2022年旧唐书·房玄龄传原文及译文阅读练习及答案.doc

旧唐书·房玄龄传原文及译文阅读练习及答案 篇一：元史·欧阳玄传阅读练习及答案【附译文】 元史·欧阳玄传阅读练习及答案【附译文】 元史 欧阳玄，字原功。母李氏，亲授孝经论语小学诸书，八岁能成诵，始从乡先生张贯之学，日记数千言，即知属文。十岁，有黄冠师注目视玄，谓贯之曰：“是儿神气凝远，目光射人，异日当以文章冠世，廊庙之器也。”言讫而去，亟追与语，已失所之。部使者行县，玄以诸生见，命赋梅花诗，立成十首，晚归，增至百首，见者骇异之。年十四，益从宋故老习为词章，下笔辄成章，每试庠序，辄占高等。弱冠，下帷数年，人莫见其面。经史百家，靡不研究。 延祐元年，诏设科取士，玄以尚书与贡。明年，赐进士出身，授岳州路平江州同知。调太平路芜湖县尹。县多疑狱，久不决，玄察其情，皆为平翻。豪右不法，虐其驱奴，玄断之从良。贡赋征发及时，民乐趋事，教化大行，飞蝗独不入境。改武冈县尹。县操纵溪洞，蛮獠杂居，抚字稍乖，辄弄兵犯顺。玄至逾月，赤水、太清两洞聚众相攻杀，官曹相顾失色，计无从出。玄即日单骑从二人，径抵地谕之。至那么死伤满道，战斗未已。獠人熟玄名，弃兵仗，罗拜马首曰：“我曹非不畏法，缘诉某事于县，县官不为直，反以徭役横敛培克之，情有弗堪，乃发愤就死耳。不意烦我清廉官自来。”玄喻以祸福，归为理其讼，獠人遂安。召为国子博士，升国子监丞。致和元年，迁翰林待制，兼国史院编修官。时当兵兴，玄领印摄院事，日直内廷，参决机务，凡远近调发，制诏书檄。更张朝政，事有不便者，集议廷中，玄极言无隐。科日之复，沮者尤众，玄尤力争之。诏修辽、金、宋三史，召为总载官，发凡举例，俾论撰者有所据依。史官中有悻悻露才、论议不公者，玄不以口舌争，俟其呈稿，援笔窜定之，统系自正。至于论、赞、表、奏，皆玄属笔。五年，帝以玄历仕累朝，且有修三史功，谕旨丞相，超授爵秩，遂拟拜翰林学士承旨。 十七年春，乞致仕，以中原道梗，欲由蜀还乡，帝复不允。时将大赦天下，宣赴内府。玄久病，不能步履，丞相传旨，肩舆至延春阁下，实异数也。是岁十二戊戌，座于崇教里之寓舍，年八十五。帝赐赙甚厚，追封楚公，谥曰文。 （选自元史?欧阳玄传，有删节） 4对以下句子中加点的词的解释，不正确的一项为哪一项（ ）（3分） A日记数千言，即知属文 属：连缀 B抚字稍乖，辄弄兵犯顺 乖：违犯 C不意烦我清廉官自来 意：意料 D玄喻以祸福，归为理其讼 喻：打比方 5以下各组句子中，全部说明欧阳玄才能卓异的一组是（ ）（3分）异日当以文章冠世，廊庙之器也 下笔辄成章，每试庠序，辄占高等经史百家，靡不研究 县多疑狱，久不决，玄察其情，皆为平翻 科目之复，沮者尤众，玄尤力争之 至于论、赞、表、奏，皆玄属笔 A B C D 6以下对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项为哪一项（ ）（3分） A欧阳玄学习过孝经论语小学等著作，特别小就能背诵，一天能记下几千字。部使者让他作诗，他立即作成十首。 B欧阳玄上任后不畏惧当时的豪门大族，严惩了虐待奴仆的这些人。他赋税征调及时，使得芜湖县的政治清明。 C武冈县有人聚众打杀闹事，特别多官吏对此无能为力，但欧阳玄却可以以本人清廉的官声正确处理，武冈因此安定了下来。 D皇帝特别看重欧阳玄，让他兼理国史院事务，参与决策机要事务，还让他负责编修史书。 7把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）言讫而去，亟追与语，已失所之。（3分） （2）更张朝政，事有不便者，集议廷中，玄极言无隐。（4分） （3）云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。（3分） 答案： 4D 喻：使?明白。 5B（是道士对欧阳玄今后的估测；只能说明他的研究面特别广，并不能说明他的才能卓异；重点强调欧阳玄临难不退、坚持己见的个性） 6B（文章中并没有提到欧阳玄严惩豪门大族的信息） 7.（1）（道士）说完就离开了，（贯之）急忙追逐想与他讲话，已不知他的去向。（3分） （2）改革朝政，遇有不顺利的事情，在野廷集中商量，欧阳玄畅所欲言，没有隐讳。（4分） （3）略（3分） 附【译文】 欧阳玄，字原功。他的母亲李氏亲身教他孝经论语小学等书，八岁能背诵，开始跟伴随乡的老师张贯之学习，一天能记几千字，就明白得写文章。十岁时，有一道士凝视欧阳玄，对张贯之说：“这个小孩神气凝远，目光逼人，以后会凭借文章成为天下第一，是国家的栋梁之材。”说完就离开了，（贯之）急忙追逐想与他讲话，已不知他的去向。部使者巡查各县，欧阳玄以学生的身份拜见使者，部使者让他作梅花诗，他立即作成十首，晚上回去时，增加到上百首，看见的人对此都特别惊奇。十四岁时，进一步跟随宋朝遗老学习作词章，下笔就能写成文章，每次参加乡学总是位居前列。二十岁时，闭门读书几年，没有人见到过他，经史百家，没有不研究的。 延祐元年，（仁宗）下诏设科目选取人才，欧阳玄凭借尚书参加贡试。第二年，赐予他进士出身，授予岳州路平江州同知之职。调任太平路芜湖县尹。县中多疑难官司，长期不能判决，欧阳玄察明了案情，都公正地进展了判决。豪门大族不遵守法律，虐待他们的家奴，欧阳玄判决这些家奴恢复自由。征调赋税及时，百姓乐意去做本人的工作，政教风化特别盛行，蝗虫唯独不入此县境地。他改任武冈县尹。武冈县操纵着溪洞，此处少数民族杂居，抚育保护稍有违犯（他们的心意），他们就拿起武器造反。欧阳玄到任一个月后，赤水、太清两洞聚拢众人互相攻杀，官吏们互相对视，脸色大变，想不出处理的方法。欧阳玄当天骑马带着两人直截了当到达獠人争斗的地点劝导他们。到达的时候死伤者满道，战斗还没有停顿。獠人熟知欧阳玄的名望扔掉兵器，排着队拜倒在马前，说：“我们不是不惧怕法律，由于向县衙投诉事情，县官判决不公正，反而用徭役横征暴敛搜刮我们，感情上无法忍受，就决心拼死一搏。没想到苦恼我们的清廉长官亲身前来。”欧阳玄用祸福的道理开导他们，回去为他们审理官司，獠人因此安定下来。 （朝廷）征召欧阳玄作国子博士，升任国子监丞。致和元年，改任翰林待制，兼任国史院编修官。当时正值战乱，欧阳玄领印代理国史院事务，每天在内廷值班，参与决策机要事务，但凡远近的调拨发运，（都由他）起草诏令、檄文。改革朝政，遇有不顺利的事情，在野廷集中商量，欧阳玄畅所欲言，没有隐讳。事务繁琐，阻止者特别多，他仍然尽力争取。（朝廷）下诏修编辽、金、宋三史，召欧阳玄为总裁官，提示要旨，列举事例，使撰述者有所按照。史官中有因不忿表露才华、议论不公正的人，欧阳玄不用口舌与他们争论，待他们交上稿件，用笔修正审定，都算是他们本人改正的。至于论、赞、表、奏，都由欧阳玄执笔。五年，皇帝因欧阳玄在几朝做官，同时有编修三史的功绩，命令丞相破格授予他爵位和俸禄，因此预备授予他为翰林学士承旨。 十七年春，恳求辞官，由于中原道路堵塞，打算经四川回乡，顺帝又不容许。当时将要大赦天下，宣他到内府。欧阳玄长期卧病，不能行走，丞相传旨，让他乘轿子到延春阁下，这实在是不同于常例。这年十二月戊戌日（二十九日），在崇教里的寓所去世，时年八十五岁。顺帝恩赐办理丧事的财物特别丰厚，追封他为楚国公，赠谥号为文。篇二：隋书·卫玄传阅读练习及【附译文】 阅读下面的文言文，（文中三个是为调查而设）,完成710小题（12分）。 卫玄，字文升，河南洛阳人也。玄少有器识。高祖作相，检校熊州事。和州蛮反，玄以行军总管击平之。及高祖受禅，迁淮州总管，进封同轨郡公，坐事免。 仁寿初，山獠作乱，出为资州刺史以镇抚之。玄既到官，时獠攻围大牢镇，玄单骑造其营，谓群獠曰：我是刺史，衔天子诏安养汝等，勿惊惧也。诸贼莫敢动。因此说以利害，渠帅感悦，解兵而去，前后归附者十馀万口。高祖大悦，赐缣二十匹，除遂州总管，仍令剑南安抚。炀帝即位，复征为卫尉卿。夷、獠攀恋数百里不绝。玄晓之曰：天子诏征，不可久住。因与之诀，夷、獠各挥涕而去。 岁馀，迁工部尚书。其后拜魏郡太守，尚书如故。帝谓玄日：魏郡名都，冲要之所，民多奸宄，是用烦公。此郡去都，道里非远，宜数往来，询谋朝政。赐物五百段而遣之。未几，拜右候卫大将军，检校左候卫事。 会杨玄感围逼东都，玄率步骑七万援。至华阴，掘杨素冢，焚其骸骨，夷其茔域，示士卒以必死。既出潼关，议者恐崤、函有伏兵，请于陕县沿流东下，直趣河阳，以攻其背。玄曰：以吾度之，此计非竖子所及。是鼓行而进。既度函谷，卒如所量。因此遣武贲郎将张峻为疑军于南道，玄以大兵直趣城北。玄感逆拒之，且战且行，屯军金谷。于军中扫地而祭高祖，词气抑扬，三军莫不涕咽。时众寡不敌，贼频战不利，死伤大半。玄感尽锐来攻玄苦战贼稍却进屯北芒。会宇文述、来护兒等援兵至，玄感惧而西遁。玄遣通议大夫斛斯万善、监门直阁庞玉前锋追之，及于阌乡，与宇文述等合击破之。 十一年，诏玄安抚关中。时盗贼蜂起，百姓饥馑，玄竟不能救恤，而官方坏乱，货贿公行。玄自以年老，上表乞骸骨。义宁中卒，时年七十七。 （选自隋书卷六十三列传第二十八） 7.对以下中加点词的解释，不正确的一项为哪一项（3分） A.进封同轨郡公，坐事免坐：因犯罪 B.衔天子诏安养汝等衔：接受，奉命 C.解兵而去解：撤走，撤离 D.玄感逆拒之逆：叛逆 8.填入以下句子中的词语，最恰当的一项为哪一项（3分） 玄率步骑七万接 是鼓行而进时众寡不敌，贼频战不利 A.其以与B.其于而C.之以而D.之于与 9.以下文句中，断句正确的一项为哪一项（3分） A.玄感尽锐来攻玄/苦战贼/稍却进/屯北芒 B.玄感尽锐来攻玄/苦战/贼稍却/进屯北芒 C.玄感尽锐来攻/玄苦战/贼稍却/进屯北芒 D.玄感尽锐来攻/玄苦战贼/稍却进/屯北芒 10.以下对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项为哪一项（3分） A.仁寿初，卫玄出任资州刺史，恩威并施，离任时夷、獠尽力挽留。 B.炀帝重用卫玄，任命他做魏郡太守，并希望他能多来京都商量朝廷大事 C.卫玄带着七万步骑，与宇文述等在阌乡，合力打败了杨玄感。 D.面对关中盗贼蜂起、百姓饥馑的场面，卫玄无力挽救，因此恳求退休。 答案： 7.D此题调查考生掌握常见文言实词在文中含义的才能；才能层级B。逆是迎，迎击之意 8.D（3分）此题调查考生掌握常见文言虚词在文中的意义和用法的才能；才能层级B。 句口应填可作宾语的之，其一般不作宾语。排除AB。句，前后并无因果关系，而以是表因果关系，只能填表顺承的因此.句，假设填而这句话的主语确实是贼,意为敌人屡次交战不利，与后文玄苦战相矛盾，只能填介词与,意为卫玄屡次与敌人交战不利 9.C（3分）此题调查考生理解文言文语句的才能；才能层级B。抓住句中的动词攻战却进屯,和前后的名词玄贼推断其意义是否合理即可 10.A（3分）此题调查考生对内容要点的分析概括才能；才能层级C。A离任时夷、獠尽力挽留是在他离任遂州总管 译文:卫玄，字文升，河南洛阳人也。玄年少时有才能和见识。高祖作相时，他任检校熊州事。和州蛮民造反，卫玄以行军身份去攻打平定他们。得到高祖接受禅让登基称帝，他升任淮州总管，又进封同轨郡公，因事犯罪被免官。 仁寿初年，山獠叛乱，卫玄出任资州刺史来镇压平定他们。卫玄到任以后，当时獠人围困攻打大牢镇，卫玄独身一骑到他们的营地，对众獠人说：我是刺史，奉天子的诏令来安抚宣导你们，你们不要惊慌害怕。众贼没有人敢轻举妄动。因此晓以利害关系，他们的领袖感动欢乐，让军队撤围而去，前后归附的有十馀万人。高祖特别欢乐，赐给他二千匹缣，任命他为遂州总管，仍然让他安抚剑南。炀帝登上皇位，又征召他任卫尉卿。夷、獠都特别惦念他，来探望他的人绵延几百里路。卫玄告诉他们说：天子诏征，不可久住。因与之诀，夷、獠百姓各自洒泪离别。 过了一年，升任工部尚书。稍后又被任命为魏郡太守，照旧担任尚书一职。皇上对卫玄说：魏都是名都，是险要之地，老百姓多狡猾奸诈，因此要劳烦你去治理。这个郡间隔京都，路途并不遥远，你应当经常往返，商量朝政。赐给他五百段各色杂帛就又派他去上任了。不久，又任命他为右候卫大将军，检校左候卫事。 适逢杨玄感围逼东都，卫玄率步兵骑兵共七万人援东部。到了华阴，挖掘杨素的坟墓，烧毁了杨素的骸骨，铲平了他的墓地，向士卒表示了必死的决心。已经出了潼关，议事的人担忧崤山、函谷关一带有伏兵，希望从陕县沿江东下，直赴河阳，来攻打敌军背后。卫玄说：据我可能，这个计策不是见识短浅的人想得到的。因此擂鼓前进。已经越过了函谷关，完全像所估量的一样。因此派武贲郎将张峻在南道为迷惑敌人的军队，卫玄率领大军直赴城北，玄感迎拒卫玄，卫玄边战边行，屯军金谷。又在军中清扫地面祭祀高祖，言辞气度抑扬，三军没有谁不呜咽流泪的。当时敌众我寡，情势比照悬殊，跟敌人屡次交战都不利，死伤大半。杨玄感率领所有的精锐部属来进攻，卫玄拼死与他交战，敌军稍稍退却了一点，进驻北芒。恰好宇文述、来护兒等援兵到来，杨玄感害怕而往西逃走。卫玄派通议大夫斛斯万善、监门直阁庞玉为前锋追逐他，等到了阌（weacute;n）乡，与宇文述等会合击败他们。 大业十一年，下诏让卫玄安抚关中。当时盗贼蜂起，百姓饥馑，卫玄终究不能救恤，而官方败坏混乱，贿赂公然进展。卫玄自认为年老，上表章恳求告老还乡。义宁年间去世，时年七十七岁。篇三：明史·蔡道宪传阅读练习及答案【附译文】 文言文阅读阅读下面的文言文，完成4mdash;7题。（19分） 蔡道宪，字元白，晋江人。崇祯十年进士。为长沙推官。地多盗，察豪民通盗者，把其罪而任之。盗方劫富家分财，收者已至。召富家还所失物，皆愕不知所自。恶青年闭户谋为盗，启户，捕卒已坐其门，惊逸去。吉王府宗人恣为奸，道宪先治而后启王。王召责之，抗声曰：今四海鼎沸，寇盗日滋。王不爱民，一旦铤而走险，能独与此曹保富贵乎？王悟，谢遣之。 十六年五月，张献忠陷武昌，长沙大震。承天巡抚王扬基率所部千人，自岳州奔长沙。道宪请还驻岳州，曰：岳与长沙唇齿也，并力守岳那么长沙可保，而衡、永亦无虞。扬基曰：岳，非我属也。道宪曰：弃北守南，犹不失为楚地。假设南北俱弃，所属地安在？扬基语塞，乃赴岳州。及贼入蒲圻，即遁去。湖广巡抚王聚奎远驻袁州，惮贼不敢进。道宪亦请移岳，聚奎不得已至岳，数日即徙长沙。道宪曰贼去岳远可缮城以守彼犯岳犹惮长沙援假设弃岳长沙安能独全？聚奎不从。贼果以八月陷岳州，直犯长沙。先是，巡按御史刘熙祚令道宪募兵，得壮丁五千训练之，皆可用。至是亲将之，与总兵官尹先民等扼罗塘河。聚奎闻贼逼，大惧，撤兵还城。道宪曰：去长沙六十里有险，可栅以守，毋使贼逾此。又不从。 时知府堵胤锡入觐未返，通判周二南摄攸县事，城中文武无几。贼薄城，士民尽窜。聚奎诡出战，遽率所部遁。道宪独拒守，贼绕城呼曰：军中久知蔡推官名，速降，毋自苦。道宪命守卒射之毙。越三日，先民出战，败还。贼夺门入，先民降。道宪被执，贼啖以官，嚼齿大骂。释其缚，延之上坐，骂如故。贼曰：汝不降，将尽杀百姓。道宪大哭曰：愿速杀我，毋害我民。贼知终不可夺，磔之，其心血直溅贼面。健卒林国俊等九人随不去，贼亦令说道宪降。国俊曰：吾主畏死去矣，不至今日。贼曰：尔主不降，尔辈亦不得活。国俊曰：我辈畏死亦去矣，不至今日。贼并杀之，四卒奋然曰：愿瘗主尸而死。贼许之，乃解衣裹道宪骸，瘗之南郊醴陵坡，遂自刎。道宪死时年二十九，赠太仆少卿，谥忠烈。 （节选自明史忠烈三） 4.对以下句子中加点的词语的解释，不正确的一项为哪一项（3分） A.盗方劫富家分财，收者已至 收：收购（赃物） B.并力守岳那么长沙可保，而衡、永亦无虞 虞：担忧 C.通判周二南摄攸县事 摄：代理 D.道宪被执，贼啖以官 啖：利诱 5.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项为哪一项（3分） A.道宪曰贼去岳远可缮城以守彼犯岳犹惮长沙援假设弃岳长沙安能独全 B.道宪曰贼去岳远可缮城以守彼犯岳犹惮长沙援假设弃岳长沙安能独全 C.道宪曰贼去岳远可缮城以守彼犯岳犹惮长沙援假设弃岳长沙安能独全 D.道宪曰贼去岳远可缮城以守彼犯岳犹惮长沙援假设弃岳长沙安能独全 6.以下对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项为哪一项（3分） A.蔡道宪不畏权力。吉王府的族人恣意为非作歹，道宪先加以惩办，然后才向吉王通报。吉王召道宪来责征询，道宪高声批判吉王，促使吉王醒悟。 B.蔡道宪能恪尽职守，沉着应对危机。张献忠攻陷武昌后，承天巡抚王扬基、湖广巡抚王聚奎都惊慌失措，无胆拒敌，无策应敌，道宪那么力主抵抗，并强烈提议把守岳州。 C.蔡道宪坚贞不屈。尽管贼兵来势汹汹，他仍坚守长沙；尽管兵败被俘，但他不改气节，不接受贼寇利诱，不惧贼寇的威胁。最后，他壮烈殉国。 D.蔡道宪深受部下亲爱。他遇害后，他手下的四个被俘士卒以死恳求，希望贼寇们能埋葬主人的尸体。在贼寇解下衣服裹住道宪的尸骸埋葬之后，四卒自刎而死。 7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） 今四海鼎沸，寇盗日滋。王不爱民，一旦铤而走险，能独与此曹保富贵乎？ 道宪曰：去长沙六十里有险，可栅以守，毋使贼逾此。又不从。 答案： 4.A（收：逮捕） 5.C（道宪曰：贼去岳远，可缮城以守。彼犯岳，犹惮长沙援；假设弃岳，长沙安能独全？） 6.D（D误解文意。四卒是希望贼寇同意他们将主人的尸骸埋葬后再赴死，贼寇容许了他们的恳求。四卒解下衣服裹了道宪尸骸，将其埋葬，然后，四人自刎而死。） 7.现在天下纷乱，寇盗一天天增多。假设大王您不爱惜百姓，一旦他们铤而走险，您能单独和这些族人保住富贵吗？（四海、鼎沸、日滋、此曹应准确译出，铤而走险不必译，但其主语不能错） 道宪说：间隔长沙六十里有个险要之地，你可以在那儿修栅栏把守，不要让贼兵越过此地。聚奎又不服从。（去、险、栅、毋、逾须准确译出） 参考译文： 蔡道宪，字元白，晋江人。崇祯十年考中进士。担任长沙推官。当地多盗贼，道宪觉察到某个有权力的人家与盗贼勾结，他掌握其犯罪证据，但临时任由其胡作非为。有盗贼抢劫富家，正在分赃，逮捕的士兵已经到来。召来富家，归还他们所失去的财物，他们都惊愕，不知事情的原委。有一些恶少关着门，商量盗窃之事，等打开门一看，抓捕的士兵已坐在他们的门口，他们惊慌逃离。吉王府的族人恣意为非作歹，道宪先加以惩治，然后才向启王通报。启王召道宪来责征询，道宪高声说：现在天下纷乱，寇盗一天天增多。假设大王您不爱惜百姓，一旦他们铤而走险，您能单独和这些族人保住富贵吗？启王醒悟，表示抱歉，客气地送走道宪。 崇祯十六年五月，张献忠攻陷武昌，长沙大受震惊。承天巡抚王扬基率领所部一千多人，从岳州奔逃到长沙。道宪请王扬基回去驻守岳州，说：岳州与长沙唇齿相依，假设合力守住岳州，那么长沙就可以保得住，而衡阳、永州也可以没有忧虑。扬基说：岳州不是我的属地。道宪说：假设丢弃北面而守南面，这里还不失为楚地；假设南北全都丢弃，我们的属地又在哪呢？扬基哑口无言，这才赶赴岳州。但是等到贼兵进入蒲圻时，他就逃跑了。湖广巡抚王聚奎远远地驻守在袁州，害怕贼人，不敢前进。道宪也恳求他转移到岳州，聚奎不得已来到岳州，但几天后就转移到长沙。道宪说：贼间隔岳州还远，可抓紧时间修缮城池，以便防守。他们进犯岳州，还会忌惮长沙的增援；假设放弃岳州，长沙怎能单独保全？聚奎没有服从。贼兵果然在八月攻陷了岳州，又直进犯长沙。在此之前，巡按御史刘熙祚命令道宪招募士兵，得到五千壮丁，对他们加以训练，这些壮丁全都成了可用的力量。到了这个时候，道宪亲身率领他们，与总兵官尹先民等人一道把守罗塘河。聚奎听说贼兵逼近，大为恐惧，撤兵回到城里。道宪说：间隔长沙六十里有个险要之地，你可以在那儿修栅栏来把守，不要让贼兵越过此地。聚奎又不服从。 当时，知府堵胤锡入朝拜见皇上还未返回，通判周二南代理攸县事务，长沙城中的文武官员没有几个人。贼兵迫近城池，士人和百姓全都逃跑。聚奎假装出战，特别快就领着所部逃跑。道宪单独拒守，有个贼兵绕着城呼叫：我们军中久闻蔡推官名的名声，希望你赶快投诚，不要自讨苦吃。道宪命守城士卒将他射杀。过了三天，尹先民出城与贼兵作战，失败而还。贼兵趁势夺门而入，先民投诚。道宪被抓住，贼人用官位利诱他，他咬牙切齿大骂。贼人为他松绑，请他坐上座，他仍然骂。贼人说：你不投诚，我们将会杀光百姓。道宪大哭说：希望你们赶快杀了我，不要损害我的百姓。贼人明白他的气节不断不会改变，就凌迟了他，他心脏的血直溅到贼人的脸上。健卒林国俊等九个人跟随道宪，不离开，贼人也命令林国俊等劝说道宪投诚。国俊说：我们的主人要是怕死，早离开了，不至于有今天。贼人说：你们的主人不投诚，你们这些人也活不了。国俊说：我们这些人要是怕死，也早离开了，不至于有今天。贼人将并国俊与道宪一起杀害。四个健卒激奋地说：希望让我们先埋葬主人的尸体，然后才死。贼人容许了他们。四人解下衣服，裹着道宪的尸骸，将他埋葬在瘗南郊的醴陵坡后，就自刎而死。道宪死时，年仅二十九岁，朝廷赠与他太仆少卿之位，给予他忠烈的谥号。