商务英语函试卷.doc

2011学年度第二学期商务英语函电期中考试试卷 A卷 班级：1018一、单词填空（本大题共15小题，每小题1分，共15分）1. 通常的 c_ _ _o _ _ r_ 2.银行家，开户行 bank_ _ 3.前景p_ _ _p_ _ts4.运费 r_ _g_ t 5.舱位，座位 s_ _ _ _ 6.保险i_ _ u_a_ _e7.检查，检验 s_ _ _ _ y 8.证书 _ _ _t_ _ i_a_e 9.准时 p_ _c_ _a_10.船 v_ _s_l 11.最后期限 d_ _d_i_ e 12.客户 _l_ e_ t13.费用 c_ a_g_ 14.预定 b_ _ k 15.促进 p_ _m_t_二、连线（本大题共15小题，每小题1分，共15分）1.bill of lading A.装运通知2.documentary collection B.付款交单3.documents against acceptance C.汇付4.make proposal D.指望，依靠5.count on E.跟单托收6.shipping instructions F.装运条件7.according to G.提单8.remittance H.承兑交单9.terms of payment I 装箱单10.documents against payment J.提建议11.shipping advice K 毛重12.terms of shipment L.装船指示13.gross weight M 装箱单14.partial shipment N 分批装运15.packing list O 根据，按照三、翻译（中译英，共15小题，每小题1分，共15分）1.使某人陷入_2.贸易伙伴_3.前景的市场_4.订舱位_5.电汇_6.船公司_7.运费已付_8.防水_9.装运日期_10.把准备好_11.不定期船_12.与某人联系_13.与某人做生意_14.检验报告_15.装运单据_三、翻译（英译中，共15小题，每小题1分，共15分）1.in good condition_2.remind sb of. sth_3.advanceto._4.shipping container_5.art goods_6.wooden case_7.shipping marks_mercial invoice_9.be badly in need of _10.available from stock_11.an easier way_12.a trial order_13.reerring to _14.sight D/P_15.take sth. into consideration_四、单项选择（共20小题，每小题1分，共20分）( )1.The party who pays money based on the draft, is the _. A.drawer B.drawee C.seller D.banker( )2._the small amount o this transaction, wed like to ask for payment on the L/C basis. A.because B.As C.Owing to D.since( )3.We will accept your bid _L/C is opened within the week. A.owing that B.in case C.on condition that D.as soon as( )4.We shall be pleased to supply you _any information you may require_ this matter. A. with;on B.of; of C. of; at D.about;on( )5.I wish to_your attention to this matter. A.pay B.ask C.touch D.draw( )6.The freight charge is too high to be _ to us. A. acceptable B.accepting C.acceptable D.unacceptable( )7. The quality of your last shipment is not _ conformity with that of your sample. A.of B.on C.in D.to( )8.The shipper named on the B/L should be _.A. the applicant of the L/CB. the shipping companyC. the beneficiary of the L/CD. the shipping agent( )9.The terms FOB should be followed by_. A.port of shipment B.port of discharge C.port of unloading D.ports of destination( ) 10.It is obviousely impossible for us to extend the LC No.089 again,_expires on 30th July. A.when B./ C.which D.that( )11.When we place order,we explicitly point out that the goods have arrived_. A.in a good order B.in good order C.in the good order D.in good orders( )12.We hope this initial transaction will _further business between us. A.result from B.arrange for C.comply with D.lead to( )13.A bill of lading is a _for the goods shipped. A.certificate B.record C. note D.receipt( )14.We can ship your goods_m/v “Seal”schedule to sail from Guangdong _July21. A.per;about B.by ;of C.by;after D.ex;on( )15.We ask you toselect these goods as carefully as if they _to book the shipping space. A.fail B.was failed C.has failed D.had failed( )16.We,your regularly customer,would like to ask you to _ us D/P terms. A.supply B.inform C.make D.grant( )17._the small amount involved,we accept payment by D/P at sight. A.Consider B.Considering C.Considered D.Consideration( )18._the small amount of this trial order,we would grant you such favourable terms of payment by L/C. A.With a view to B.In view of C.Because D.Owing that( )19.Offers will be made _enquiries are received. A.before B.the moment C.in case D. although( )20._ we would like to do business with you,we do not think there is the possibility of payment by D/P sight. A.Even B.As C.Much D.Much as五、完成句子（共5 小题，每小题2分，共10分）1.We are sending you under separate cover _(一整套运输单据的副本)2.We shall appreciate it very much if you will agree to _(分批装运你1737号订单项下的货物)3._(因无直达船)please amend your L/C No.SNS 1832 as allowing transshipment4.We are told that the best they can do is to _(发出货物)5.It was under very special circumstance that,_(我们才同意承兑交单)六、句子翻译（共10小题，每小题1分，共10分）1.The shipment is to be loaded on S.S “Peace” this afternoon._ 2. Such being the case,well have to make everything ready for the arrival of your vessel._3. We greatly regret the delay,which has been due to circumstance beyond our control._4. Punctual shipment is of great importance for seasonable goods._5. Please make every to get the goods dispatched with the least possible delay._6. You may enjoy priority on our offers._7. The contract stipulated that the goods should be delivered in October._8. We will give priority to consideration of your order._9. Upon receipt of your advice,we shall open the letter of credit immediately._10. As soon as the goods are ready for shipment,please fax us immediately._