃爪6.49 铝合金密封带6.50 20mm厚钢板6.51 15mm厚钢板6.52 10mm厚钢板6.53 排水孔6.54 排水沟（两个）6.55 蚀刻图案应在夹层玻璃背面6.56 PVC片-