21周文言文满分之路 第一周 学生版.doc

21周高考文言文满分之路 第一周 学生版 要求：1每天抽10分钟结合注释翻译在文段的横线下面，早读注释读3遍，2课代表会安排，请各位落实，必须！3翻译过程中请用红笔圈出高频词第一天 “他们”都曾是“别人家的孩子”01谢弘微；深中夙敏谢弘微，陈郡阳夏人也。父思，武昌太守。从叔峻，司空琰第二子也，无后，以弘微为嗣。弘微本名密，犯所继内讳，故以字行。童幼时，精神端审，时然后言。所继叔父混名知人，见而异之，谓思日：“此儿深中夙敏，方成佳器砂，有子如此，足矣。”（节选自宋书·谢弘微传）注释：从叔：堂叔。嗣：继承人。内讳：指母亲、祖母等的名讳。以字行：仅称呼此人的“字”代名.端审：稳重谨慎。时然后言：该说话的时候才说话。知人：能鉴察人的品行、才能。异之：认为他与众不同异，意动用法，“认为非同一般”。深中夙敏：深，非常；中，符合；夙敏，早慧。非常符合早慧孩子的特点。佳器：有用的人才。03赵熹：少有节操赵熹x字伯阳，南阳宛人也。少有节操。从兄为人所杀，无子，意年十五，常思报之。乃挟兵结客，后遂往复仇。而仇家皆疾病，无相距者。熹以因疾报杀，非仁者心，且释之而去。顾谓仇曰：“尔曹若健，远相避也。”（节选自后汉书·赵意传）注释：节操：指人的气节、操行、正义感。从兄：堂兄“从”表示堂房亲属，“从弟”即堂弟。“从父”指父亲的兄弟，即伯父或叔父。挟兵结客：带着兵器，约上朋友。距：通“拒”，抵御，抵抗。因：趁着。仁者：指有德行的人。去：离开。顾谓：回头看着说。尔曹：你们。曹，辈。04南宫生：年少任侠南宫生，吴人，伟躯干，博涉书传。少任侠，喜击剑走马，尤善弹，指飞鸟下之。家素厚藏，生用之周养宾客，及与少年饮博遨戏，尽丧其赀z。逮壮，见天下乱，思自树功业，乃谢酒徒，去学兵，得风后握奇阵法。（节选自高启南富生传）注释：伟躯干：身材高大。任侠：能见义勇为、锄强扶弱的人。弹：用弹弓发射弹丸。素：向来。周养：周济供养。饮博遨戏：喝酒赌博游玩嬉戏。赀：通“资”，钱财。逮：等到，到。谢：拒绝，告别。风后：相传为黄帝相。05王方翼：惨淡经营王方翼，并洲祁人也。祖裕，武德初隋州刺史。裕妻即高祖妹同安大长公主也。太宗时，以公主属尊年老，特加敬异，数幸其第，赏赐累万。方翼父仁表，贞观中为岐州刺史。仁表卒，妻李氏为主所斥，居于凤泉别业。时方翼尚幼，乃与佣保齐力勤作，苦心计。功不虚弃，数年辟田数十顷，修饰馆宇，列植竹木，遂为富室。公主卒后，归长安。（节选自旧唐书·王方翼传）注释：并州：山西太原古称并州。武德：唐高祖的年号，也是唐朝的第一个年号。大长公主：皇帝的女儿称为公主，姐妹称为长公主，姑母为大长公主。属：辈分。敬异：敬重，推崇。幸：帝王到某处。第：官僚和贵族的住宅。累万：形容数量非常多。主：指李氏的婆婆“同安大长公主”。斥：排斥。别业：与“旧业”或“第宅”相对而言，业主往往原有一处住宅。而后另营别墅，称为别业。佣保：雇工。计：经营，谋划。辟：开辟；开垦。宇：房舍；馆舍。列：众多。06王俭：手不释卷王俭，字仲宝，生而僧绰（王俭之父）遇害，为叔父僧虔所养。幼笃学，手不释卷。宾客或相称美，僧虔曰：“我不患此儿无名，正恐名太盛耳。”乃手书崔子玉座右铭以贻之。（节选自南史·王俭传）注释：笃：很；非常。贻：赠送；送给。07梁彦光：岐嶷至孝梁彦光，字修芝，安定乌氏人也。祖茂，魏秦、华二州刺史。父显，周荆州刺史。彦光少岐嶷qíyí，有至性，其父每谓所亲曰：“此儿有风骨，当兴吾宗。”七岁时，父遇笃疾，医云饵五石可愈。时求紫石英不得，彦光忧瘁，不知所为。忽于园中见一物，彦光所不识，怪而持归，即紫石英也。亲属咸异之，以为至孝所感。（节选自隋史·梁彦光传）注释：魏：西魏（535年-556年），中国南北朝时期由北魏分裂出来的割据政权。周：北周（557年-581年），是南北朝时期延续西魏的割据政权。岐嶷：形容幼年聪慧。至性：多指天赋的卓绝的品性。所亲：亲近的人。风骨：刚正的气概；顽强的风度、气质。宗：宗族。笃疾：重病。笃，病沉重。饵：药饵。瘁：疾病；劳累。咸：全，都。08李台州：万里寻母李台州名宗质，字某，北人，不知何郡邑。母展，妾也，生宗质而罹靖康之乱，母子相失，宗质以父荫，既长，仕所至必求母，不得，姻家司马季思官蜀，宗质曰:“吾求母，东南无之，必也蜀乎?”从之西，舟所经过州，若县若村市，必登岸，遍其地大声号呼，曰展婆，展婆。至暮，哭而归，不食，司马家人哀之，必宽譬之，乃饮泣强食，季思秩满东下，所经复然，竞不得。至荆州，复然。日旦夕号呼，嗌痛气惫，小憩于茗肆，垂涕。（节选自李台州传）注释：郡邑：秦朝以后州下设郡，郡下设县。邑，城镇、县。罹：遭受（苦难或不幸）。荫：庇荫封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。既：已经；之后。姻家：联姻的家族或其成员。官：到去做官（名作动）。西：到西部去（名作动）。哀：怜悯；同情。譬：晓谕，劝说。秩满：谓官吏任期届满。竟：最终。嗌：咽喉。惫：极度疲乏。憩：休息。肆：店铺。09谢庄：仪表堂堂谢庄字希逸，陈郡阳夏人，太常弘微子也。年七岁，能属文，通论语。及长，韶令美容仪，太祖见而异之，谓尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛曰：“蓝田出玉，岂虚也哉！”（节选自宋书·谢庄传）注释：太常：掌管宗庙礼仪的官员。属文：写文章。属，撰写、连缀，异：意动用法，“认为·非同一般”。岂虚也哉：真不是一句空话啊。10韩子高：容貌美丽韩子高，会稽山阴人也。家本微贱。侯景之乱，寓在京都。景平，文帝出守吴兴，子高年十六，为总角，容貌美丽，状似妇人，于淮渚附部伍寄载欲还乡，文帝见而问之，曰：“能事我乎？”子高许诺。（节选自陈书·韩子高传注释：微：地位不高；没有名望。寓：寄居。出：离京为官。总角：古时少儿男未冠、女未笄时的发型。状：的样子。渚：水边。部伍：指军队。寄载：附乘别人的交通工具。第一周所有段落译文：【1】谢弘微，是陈郡阳夏人。父亲叫谢思，任武昌太守。堂叔谢峻是司空谢琰的二儿子，谢峻无子，以谢弘微为继子。谢弘微本名密，因触犯继母的名讳，所以用字代名。谢弘微孩童时风采充溢，形象端庄，遇上适当时机才说话。他继父的弟弟谢混有知人之名，见到谢弘微，认为他与众不同，对谢思说：“这孩子内心深沉而早慧，将成大器，有这样的儿子，该满足了。”【2】来护儿，字崇善，不记事时就成了孤儿，被伯母吴氏抚养。吴氏关怀教育，给予他很多慈母般的教诲。他从小聪明出众，刚开始读诗经，就放下书感叹道：“大丈夫在世，一定要替国家剿灭叛贼来博取功名！”周围的人都对他的话感到吃惊，认为他志向宏大，长大以后，他的雄才大咯超群，志向气量非常人所及。【3】赵憙字伯阳，南阳郡宛人。从小就有节操。堂兄被人杀死，无子，赵憙时年十五岁，一心想报仇。于是操练兵器结交宾客，后来就去复仇，而仇家都生病了，无人能抵抗他。赵憙认为趁对方生病报仇杀人，不符合仁者之心，暂且放弃而离去。回头对仇家说：“你们如果病愈，应远远避开我。”【4】南宫生，是苏州人。身材高大，广泛涉猎书籍经典。年轻时喜爱侠义的行为，爱好击剑和骑马，尤其擅长用弹弓，对准飞鸟就能击落它。家中向来贮藏有丰厚的财物，南宫生就用家中的财物周济供养宾客，并且和少年们一起喝酒赌博游玩嬉戏，花尽了家中的资产。到了壮年，见天下大乱，就想着要建功立业，于是离开酒肉朋友们，去学习兵法，学得了风后布阵打仗的方法。【5】王方翼，是并州祁人，祖父王裕是武德初年隋州刺史。王裕的妻子就是唐高祖的妹妹同安大长公主，太宗的时候，因公主是皇族中年纪大的长辈，（太宗）特别尊敬，多次到府上来探望她，赏赐加起来过万。王方翼的父亲王仁表，贞观年间任岐州刺史。王仁表死后，妻子李氏被公主排斥，住在风泉的另一处宅院里。当时王方翼还小，就和佣人一起辛勤地劳动，苦心地经营。功夫没有白花，多年以后田产增加到几十顷，装修了房屋，到处种上竹子和树木，于是成了富有的人家、公主死后，他们回到了长安。【6】王俭，字仲宝，他出生不久父亲僧绰遇害，便被叔父僧虔抚养长大。他幼年时专心好学，手不释卷。有宾客称赞他，叔父僧虔说：“我不担忧这孩子将来没名声，只担忧他名声太大了。”于是亲自书写崔子玉的座右铭来赠给他。【7】梁彦光，字修芝，安定乌氏人。祖父梁茂，任西魏秦、华两州的刺史。父亲梁显，任北周邢州刺史。梁彦光幼年聪慧，有卓越品行，他的父亲常常对所亲近的人说：“这个孩子有刚正的气概，一定会使我们家族兴旺”七岁时，父亲染上重病，医生说用五石做药饵可以治愈。当时寻找紫石英没有找到。梁彦光担心忧虑，不知道应该怎么办，忽然在园中看到一个物件，是粱彦光所不认识的，感到奇怪就拿回家，（发现）正是紫石英，亲属都感到惊异，认为是被他的至诚孝心所感动。【8】李台州名宗质，字某，是北方人，不知道是哪个郡邑的。母亲姓展，是他父亲的妾，生下宗质后遭遇靖康年间的动乱，母子失散了，宗质凭着父亲的官职得到荫赏，（宗质）长大以后，去哪里做官都必定到处寻找母亲，但没有找到。姻亲司马季思到蜀地去做官，宗质说：“我寻找母亲，东南地区没找到，一定在蜀地吧？”于是（宗质）跟随他到西部去，乘船经过各个州，不论是县还是村市，一定登上岸边，走遍这个地方大声呼叫，喊道：展婆，展婆。到了傍晚，才哭着回去，不吃饭。司马家的人很同情他，一定（多方）宽慰告诫他，（他）才一边哭着一边勉强吃点东西。等到季思任职期满，向东而下，所经过的（地方）（李台州）仍然这样，但始终没有找到。到了荆州，仍然这样。每天早晚号叫呼喊，咽喉疼痛，身体疲惫，（在茶楼）稍事休息，（伤心地）流泪。【9】谢庄字希逸，是陈郡阳夏人，太常谢弘微的儿子。谢庄七岁时，就能写文章，通晓论语。到长大以后，气质美好，容颜仪表也很美，太祖见到感到他非同寻常，对尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛：“蓝田能生出美玉，这哪里只是句空话啊！”【10】韩子高，会稽山阴人，门第低微。侯景之乱时，子高寄居于京师。侯景之乱被平定后，文帝出京镇守吴兴，子高当时十六岁。在小时候他就容貌美丽看上去像个妇人一般。他在淮渚想要搭军队作战的车子还乡，文帝见了，问他说：“你能跟随我吗？”子高同意了。第一天 第2页