四级翻译ppt课件.ppt

四级翻译ppt课件 Still waters run deep.流静水深流静水深,人静心深人静心深 Where there is life,there is hope。有生命必有希望。有生命必有希望语法重要考点语法重要考点 1、虚拟语气虚拟语气是翻译部分的考查重点，因为虚拟语气的形式多样，因此也成为备考翻译题时的难点。虚拟语气的用法主要有以下几点：1）虚拟条件句中，主句与从句中谓语动词的形式可分为下面三类：条件从句主句与现在事实相反的假定一般过去时would/could/should/might+动词原形与过去事实相反的假定过去完成时would/could/should/might+动词的现在完成时推测未来不可能实现或实现可能性很小的假定should+动词原形were to+动词原形 would/could/should/might+动词原形2）一些能引起虚拟语气的某些介词、介词短语和连词的用法，如：lest，in case等。in case，lest后面的句子使用虚拟语气，意思为“以防，以免”，虚拟语气的形式为should+动词原形，should不可以省略，但可以不用虚拟语气而改用陈述语气。3）一部分表示建议、主张、命令、紧要等概念的词语，由于本身隐含说话人的主观愿望，其后的主语从句、宾语或同位语从句往往采用“（should)动词原形”的虚拟形式，如：suggest,propose,command,order,request,require等。4）一些形容词后面的主语从句中往往采用“（should）动词原形”，这些形容词包括important，essential，necessary，urgent，vital等。88.If she had returned an hour earlier,Mary _(就不会被大雨淋了).（2009.6）【答案】would not have been caught in the heavy rain。本句考查的是一个与过去事实相反的虚拟语气。从句使用的是过去完成时had returned，因此主句也必须是情态助动词加上完成时。另外“被雨淋到”要使用be caught in the rain这一说法。89.Youd better take a sweater with you（以防天气变冷）.（2008.12）【答案】in case/lest it should turn cold。本题考查的是in case和lest后面的句子要使用虚拟语气，其形式是should加动词原形。重点句型重点句型1）It is+形容词+that【例句】It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.【翻译】可想而知，知识在我们的一生中扮演着重要的角色。2）It is+形容词+to do/doing【例句】She had said what it was necessary to say.【翻译】她已经说了一切有必要说的话。3）祈使句/名词+and/or【例句】Work hard,and you will finally be able to reach your destination.【翻译】努力工作，你就能实现自己的目标。4）as+many/much+名词+as【例句】It is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as in London.【翻译】据说，游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。5）倍数词+as+形容词+as【例句】The reservoir is three times as big as it was ten years ago.【翻译】这个水库的面积是十年前三倍。1.a case in point 恰当的例子，明显的例子，恰当的例子，明显的例子，例证例证2.a variety of 种种，各种种种，各种 3.above all 首先，尤其是首先，尤其是 4.account for 解释，说明；占有解释，说明；占有 5.adapt to 适应适应 6.add to 增加，增添，补充增加，增添，补充 7.add up to 合计达，总括起来；意味合计达，总括起来；意味着着8.adjust to 适应于，改变以习惯于适应于，改变以习惯于 9.all in all 从各方面说，总的来说从各方面说，总的来说 10.all manner of 各种各样的，形形色色的各种各样的，形形色色的11.appeal to 吸引；向吸引；向上诉上诉 12.approve of 赞成；批准赞成；批准 13.as for 至于，就至于，就方面说方面说 14.as to 就就而言；关于，而言；关于，至于至于(后常接物后常接物)15.at intervals 每隔一段时间每隔一段时间(或距或距离离)，不时，不时16.base on 以以为依据，为出发点为依据，为出发点 17.be accustomed to doing sth.习惯于做习惯于做18.be at ones disposal 任某人处理，供某人使任某人处理，供某人使用用19.be capable of 做得出做得出(某事某事)的，有能的，有能力的，有本领的力的，有本领的20.be contrary to 与与相反的相反的21.be liable to 可能的；易于可能的；易于的的22.be on the increase 正在增加，不断增长正在增加，不断增长23.be related to与与有关，相关联有关，相关联24.be superior to比比优越的，超过优越的，超过的的25.bring about导致，引起导致，引起26.broaden ones horizon开阔眼界开阔眼界27.carry out 实行；完成实行；完成pare to 把把比作比作29.do ones utmost竭力，尽全力竭力，尽全力30.due to 由于，因为由于，因为31.exposeto 显露；暴露显露；暴露32.figure out想出，理解，明白想出，理解，明白33.focus on聚集，集中，聚焦聚集，集中，聚焦34.for the sake of为了为了起见，看在起见，看在的分上的分上35.from time to time有时，不时有时，不时35.from time to time有时，不时有时，不时36.in comparison with与与比较起来比较起来37.in favor of 支持，赞同支持，赞同38.in terms of 从从观点出发，根据，按照观点出发，根据，按照39.in the habit of 有有的习惯的习惯40.in the long run 最终，终究最终，终究41.major in主修主修 42.make sense讲得通，有意义，言之有讲得通，有意义，言之有理理43.make sure查明，确保；务必查明，确保；务必44.make use of利用利用45.no doubt很可能，无疑地很可能，无疑地46.object to sb./sth.反对反对(某人某人)，不赞成，不赞成(某事某事)47.occur to被想起，被想到被想起，被想到48.on/in behalf of代表，为了代表，为了49.on ones own独自；独自地独自；独自地50.on the contrary正相反正相反51.participate in参加，参与参加，参与52.persist in(sth./doing sth.)坚持不懈坚持不懈(做某事做某事)，执意，执意53.stand for是是的缩写；代表；意味着的缩写；代表；意味着54.take/have/feel(an/no)interest in对对感感/不感兴趣不感兴趣55.take into consideration考虑到，顾及考虑到，顾及56.thanks to由于，多亏由于，多亏57.to a certain extent在一定程度上在一定程度上58.a range of 的范围；一排，一群，一大片的范围；一排，一群，一大片59.apply to 1.向向提起申请；提起申请；2.适应，适合；适应，适合；3.将将应用于应用于60.argue with与与争论争论61.be advisable to明智的明智的62.be aware of明白，知道明白，知道63.be beneficial to对对有益有益64.be bound to一定会，必然会；一定会，必然会；(感到感到)有义务有义务65.be characterized by 的特点在于，的特点在于，的特点是的特点是66.be content with满足的，满意的满足的，满意的67.be doubtful about怀疑的，可疑的怀疑的，可疑的68.be essential to/for本质的，基本的，必要的本质的，基本的，必要的69.be involved in与与有关联，牵涉有关联，牵涉70.be opposed to反对反对71.be popular with sb.为某人所喜爱，受某人欢为某人所喜爱，受某人欢迎迎72.be relevant to有关有关73.be responsible for 应负责，有责任应负责，有责任74.be supposed to应该，被期望应该，被期望75.benefit from从从获益获益pete against/with和和竞争竞争77.distinguishfrom把把区分出来区分出来78.fail to未能未能79.fight for为为而战，争取获得而战，争取获得80.for the purpose of为了，因为了，因起见起见81.have access to有机会有机会/权利享用或接近权利享用或接近82.have an effect on对对有影响；对有影响；对起作用，起作用，产生效果产生效果83.influence on影响影响84.provide with给给提供，以提供，以装备装备85.sense of responsibility责任感责任感86.tend to倾向于，往往倾向于，往往87.to some extent在某种程度上，有点在某种程度上，有点88.be concerned about关心，关切，挂念关心，关切，挂念