最新军队文职考试《俄语》试卷a（市场资料）含答案.pdf

2022 年军队文职考试俄语试卷 a（市场资料）第 1 页 共 18 页第一部分 （共 20 题，每题 0.5 分）1. _ , . . C. D. 2. _ , . . C. D. 3. , _ , . . C. D. 4. , , _ . . C. D. 5. - _ . . C. D. 6. , _ . . C. D. 7. , , _. . C. D. 第 2 页 共 18 页8. , _ . . C. D. 9. - _ . . C. D. 10. , _ , . . C. D. 11. _ , . . C. D. 12. : , _. . C. D. 13. , _ +5 . . C. D. 14._ 5 , . . C. D. 15. _ , . . 第 3 页 共 18 页C. D. 16. , _. . C. D. 17. , _ . . C. D. 18. _. . C. D. 19. , _ . . C. D. 20. _. . C. D. 第一部分结束，请继续做第二部分！第 4 页 共 18 页第二部分 （共 10 题，每题 1 分）21. 19 _ : , , . . . . . . -. . . D. . . 22. _ . . . . . D. 23. - _.A. B. C. D. 24. - _. . . . . . . . . D. . . 25. 1993 _. . . D. 26. “ ” -_. . . D. 27. . _. . . . . . . . . D. . . 第 5 页 共 18 页28., - - _. . . D. 29. , . . _. . . D. 30. _. . . . . . . . . D. . . 第二部分结束，请继续做第三部分！第 6 页 共 18 页第三部分（共 25 题，每题 2 分） 1 , 23 8 . , . ?, . , , , , - . . , 100 - 150 , , , . , . , . , , , . : . , , , ; , . , , , , 14 . , , , . , 第 7 页 共 18 页 , . , , , . , , . , . , . : 10 . , , . , . , . , , , .31. ?. 8 23 . . .D. .32. ?. - . . .D. .33. ?. . . .D. .34. ?. .第 8 页 共 18 页. . .D. .35. ?. , -. . .D. . 2 , . . , . , . : , ; , . , ? , , . , , , , , , . 18% , . , , (金字塔 ) . , 第 9 页 共 18 页 . . , ,10- . . , . , ., , , , , . , , . , . . , .36. ?. , . , . , .D. , .37. ?. , , , . , 第 10 页 共 18 页 ., .D., .38. ?. . . , .D. .39. ?. , . , . , .D. , .40. ?. . . .D. . 3 ? ! ? ! - , 9 . . , , : , -. 112- 第 11 页 共 18 页( 劳 动 法 ). : , , , 8 , , , . ? ! ? ! - , 9 . . , , : , -. 112- . : , , , 8 , , , . 12 , . , , . , . , , . , . , , . , , . , , . . , . : , , . . . . 29 !, . , , . 第 12 页 共 18 页 , -. , , . , . 50% , , , . ,. , . , . , 0,1%. , 0,2%. - , .41. ?. . - . .D. , .42. ?. . . .D. .43. ?. . . , .D. .44. ?第 13 页 共 18 页. . 50% . .D. , , 0,1%.45. ?. . . .D. . 4 - , , . . , , . , , , . , . , . . . . . , , . , . . : . ! . ? ? ? ? , ? 第 14 页 共 18 页 - . : , , , . , , . , . . . , . ., . . . , , , . , - , . , , , , , . ! . , , , . . , , !46. ?. . . .D. .47. ?. . . .D. .第 15 页 共 18 页48. , ?. . . .D. .49. ?. . . . - .D. .50. ?. .D. . . . 5 26- . ,- () . 76 , . , , , （车工） （钳工）. . , , 第 16 页 共 18 页 , . ( ) : 9- - , 10 - 11- . , 90-, . : 15 20 5,5 , . , 2007 - 2017 . . , , . , - . , - .-(), . , . 2,5 , . , , . . 2010 8 , 50 ( ; 15 ).: . , . , , .第 17 页 共 18 页51. ?. . . .D. .52. ?. , . . .D. .53. ?. . . .D. .54. ?. . . .D. - .55. ?. . . .D. .第三部分结束，请继续做第四部分！第 18 页 共 18 页第四部分（共 2 题，每题 15 分）一、俄译汉一、俄译汉 , , 70- ,- . , , . , , , , , .二、汉译俄二、汉译俄中国 GDP 占世界经济总量比重从 1978 年的 1.8%增长至 2018 年的 15.9%， 已成为世界第二大经济体，是 130 多个国家和地区的主要贸易伙伴和重要出口市场。在这个过程中，我们承受了很大压力，付出了很大代价，经历了很多阵痛，但我们认准了经济全球化是不可阻挡的时代潮流，坚持把开放的大门越开越大。当然，在参与经济全球化过程中，存在着一些方面机会和受益不均、传统产业和就业受到冲击等包容性不足问题。对此，要全面深入分析，找出症结所在，有针对性地加以解决，不能简单地、片面地把所有问题都归咎于经济全球化本身。正如俄罗斯谚语讲的， “不会走的人摔不着” 。不能走路崴了脚，就怪路不平，不再往前走。全部测验到此结束！第 1 页 共 2 页答题纸答题纸 题号12345答案题号678910答案题号1112131415答案题号1617181920答案 题号2122232425答案题号2627282930答案题号3132333435答案第 2 页 共 2 页题号3637383940答案题号4142434445答案题号4647484950答案题号5152535455答案一、俄译汉二、汉译俄一、俄译汉二、汉译俄2022 年军队文职考试俄语试卷 a 答案及解析（市场资料）第 1 页 共 7 页 （共 20 题，每题 0.5 分）题号12345答案CCAAC题号678910答案DBABC题号1112131415答案CDCAC题号1617181920答案BCDDB1.【答案】C。解析：通过读句子可以知道，考查 的副动词用法，表示句中主语的次要行为，所以选择 “”，全句翻译为：作为自己领域的专业人员，你可以胜任这份工作。2.【答案】C。解析：考查“在时代”。俄语中的固定搭配为 “ ”。3.【答案】A。解析：通过读题和选项我们会发现，该题考查 “” 的形动词用法，根据句意“覆盖城市和乡村的社会保障体系已经基本建立。”可以确定答案为”。4.【答案】A。解析：该题考查 “” 为词根的词义辨析， 表示“下发，发给”，符合该题语义：给参加奥运会的运动员们下发制服。 表示“通过（考试） ；租出（房屋） ；交付”； 表示“把花在上；贡献”； 表示“端上，递给；提出，呈递”。5.【答案】C。解析：这句话根据语法搭配就可选出答案，考查 的性，后面搭配中有一个词 “”，“” 的性必须与之一致，所以，只能选 ”。“ ” 为固定搭配，表示“一个东西，一回事儿”，全句翻译为：文学史和文学本身并不总是一回事第 2 页 共 7 页儿。6.【答案】D。解析：考查连接词的用法，句子翻译为“给小女儿的房间挺小的，但很舒适”。选项中只有 “” 可以表示有补偿意义的转折。7.【答案】B。解析：考查否定代词的用法。带 - 的否定代词通常用在 , , 的否定句中，而带 - 的否定代词用于无人称句，表示行为由于缺少主体或客体无法进行，句中主体用第三格，动词用不定式。所以这个题排除带 - 的否定代词，+，所以选择 “”，全句翻译为：不管你积累了多少经验，任何时候都不要想着自己没什么可学的了。8.【答案】A。解析：考查带 的限定从属句。“在从事这份职业时，在这份职业里”我们一般用前置词 “”，所以，选择 “ ”。全句翻译为：人们在一些受人尊敬的职业当中实现了自我并为此感到了幸福。9.【答案】B。解析：考查否定代词的用法。带 - 的否定代词通常用在 , , 的否定句中，而带 - 的否定代词用于无人称句，表示行为由于缺少主体或客体无法进行，句中主体用第三格，动词用不定式。所以这个题排除带 - 的否定代词，根据搭配“ ” 确定正确选项为“ ”。全句翻译为：圣彼得堡被认为是独一无二的和谐建筑群。10. 【答案】 C。 解析： 考查 句型。 后边跟表示时间段落的名词 （, , ）或动名词（, ） ，表示主句中所指的事情规律性地重复出现。全句翻译为：彼得罗夫很会装点新年枞树，每年都有新奇的点子。11.【答案】C。解析：考查 的接格关系， 为固定用法。所以选 C。全句翻译为：如果人类想要保全自己和其他生物，就要不断进行科学研究。12.【答案】D。解析： “ (). ” 是固定句型。前一分句表示时间段落的名词用第二格形式，这种结构表示后一分句中所谈到的现象是在前一分句所表示的时间段落内发生的，翻译为“没有一天（一个小时/）不”。所以该题选D，全句翻译为：邻居们都很惊讶：这对夫妻没有一天是不吵架的。13.【答案】C。解析：考查 引导的条件从句，固定搭配 “ , .”。全句翻译为：这种建筑工作只有在气温不低于 5 时才能进行。14.【答案】A。解析：命令式的用法之一是在虚拟条件句中，第二人称命令式单数形式用作假定式，表示假定条件。全句翻译为：警察要是迟到五分钟，孩子们就没救了。15.【答案】C。解析：考查词根为 “”的词义辨析， 表示“从各方面仔细看；检查（病人） ；参观”； 表示“观察；审理”； 表示“看，望；翻阅； 照看”； 表示“照料； 物色”。 根据本题句意， 我们选择 “ ”，第 3 页 共 7 页全句翻译为：市级法院审理了居民对常往河里倾倒有害废料的化工厂的投诉。16.【答案】B。解析：考查形容词的词义辨析。 表示“每一个”， 表示“各种各样”， 表示“任意一个”， 表示“另一个”。 根据句意， 我们应该选 “”。全句翻译为：要为即将到来的旅行好好做准备，要知道在苍茫无际的草原上什么都有可能发生呢。17.【答案】C。解析：考查 “” 系列词的词义辨析。 表示“加入，参加”， 表示“表演； 出来； 发言” ， 表示“让步； 退缩； 放弃”， 表示“来临”。根据句意“黄金时代的俄罗斯文学形成了某种统一体，在其面前作家个体之间的区别做出了让步”。18.【答案】D。解析： 固定用法。 + 第四格表示事物的数量特征。全句翻译为：不久前在我们大学建起了一座高 20 层的教学楼。19.【答案】D。解析：考查形容词的用法， 表示“对谁亲近、亲切的人”，全句翻译为：我感觉到，随着妮娜写给我每一封新的来信，她让我觉得越来越亲切了。20.【答案】B。解析：该题考查词义辨析和动词 的格搭配关系。句意为：米沙在自己第一次登台演讲之前显得很兴奋， 表示“看起来”。 A, D 可以排除。 表示“令人不安的，激动人心的”，与句意不符。 （共 10 题，每题 1 分）题号2122232425答案DDDBC题号2627282930答案CACAD21.【答案】D。解析：19 世纪屠格涅夫的文学创作中包含各种形式：短篇、中篇、长篇、诗歌、戏剧、批判性文章等。22.【答案】D。解析： 阿尔谢尼耶夫的一生 、 乡村 、 米佳的爱情为布宁的作品。第 4 页 共 7 页卡诺瓦洛夫是高尔基的作品。23.【答案】D。解析：“若是怕狼，就别进森林”是关于冒险和勇气的谚语。24.【答案】B。解析：俄联邦国歌由亚历山大罗夫所创作。25.【答案】C。解析：俄罗斯的议会被称作“联邦会议”。26.【答案】C。解析：“跟你说一千遍了”用了夸张的修辞手法。27.【答案】A。解析：巨幅画作国会典礼的创作者是伊利亚列宾。28.【答案】C。解析：“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”出自托尔斯泰的作品安娜卡列尼娜 。29.【答案】A。冯维辛的代表作：喜剧纨绔子弟 。果戈里：喜剧钦差大臣 ，苏马罗科夫：悲剧霍列夫 ，杰尔查文：颂诗费丽察颂 。30.【答案】D。悲剧鲍里斯戈杜诺夫是普希金在戏剧领域的代表作。（共 25 题，每题 2 分）题号3132333435答案DBDBB题号3637383940答案BBDAC题号4142434445答案BBDAD题号4647484950答案BACDD题号5152535455答案BDACA第 5 页 共 7 页31.【答案】D。解析：细节题。直接内容。由文章第一自然段可找到答案“ , .”32.【答案】B。解析：细节题。直接内容。由第二段段尾可找到答案。33.【答案】D。解析：细节题。直接内容。第四段首句即本题答案。34.【答案】B。解析：细节题。直接内容。由第五段首句即可找到答案。35.【答案】B。细节题。直接内容。由文章最后一段即可找到答案。36.【答案】B。解析：细节题。直接内容。由文章第一自然段可找到答案“ , .”37.【答案】B。解析：细节题。直接内容。由第四段“ , . (金字塔) .”可找到答案。38.【答案】D。解析：细节题。直接内容。第六段首句即可找出本题答案。39.【答案】A。解析：细节题。直接内容。在第七段中间“ , , .”可找到领导与下级关系的相关内容。接着往后读，即可找到本题答案“ , , .”40.【答案】C。细节题。直接内容。由文章最后一段首句可以确定是与题干相关的内容，随后即可找到作者的观点“ .”41.【答案】B。解析：细节题。直接内容。由文章第二自然段可找到朋友不喜欢节日的原因。42.【答案】B。解析：直接内容。在文章第五、七段即可找到答案。43.【答案】 D。解析：间接内容。从第五段可找到“ , , .”44.【答案】A。解析：间接内容，但较容易找到相关信息。由倒数第二段“”后至结尾即可总结出答案。45.【答案】D。解析：间接内容。阅读整篇文章后即可得出结论。46. 【答案】 B。 解析： 细节题。 直接内容。 由文章第二自然段首句可找到“ , , .”47.【答案】A。解析：直接内容。题干引用的这句话就在文章第三段首句，接着往后看，第 6 页 共 7 页即可找到对该句的解释。48.【答案】C。解析：直接内容。从第四段可找到题干相关的内容，可知心情不好的时候 要 去 寻 找 原 因 “ ! .”但选项中没有与原文完全一致的答案。我们在理论部分讲过，正确选项中的词语有时与短文中出现的不完全一致，但意思相同。所以可以找到正确答案为 C。49. 【答案】 D。 解析： 直接内容。 根据题干定位到第八段， 往下读即可找到答案“ . , .”50.【答案】D。解析：间接内容。阅读整篇文章后即可总结出，主旨是关于心情与健康的。51.【答案】B。解析：细节题。直接内容。由文章第一自然段可找到答案“ .”52.【答案】D。解析：直接内容。由第二段后半段即可找到答案，重点在于最后一句“. 10 - 11- .”53.【答案】A。解析：直接内容。从第三段首句即可判断出正确答案。54.【答案】C。解析：只有此项文中并没有提及，其他三项均可在文中找到。55.【答案】A。解析：间接内容。由文章倒数第二段“ : .”即可看出，帮助职业技术学院走出当前困境的重点是政府的财政支出。（共 2 题，每题 15 分）一、俄译汉一、俄译汉新华社秘书长宫喜祥表示，今年 6 月，在中俄建交 70 周年纪念大会上，中俄两国元首决定将两国关系提升为“中俄新时代全面战略协作伙伴关系”。面向媒体智能化的未来，创新是唯一途径，合作是必然选择。中俄两国媒体应紧密携手，共同提升媒体的影响力和传播力，促进两国人民之间的交流。二、汉译俄二、汉译俄第 7 页 共 7 页 1,8% 1978 15,9% 2018-. , 130 . . , , . , , , . , , . : , . - ?