英语话剧剧本白雪公主改版.doc

人物：皇后，魔镜，白雪公主，三个小矮人，王子，旁白一名 ，第一场 场景：在一个富丽堂皇的宫殿中，一场恶剧将要上演。（In a magnificent palace，n evil play will put on .）旁白：很久很久以前，有一位艳丽的皇后，她有一颗嫉妒的心，只要听说有人比她漂亮，她都无法忍受。她有一面魔镜，经常走到镜子面前自我欣赏。(Long long ago,there is a beautiful Queen who has a very envy heart .And as long as she heard that someone was more beautiful than her , she could not bear .She has a magic mirror, she often go to look her appearance into the mirror . ）（皇后、魔镜上） 皇后：魔镜魔镜告诉我世上谁是大帅哥? Mirror mirror tell me who is the smartest guy in the world?魔镜：对不起，系统出现故障，请重新输入语音提示。Sorry, the system error, please re-enter the voice prompts.皇后：算了，告诉哀家，谁是这个世界上最美丽的女人Well, to tell Ai Jia, who is the world's most beautiful woman.魔镜：好，重启。大家都来看啊，这个人真的好美啊！每个女人见了她都会自叹不如。她就是白雪公主。Well, restart. Ah, ah. Lets see this person really beautiful! Every woman saw her will inferior. She is Snow White. 皇后：你这个破镜子哪里来这么多废话。要不是看你是全球限量我早就把你给砸了！You, the broken mirror ,how so many useless talk . But for the world's limited edition， I have smashed you!魔镜：嗯？你说过很多次了。Really? You said so many times. 皇后：我就不信我堂堂一个皇后竟然还不如一个公主？！ 我要白雪公主见不到明天的太阳，去，杀了她。I don't believe that a queen's not better than a princess ? I want that she wouldnt see the sun of tomorrow, I will kill her.魔镜：虽然你的想法很有创意，但我是魔镜不是魔头。Although your idea is very creative, but I am the magic mirror is not the devil.皇后：你就魔头了。我告诉食堂，明天中午给你加个盒饭。You are the devil ,I will tell the canteen that adds you a lunch tomorrow noon.魔镜：哎.红烧肉的。 ah ah,I like the pork.皇后：再加两块鸡屁股。去。 And ,Plus two pieces of chicken ass. Go.场景：皇后拿着镜子，边走边照，边等待着魔镜的消息。谁知魔镜惨败而归。(The Queeen take the mirror walking and looking ,at the same time ,she is waiting for the mirror's good news. Who knowns that the magic mirror was defeated and return.)魔镜：（在皇后后面）皇.皇.皇后.（做受伤状）Q····Queen. 皇后：（严厉地指着魔镜说）你怎么才回来？！ how did you come back so late?魔镜：我。她实在太厉害啦！I ····she is too terrible. 皇后：什么？（扇魔镜一下）去死吧！（魔镜下）看来还得我亲自出马了。量他跑得出教室跑不出学校，（声音很尖的大笑）哈哈哈哈.what？Go to dead! It seems that I should tmeet the princess by myself. Even though she run out of the classroom she can't run out of school. ha ha ha ha.（皇后下） （皇后下） 第二场 场景：在森林深处的一间小房子里，一场非常感人的故事即将上演。（ Deep in the forest there has a small house, a very touching story will be put on in it .)旁白：森林里住着三个可爱的小矮人，一天他们遇到了迷路的白雪公主。( In the forest ,there lived three cute little dwarvens, one day they met the Snow White who got lost in .)（音乐天鹅湖起，三个矮人排一队跳天鹅湖上，天鹅湖停） 三个矮人：(齐唱爱情三十六计) 是谁说的帅气男生没大脑，只懂得爱美和睡觉。(Who said that handsome guy no brains. Understand only beauty and sleeping。)（一起背对观众摆个POSS）耶！ 矮人A：反了反了。（Rebelled, rebelled） 三个矮人：（正对这观众摆POSS）耶！（天鹅湖音乐起，三个矮人跳天鹅湖退到房子后面，蹲下。白雪公主上） 白雪公主：（指着房子）莫非这里有人住？(Has anyone here live?)（大声问）有人吗？(Anybody?) 矮人A：你是谁啊？你是哪个部队的？（Who are you? What's your troops?） 白雪公主：我是白雪公主，红四方面军的。（三个矮人跑到白雪公主面前） (I am the Snow White, from the Hongsi army.)矮人A：（指着白雪公主）真的吗？ Really?白雪公主：真的，不信验验！(Really,if you do not believe ,have a check!) 矮人A：验验（ok,Let me have a check .）（白雪公主站这不动，三个矮人绕着她边走边唱） 矮人B：（刺激2005）为你付出那种伤心你永远不了解。 白雪公主：感觉那么甜我那么依恋。 矮人C：手牵手一步两步三步四步望着天。 白雪公主：你却把别人用在怀里。 矮人B：无论情节浪漫或多离奇。 白雪公主：我的爱就有意义。 齐：我唯一爱得就是你。（齐背向观众摆）耶！ 三个矮人：（互相看着说）对了，对了。(Right ,right ) 白雪公主：（拉着矮人的手蹦着说）终于找到你们了！（I have finally found you） 矮人：同志们都安全吗？(are comrades safe) 白雪公主：嗯，安全安全。我在这里迷路了。（Yes, they are all safety.Here I am lost. ） 矮人：没关系，到我们家吧。(It doesn't matter,go to our home)（矮人和白雪公主一起下） 第三场 场景：一间小房子。白雪公主在房子前慢慢地走着。( A small house. The Snow White is walking slowly in front of the house . )旁白：这天，三个矮人出去了，家里只剩下白雪公主一个人。恶毒的皇后终于找到了白雪公主。她精心制作了一个有毒的苹果，想毒死白雪公主。( One day, three little dwarfs go out ,so that only the Snow White stays in the house . The cruel Queen finally found the Snow White .She crafted a poisonous apple trying to poison the Snow White .)皇后：（拿一个放大镜到处找的样子，忽然见到白雪公主，一惊）啊！小姐，你要减肥时代吗？(Ah! Miss, do you want to lose weight ?) 白雪公主：谢谢，我不要。我已经很瘦了。Thank you, I don't it. I've been very thin.皇后：有一句话说得好，好身材，走着瞧。走两步，不胖走两步。(A word spoken well, good figure, just by walking and seeing. If you are not fat, taking some stages. ) 白雪公主：走两步就走两步。Take two step.（背景音乐我爱台妹起，白雪公主走秀，音乐停） 皇后：（拿出一个苹果对白雪公主）姑娘，我好崇拜你啊。这个苹果实在是太可爱了，我就当礼物送给你吧。(Girl, how much I admire you.This apple is really cute, I will send to you as a gift.) 白雪公主：哦，谢谢你。Oh thank you （接过苹果咬了一口,突然毒性发作，慢慢倒下） 皇后：（露出奸诈的笑）哈哈这是我独家研制的天下第一奇毒，一日丧命散！ （Haha. this is my sole developed poison, one lives scattered!）哈哈哈（皇后下） 旁白：三个小矮人回到家里，看见白雪公主不省人事，非常的着急。这时，传说中的王子出现了，一见钟情的故事即将上演。（Three dwarfs come home, seeing the Snow White was unconscious, they are very anxious .At this moment, a legendary prince appeared, the love story will be put on .)矮人A：白雪公主，你这是怎么了？怎么吐白沫了？(Snow White, what's the matter with you? How to vomit a frothy)矮人B、C：白雪公主，白雪公主.(Snow White, Snow White)矮人C：快，快送医院啊。（矮人们一起抬白雪公主，但是他们抬不动）Quickly ,send her to the hospital 矮人A：这比猪还沉呢！that is heavier then a pig. 矮人B：怎么办啊？what should we do （灯灭，一束光照在王子身上，慢慢走上台，唱灰姑娘，唱完灯亮） 矮人C：（看见王子，招手，喊）喂，年轻人喂过来帮帮忙。 Hey, young man. hello. come and help u矮人：快，快，白雪公主快不行了。Quick, quick, the Snow White princess is dying. 王子：好的，没问题。(Ok, no problem. )（跑过去使劲要抱起白雪公主，但抱了两次都抱不动。用手扶起白雪公主的头。 突然，白雪公主咳嗽了两声醒了过来。） 齐：（恐惧的大叫）啊！ 王子：（恐惧跑开）诈尸啦！(zhashi la) 白雪公主：（揉着眼睛）哪位英雄救了我？Which hero saved me?哪位英雄救了我？Which hero saved me?（矮人们指向王子，白雪公主走了过去，搂住王子的胳膊） 王子：谢谢你们帮我找到了公主，我完成你们每人一个愿望。(Thank you for helping me find the princess, I will help each of you to come ture a dream.) 矮人A：真的吗？那我先来。我其实不想要别的，我只是想要很多很多的钱！ Really? Then I come first. I actually don't want anything else, I just want to have a lot of money!王子：行！（从兜里拿出一把钥匙给矮人A）金库钥匙。(Ok, here you are ,the treasury key. )矮人A：啊，啊，我有钱了！我有钱了！Ah, ah, I am rich! I have the money! 矮人：（迫不及待的）该我了该我了，我一直想要一部手机。It is my turn ,it is my turn., I always wanted a cell phone. 王子：行！（从兜里拿出手机）给。(No problem, give you .) 矮人：啊，我终于有手机了。Ah, I finally have a cell phone 王子：（指着矮人）该你了。(It' s your turn .) 矮人：啊，该我了吗？（作祷告的姿势）那我就希望世界和平好了。 ah ,is it my turn?Then I hope for a peaceful world .王子：嗯.嗯.你还有其他问题吗？(Um. Um. Do you have any other questions?) 矮人：哦，这个是难了一点。那那就让我变得帅一点吧！Oh, this is really a little difficult. That. that lets me become handsome better )王子：还是刚才那个问题吧。 (uh. just the problem now.)矮人、：世界和平？这么有型？！World peace? So a type? 齐：（一脚踹向矮人）靠！ shit 王子：不管他了，（对白雪公主）就把这个愿望给你吧白雪公主。（ Ignore him，give this desire to you ，my sweety princess.） 白雪公主：我吗？那我就希望皇后能变得更漂亮些。me ? Then I hope the queen can become more beautiful.齐：为什么？ 白雪公主：（面向观众）虽然她想害我，但我还是希望母后能开心起来。不要把外在的美丽看得很重要，其实真正的美丽是藏在每个人心里的。Although she wants to harm me, but I still hope mother can happy. Don't put the outer beauty look very important, when the true beauty is hidden in the heart of everyone.王子：说得对，外在美是次要的，心灵美才是重要的。哦，原来我找到了世上最美丽的人。（王子拉着公主的手，三个矮人鼓掌）（Right,appearance beauty is second, nice heart that comes frist. Oh, so I found the most beautiful girl in the world .） 旁白：从此王子和白雪公主过着幸福的生活。（Since then the prince and the Snow White lived a happy life. ）