中西方节日文化差异讲解学习.ppt

DifferencesBetweenChineseandwesternFestival第一页，共42页。I.FestivalPrevueII.ContrastofChineseandWesternFestivalIII.TraceBackToTheSourceSummary第二页，共42页。Questions1.Whatkindoffestivalsdoyouknow?(IncludingChineseandWestern)2.Whichfestivalsdoyoulikemost?第三页，共42页。PartOneFestivalPrevuePart One第四页，共42页。节日节日(jir)的概说的概说节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常之间的日子，是人们丰富多彩的生活插于日常之间的日子，是人们丰富多彩的生活和社会活动的集中展现，是国家、名族、各地和社会活动的集中展现，是国家、名族、各地区的政治区的政治(zhngzh)、经济、文化、宗教等的、经济、文化、宗教等的总结和延伸。总结和延伸。节日是具有群众性、周期性和相对稳定活动的节日是具有群众性、周期性和相对稳定活动的特殊日子。特殊日子。第五页，共42页。节日的社会节日的社会(shhu)功能功能弘扬名族文化弘扬名族文化增强增强(zngqing)名族凝聚力名族凝聚力节日是对民众施以文化濡化的重要途径节日是对民众施以文化濡化的重要途径第六页，共42页。中国中国(zhn u)节日的起源和发展节日的起源和发展节日源于古代季节节日源于古代季节(jji)气候，简单地说是由年气候，简单地说是由年月日与气候变化相结合排定的节气时令。月日与气候变化相结合排定的节气时令。中国传统节令除二十四节气外，还主要表现在各中国传统节令除二十四节气外，还主要表现在各季各月的朔、望之间。季各月的朔、望之间。节日的演进经历了萌芽期（先秦以前）、定型期节日的演进经历了萌芽期（先秦以前）、定型期（汉代）、融合转化期（魏晋南北朝）、变异期（汉代）、融合转化期（魏晋南北朝）、变异期（唐宋）、稳定期（明清以后）。（唐宋）、稳定期（明清以后）。第七页，共42页。西方西方(xfng)节日的起源与发展节日的起源与发展西方的传统节日以宗教为主。基督教不但是现代西方的传统节日以宗教为主。基督教不但是现代西方文化的酵母之一，而且目前仍然是西方社会西方文化的酵母之一，而且目前仍然是西方社会精神的重要元素精神的重要元素(yun s)。现在西方国家节日活动中宗教的因素正逐步淡化，现在西方国家节日活动中宗教的因素正逐步淡化，娱乐的成分正逐渐加大。娱乐的成分正逐渐加大。第八页，共42页。Part TwoContrastofChineseandWesternFestival第九页，共42页。Festival ActivitiesWhatistheoriginoffestival?Whydopeoplecelebratethefestivals?Whatarethetraditionalactivitiesduringthesefestivals?Arethereanysymbolsofthefestivals?第十页，共42页。Origin 中国传统节日中国传统节日传统节日起源传统节日起源西方传统节日西方传统节日传统节日起源传统节日起源春节岁时农节圣诞节宗教节祀元宵节岁时农节万圣节宗教节祀清明节岁时农节情人节宗教节祀端午节岁时农节感恩节宗教节祀七夕节岁时农节复活节宗教节祀中秋节岁时农节狂欢节宗教节祀重阳节岁时农节主显节宗教节祀第十一页，共42页。Spring Festival第十二页，共42页。Symbols of Spring Festival WehanglanternsandstickSpringcouplets.Wehaveabigfamilydinner.Childrengetredbagsandlightfirecrackers.Wesay”HappyNewYear”eachother.Wevisitourfriendsandfamily.WewatchSpringFestivalgalaevening.第十三页，共42页。第十四页，共42页。Lantern FestivalLantern Festival is thefirst full moon duringoneyear.It means spring iscoming.People celebrate it，andalsocelebratethecontinueofnewspring.第十五页，共42页。Customs第十六页，共42页。黄黄绢绢幼幼妇妇外外孙孙(wi sn)齑齑臼臼绝绝妙妙好好辞辞谜面不着一字白芷（纸）前面来只船，舵手在上边，来时下小雨，走后路已干熨斗臭豆腐（打一歌手）莫文蔚索马里难民大战杨贵妃（打一成语)骨肉相残(gruxingcn)公开课（打一宗教名）明教第十七页，共42页。第十八页，共42页。PeoplecommemorateQuYuan,whoisagreatpoet,onDragonBoatFestival.第十九页，共42页。第二十页，共42页。Mid-AutumnFestivalTheannuallunarAugust15isChinesetraditionalfestival,Mid-AutumnFestival,Itsymbolizereunion.每年农历的八月十五是中国的传统节日中秋节，也是团圆(tunyun)的日子。第二十一页，共42页。Moon CakeMooncakeisatraditionalfoodoftheMid-Autumnfestival.Itlookslikeafullmoon,meansreunion.第二十二页，共42页。第二十三页，共42页。Symbols of Christmas Day Peopledecoratetheirhouse.TheysendChristmascards,buyChristmastreesanddecoratethem.Theygettogetherandhaveabigdinner.Afterdinner,theywillgivepresentseachother.TheysinganddancebeforeChristmastree.Theygototheparties.第二十四页，共42页。第二十五页，共42页。Easter复活节第二十六页，共42页。Symbols of EasterThefirstSundayfollowingthefirstfullmoonafterMarch21(March22-April25)EastereggBunny第二十七页，共42页。第二十八页，共42页。SymbolsofHalloween1.Witchesflyingonbroomstickswithblackcats,ghosts,goblinsandskeletons.2.Trickortreatcostumes.3.CarvingpumpkinsintoJack-o-lantern4.BlackandorangearethetraditionalHalloweencolors.第二十九页，共42页。第三十页，共42页。ThanksgivingshouldalwaysbetracedbacktotheoriginofthehistoryoftheUnitedStatesoftheoriginator.ORIGIN（来历(lil)）第三十一页，共42页。第三十二页，共42页。Food on this day TurkeyPumpkin pie第三十三页，共42页。Say thanks to your family!Say thanks to your teachers!Say thanks to your friends!Say thanks to the strangers!Say thanks to everyone!and第三十四页，共42页。Part ThreeTrace Back To The Source第三十五页，共42页。第三十六页，共42页。ConclusionDifferentBelief SystemDifferentValue OrientationDifferentTraditional Production Mode第三十七页，共42页。Different Belief SystemChinaClan agricultural culture （氏族（氏族(shz)农农业文化）业文化）Pantheism （多神教）（多神教）WesternReligious culture （宗教（宗教(zngjio)文化）文化）Christianism （基督教）（基督教）第三十八页，共42页。Different Value OrientationChinaRite-governance （礼治（礼治(l zh)）Emphasis on:Grateful Modest Collective responsibility Peace etc.WesternRule of law （法治（法治(fzh)）Emphasis on:Character Money Entrepreneurial spirit Unorthodox etc.第三十九页，共42页。Different Traditional Production ModeChinaAgricultural culturalIntensive cultivationDiet:Careful carve and polishWesternFishing and huntingSeaward expansionDiet:Fast food第四十页，共42页。第四十一页，共42页。Thank you!第四十二页，共42页。