西方情人节与中国七夕节.ppt

西方情人节与中国七西方情人节与中国七夕节夕节西方情人节西方情人节1 1、起源、起源为了纪念被迫害致死的基督教徒瓦伦丁，人们把他去世的日子为了纪念被迫害致死的基督教徒瓦伦丁，人们把他去世的日子定为情人节。定为情人节。2 2、习俗、习俗情侣之间互赠情人节卡片，男士给自己心爱的人赠送玫瑰花，情侣之间互赠情人节卡片，男士给自己心爱的人赠送玫瑰花，女士给赠送象征甜蜜爱情的巧克力等女士给赠送象征甜蜜爱情的巧克力等 罗马暴君克劳狄，下令人们不许结婚。教士也不许为年轻人罗马暴君克劳狄，下令人们不许结婚。教士也不许为年轻人主持婚礼。瓦伦丁教士不顾禁令，秘密为年轻人主持婚礼。主持婚礼。瓦伦丁教士不顾禁令，秘密为年轻人主持婚礼。互赠情人节卡片互赠情人节卡片 玫瑰花玫瑰花 巧克力巧克力 七夕节（七夕节（又称乞巧节、女儿节又称乞巧节、女儿节）1 1、起源、起源（牛郎织女的爱情故事）（牛郎织女的爱情故事）2 2、习俗、习俗、穿针乞巧、穿针乞巧、吃巧果、吃巧果 、拜织女、拜织女 、南瓜藤下听声、南瓜藤下听声 、为牛庆生、为牛庆生牛郎织女的故事牛郎织女的故事拜织女拜织女吃吃巧巧果果穿穿针针乞乞巧巧情人节与七夕节之对比情人节与七夕节之对比（一）（一）发端不同发端不同 （二）（二）参与者的不同参与者的不同 （三）（三）文化底蕴的不同文化底蕴的不同 （四）（四）人们对这两个节日的心理认同有差异人们对这两个节日的心理认同有差异 发端不同七夕节 农耕文明 崇尚自然 牵牛织女双星 神话般的浪漫氛围情人节 基督教 宗教般神圣色彩 文艺复兴 人性的回归 参与者不同七夕 未婚女子 乞巧活动 祭拜织女星 女红手艺 乞求美满姻缘 情人节 情侣 玫瑰花 甜蜜爱情 文化底蕴不同七夕节 儒家精神 内敛和含蓄 对美好爱情的向往 男耕女织 对精湛女红技巧 情人节 人本主义思想 独立个体 感情表达与宣泄 西方文化的奔放 个性的张扬 感情的传递 表达爱意 节日的心理认同差异七夕节 牛郎织女被隔 有情人 天各一方 七月初七 凄美结局 情人节 瓦伦丁殉难 青年男女 二月十四 有情人终成眷属 启示与思考追捧与冷遇的现象追捧与冷遇的现象中国七夕节的流变（中国七夕节的流变（民族传统的拙劣同化民族传统的拙劣同化）传统七夕受到西方情人节冲击的原因传统七夕受到西方情人节冲击的原因如何在跨文化传播中保持中国传统节日如何在跨文化传播中保持中国传统节日的优势？（的优势？（要提升其各自文化的内涵与张力。挖掘要提升其各自文化的内涵与张力。挖掘传统节日文化中适应当代社会的文化价值，实现传统传统节日文化中适应当代社会的文化价值，实现传统节日的文化内涵向当代性过渡。每一种节日）节日的文化内涵向当代性过渡。每一种节日）