浙大外国语言学与应用语言学,英语语言文学真题及答案.docx

总结：外国语与应用语言学：George Yule, “The study of language”(Second edition), Cambridge University Press, 1996；语言学教程胡壮麟主编，北大2001修订版；新编简明英语语言学教程戴纬栋、何兆熊著，上海外语教育出版社2002修订版。英语翻译与写作：A Textbook of Translation，Peter Newmark，上海外语教育出版社，2001；翻译学入门(2011版)，陈刚，浙江大学出版社。旅游翻译与涉外导游陈刚，中国对外翻译出版公司。二外参考书目目 俄语 俄语入门上、下册，周鼎、徐振兴，北京外语教学与研究出版社，1993年； 日语 新编日语（1、2册）周平等编，上海外语教学出版社； 德语 新编大学德语（1-4册）朱建华，北京外语教学与研究出版社，2002年； 大学德语（1-4册）张书良、赵仲、顾世渊，高等教育出版社，1994年； 法语 新大学法语（1-3册）李志清主编，高等教育出版社， 2004年。注意了，星火英语语言学考点精梳与精练考研的概念总结特别好，二外考法语的必备考研法语，现有所有考试的真题与答案，绝对真题，03-13年二外法语，翻译与写作，英语语言学，英美文学也有，去浙大玉泉校区买的，真心贵，现在可以低价转售，电子版拍的和复印版都ok哦QQ：要的话赶紧咯。总结主要问题：1、报考外语学院博士、硕士研究生，在哪里可以看到参考书目，能买到历年真题吗？教育部规定各招生单位不再公布参考书目，我院博士硕士研究生入学考试也不再指定参考书目。硕士研究生考生如果需要，可浏览外语学院研究生教育常用信息2012年外语学院全日制硕士生招生目录（含参考书目），以原指定的参考书为参考。现在浙大研究生院不再提供历年试题。2、外语学院研究生招生有哪些类型？外语学院研究生招生有全日制博士研究生(含英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄语语言文学、德语语言文学四个二级学科)、全日制科学学位硕士研究生、全日制专业学位硕士研究生（英语笔译硕士研究生）、在职攻读专业硕士学位（教育硕士研究生）等类型。博士研究生以一级学科（外国语言文学）招生，硕士研究生以各二级学科招生。3、报考博士硕士研究生是否需要缴纳培养费？免试生也要缴纳吗？从2014年起，博士硕士研究生（含免试生、统考生）都要缴纳培养费，硕士研究生8000元/年，博士研究生10000元/年。学校设学业奖学金，与培养费等额。研究生每学年先交学费，而后申请学业奖学金。研究生学业奖学金资助对象为所有全日制非在职研究生，具体以浙江大学研究生学业奖学金管理办法为准。4、外语学院是否接收调剂生？我院生源充足,不接收外校调剂生。本院内相近学科是否调剂，将根据教育部的规定和初试各专业上线考生的数量而定。5、全日制研究生历年报考和录取的比例大约多少？免试生人数与录取人数的比例有多少？请浏览外语学院 “研究生科”栏目中近年研究生招生录取公告，可以看出考试与录取的大概比例。报考和录取的比例没有统计，也没有意义。博士研究生，免试生约占40%-50%；科学学位硕士研究生和专业学位硕士研究生，免试生均约占60-70%。6、全日制研究生的学制是几年？     全日制博士研究生（统考生）学制3.5年；直接攻博学制5年；硕博连读共5年；全日制科学学位硕士研究生学制2.5年；全日制专业学位硕士研究生（英语笔译)学制现为2年。7、硕士研究生复试的形式如何？复试以口试为主，部分专业可能增加简单的笔试，以招生目录上公布的形式为准。科学学位硕士研究生复试阶段都要考二外听力，听力考试形式是听录音做题；英语笔译考英语听力，现场听答。 8、外国语言学及应用语言学专业与英语语言文学专业考试科目一样，考试内容是否一样，外国语言学及应用语言学专业要考文学吗？两个专业初试时都考812“英语翻译与写作”和712“英美文学与语言学”两个科目。712“英美文学与语言学”中有两组题，考生只需答本专业的一组题，外国语言学及应用语言学专业考生不考文学内容。9、夜大、自考本科生能否报考外语学院全日制研究生？有关全日制研究生报考资格，请咨询学校研究生院招生处（0571-）。10、英语本科毕业生能报考外语学院哪些专业？ 可报考英语语言文学（）或外国语言学及应用语言学（），也可报考英语笔译（）。   11、汉语国际教育专业现由哪个学院承办，报考问题向谁咨询？汉语国际教育专业从2012级开始划归浙江大学传媒与国际文化学院管理，报考有关事宜请向该院研究生科咨询，电话0571-。12、英语专业是否允许非英语专业的本科毕业生报考？允许报考，但要与英语专业的本科毕业生公平竞争，需要考二外。13、教育硕士专业学位研究生报考条件如何，什么时候报名，什么时间授课，有没有专业课的样题？    教育硕士（学科教学.英语）面向中小学、幼儿园教师，报名条件见我校研究生院学位网页上的教育硕士招生简章，全国联考报名时间请咨询研究生院专业学位办（0571-）。授课时间以寒暑假为主。复试阶段考专业基础课“语言学与语言教学”和政治课，“语言学与语言教学”参考书及参考题型见外语学院网站“招生信息”栏目中“2013年教育硕士专业学位招生简章及专业基础课参考书和参考题型” 。政治理论复习内容见浙大研究生院招生网，此外了解一些时事政治。政治课考试是过关考试，及格即可，不计入复试总分。14、同等学力全国二外考试报考前是否要先通过校内考试？    同等学力全国二外考试报考前必须通过浙大的所有课程考试，包括校内的二外考试。校内二外考试拟于12月或1月进行，有关报名事宜可咨询研究生院培养处，电话0571-。15、浙大有没有参考书出售，参考书应买旧版的还是新版的？参考书在全国各大书店或购书网上购买。参考书仅仅是参考,新版的可能比旧版的更好。16 、外语学院全日制硕士研究生招生4门考试科目，哪些是浙大命题？除政治全国统一命题外，其它科目由浙江大学命题。17、硕士生招生简章内有这样一条内容：“经物价部门核准，对专业学位硕士研究生收取相关培养费”。 教育硕士专业学位研究生具体的收费金额是多少呢？教育硕士专业学位研究生的学费共3万元。18、简章中把学位分为“科学学位”和“专业学位”，请问“科学学位”和“专业学位”有什么区别？“科学学位”是学术型的；“专业学位”是应用型的。它们是同一培养层次中的两个不同类型，全日制科学学位和全日制专业学位都颁发学位证和毕业证（俗称有双证），都参加每年1月左右举行的全国硕士研究生入学统一考试。19、英语语言文学和外国语言学及应用语言学都分三个方向，我们报考研究生的时候要选择方向吗？报考时不需要选择研究方向，同一专业的考试科目都是一样的。录取后进行双向选择导师，研究生跟随导师的研究方向。20、博士研究生招生方面的规定有什么变化？我校原则上不再招收在职博士研究生，拟录取考生必须出具单位人事部门同意辞职的证明，必须把档案调往浙江大学，组织关系转往浙江大学。21、博士研究生招生形式有没有变化，专业课考试科目是哪些？博士研究生入学考试分初试和复试两个阶段，初试由学校统一组织，考“第二外语”和“翻译与写作”两门课。复试由学院组织，分专业课笔试和面试，专业课笔试在学校初试的第二天进行。学校以初试成绩划定分数线。在达到学校分数线的考生中，学院以“翻译与写作”和专业课的总分二次划线，确定参加复试的名单。22、硕士免试生有什么条件要求，如何申请？原则上要求应是“985”或“211”院校本科应届毕业生，在本校获得硕士研究生免试资格，有关申请程序见浙大研究生招生网上通知。应届考生可提前关注我院网上夏令营的相关通知和信息。