“零级无油”的魅力访阿特拉斯·科普柯压缩机技术无油空气部市场副总裁Anil Hingorani.doc
“零级无油的魅力访阿特拉斯·科普柯压缩机技术无油空气部市场副总裁Anil Hingorani 过程控制 过程控制 PROCESS CONTROl PROCESS CONTROl表1 标准ISO 8573-1 1991与ISO 8573-1 2021的比拟量有没有相应的标准?ISO 8573-1 1991 ISO 8573-1 2021Anil:管道内油污“零级无油的魅力等级 悬浮微粒、液态油的最大浓度 (mg/m3) 等级 悬浮微粒、液态油和汽态油的浓度 mg/m3)的形态主要以悬浮微1 0.01 0 由设备用户或供给商指定,比等级 1更为严格粒、汽态(或油雾)、20.1 1 0.01 ?访阿特拉斯?科普柯压缩机技术无油空气部市场副总裁Anil Hingorani3 1 2 0.1壁流3种方式存在,4 5 3 1其中,悬浮微粒是指525 4 5悬浮于气流中的微小35 C以下,汽态油(主要)成分可被忽略 所有油形态都包括,汽态油也必须被测量 王崇民 本刊记者 油滴,以冷凝物的形最高纯度的空气:0级最高纯度的空气:1级 根据ISO 8573的第2和第5局部,需测量悬浮微粒、液态根据 ISO 8573的第2局部,仅测量悬浮微粒形态的式出现,局部可被凝油浓度 和汽态的油浓度聚式过滤器去除;汽态(或油雾)是指汽化为云雾状态的油,采一类是带除油过滤器的油润滑压缩机。 降至0.01mg/m?约0.01ppm。但是,高送以及冷却、枯燥、喷洒、分拣等环节,用凝聚式过滤器不能将其去除;而壁流无油压缩机转子之间的间隙非常小,运 效过滤器仍然无法去除汽态油。都会用到无油空气。另外,在食品饮料是指沿管壁流动的液态油,它会以冷凝转过程中不使用润滑油,整个压缩腔 还有,无论是前置过滤器还是高效生产过程中,有时候需要对生产线上的物的形式出现,也可能会在管道中流动。内部都不含油,也就没有油污染的可能 过滤器,随着环境温度的升高,压缩空气食品饮料加压,以确保其平衡均匀的流不过,值得注意的是,在不同的气流状态性。无油压缩机可制造出有保证的无油 中残留的油成分含量也会随之升高。如量,在加压或者气动输送环节,也需要下,每一种形态的油污都可能转化为其空气,到达真正的无污染,空气质量符 表2所示,在40°C的条件下,经过前置过无油空气。他形态。合ISO 8573-1(2021)标准零级。但其 滤器的空气中最大残留的悬浮微粒状的针对压缩机空气的质量,目前行业采购本钱相对较高。 油成分含量会增至1.5ppm,而经过高效记者:压缩机空气会对食品造成哪内参考的标准是ISO 8573-1。不过,此标而带除油过滤器的油润滑压缩机, 过滤器的空气中最大残留的悬浮微粒状些方面的污染?准共有两个版本,分别于1991年及2021为了降低空气的含油量,一般是在喷油 的油成分会增至0.23ppm,远远高于标准Anil:压缩机空气的质量对于食品年制定。表1是关于两个标准的比拟。螺杆压缩机的后面安装前置过滤器及 ISO 8573-1(2021)的2级水平。需要指出平安至关重要,喷油压缩机空气中含有2021版和1991版标准的最大差异高效过滤器。前置过滤器是一般用途的 的是,即使在欧美国家和地区,压缩空气的压缩机润滑油、灰尘、水分以及微生在于,新版本将3种油污形式中最难去冷凝式过滤器,去除颗粒可小至1微米, 温度到达3040°C属于正常的范围。物都会对食品饮料的质量与平安构成左为本刊执行主编王崇民,右为阿特拉斯?科普柯压缩机技术无油空气部市场除的汽态油污(或油雾)的含量也包括在21° C时去除液态油,可将最大残留的 那么,当压缩机出口温度高于21°C副总裁Anil Hingoran威胁。不过,灰尘、水分及空气中含有的在内。这样一来,压缩机空气的质量要悬浮微粒状的油成分含量降至0.1mg/ 时,喷油螺杆压缩机空气如要到达近年来,人们对产品质量及食品安 业?在食品和饮料行业,它主要应用于 微生物都相对容易消除,但是,一旦润求更为严格,而在这个更为严格的标准m?0.1ppm,但对汽态油无法去除。高 ISO 8573-1的1级标准,还需要在高效过全的需求,极大地带动了无油空气压缩 哪些环节? 滑油进入压缩空气系统,彻底地去除它下,新增加的零级标准无疑代表着最优效过滤器是一种高效凝聚式过滤器,它 滤器的后端加装活性炭过滤器。不过,机市场的开展,市场上有多个品牌的产 Anil:无油空气对保障产品的质量 是非常困难的。压缩机润滑油接触到食质、最平安的压缩空气,是需要严格遵在21°C时,去除颗粒小至0.01微米,可将 对于活性炭过滤器而言,其使用寿命会品可供用户选择。那么,无油空气压缩 与平安起到非常关键的作用,其应用领 品,会直接影响人及动物的健康,即使循平安标准的食品饮料生产商的最正确最大残留的悬浮微粒状的油成分含量 随着温度的升高而急剧下降。因此,有些机有哪些种类?客户在选购时如何避 域非常广泛,主要集中在电子、制药、汽 是食品级润滑油,如果超过其推荐用量选择。免认识上的误区?怎样才算是真正的 车、造纸、纺织、化工、油气、食品、饮 (一般为1勺/1000公斤食物),也会对表2 环境温度对油成分的影响 零级无油空气压缩机?日前,记者带着 料、发电厂等相关行业及领域。而在食 人体及动物的健康产生危害。无油空气 压缩空气温度 喷油螺杆压缩机 前置过滤器 高效过滤器记者:目前市场上针对无油空气压液态 2.3ppm 液态 0.1ppm 液态 0.01ppm这些问题,采访了阿特拉斯?科普柯压 品及饮料行业,食品质量的好坏直接影 与一般空气的最大差异就在于压缩空气o缩机解决方案有哪些?它们之间的区别 20 C 汽态 0.04ppm 汽态 0.04ppm 汽态 0.04ppm缩机技术无油空气部市场副总裁Anil 响到人们的生命健康与平安,在一些与 中含油量的多少。总计 2.34ppm 总计 0.14ppm 总计 0.05ppm 是什么?Hingorani先生。 食品直接或间接接触的环节,使用无油液态 5ppm 液态 1.5ppm液态 0.23ppmAnil:目前市场上的无油空气压缩o40 C 汽态 0.26ppm 汽态 0.26ppm 汽态 0.26ppm空气就更加必要了。一般地,在吹瓶及 记者:管道中油污主要以什么样的机主要有两类,一类是无油压缩机,另总计 5.26ppm 总计 1.76ppm 总计 0.49ppm记者:无油空气主要应用于哪些行 清洗、灌装及封盖、清洁、发酵、气动输 形态存在?国际上对于压缩机空气的质 食品平安导刊?技术 2021年9月 CHINA FOOD SAFETY?TECH VERSION 62 Sep 2021 63 过程控制 过程控制 PROCESS CONTROl PROCESS CONTROl表1 标准ISO 8573-1 1991与ISO 8573-1 2021的比拟量有没有相应的标准?ISO 8573-1 1991 ISO 8573-1 2021Anil:管道内油污“零级无油的魅力等级 悬浮微粒、液态油的最大浓度 (mg/m3) 等级 悬浮微粒、液态油和汽态油的浓度 mg/m3)的形态主要以悬浮微1 0.01 0 由设备用户或供给商指定,比等级 1更为严格粒、汽态(或油雾)、20.1 1 0.01 ?访阿特拉斯?科普柯压缩机技术无油空气部市场副总裁Anil Hingorani3 1 2 0.1壁流3种方式存在,4 5 3 1其中,悬浮微粒是指525 4 5悬浮于气流中的微小35 C以下,汽态油(主要)成分可被忽略 所有油形态都包括,汽态油也必须被测量 王崇民 本刊记者 油滴,以冷凝物的形最高纯度的空气:0级最高纯度的空气:1级 根据ISO 8573的第2和第5局部,需测量悬浮微粒、液态根据 ISO 8573的第2局部,仅测量悬浮微粒形态的式出现,局部可被凝油浓度 和汽态的油浓度聚式过滤器去除;汽态(或油雾)是指汽化为云雾状态的油,采一类是带除油过滤器的油润滑压缩机。 降至0.01mg/m?约0.01ppm。但是,高送以及冷却、枯燥、喷洒、分拣等环节,用凝聚式过滤器不能将其去除;而壁流无油压缩机转子之间的间隙非常小,运 效过滤器仍然无法去除汽态油。都会用到无油空气。另外,在食品饮料是指沿管壁流动的液态油,它会以冷凝转过程中不使用润滑油,整个压缩腔 还有,无论是前置过滤器还是高效生产过程中,有时候需要对生产线上的物的形式出现,也可能会在管道中流动。内部都不含油,也就没有油污染的可能 过滤器,随着环境温度的升高,压缩空气食品饮料加压,以确保其平衡均匀的流不过,值得注意的是,在不同的气流状态性。无油压缩机可制造出有保证的无油 中残留的油成分含量也会随之升高。如量,在加压或者气动输送环节,也需要下,每一种形态的油污都可能转化为其空气,到达真正的无污染,空气质量符 表2所示,在40°C的条件下,经过前置过无油空气。他形态。合ISO 8573-1(2021)标准零级。但其 滤器的空气中最大残留的悬浮微粒状的针对压缩机空气的质量,目前行业采购本钱相对较高。 油成分含量会增至1.5ppm,而经过高效记者:压缩机空气会对食品造成哪内参考的标准是ISO 8573-1。不过,此标而带除油过滤器的油润滑压缩机, 过滤器的空气中最大残留的悬浮微粒状些方面的污染?准共有两个版本,分别于1991年及2021为了降低空气的含油量,一般是在喷油 的油成分会增至0.23ppm,远远高于标准Anil:压缩机空气的质量对于食品年制定。表1是关于两个标准的比拟。螺杆压缩机的后面安装前置过滤器及 ISO 8573-1(2021)的2级水平。需要指出平安至关重要,喷油压缩机空气中含有2021版和1991版标准的最大差异高效过滤器。前置过滤器是一般用途的 的是,即使在欧美国家和地区,压缩空气的压缩机润滑油、灰尘、水分以及微生在于,新版本将3种油污形式中最难去冷凝式过滤器,去除颗粒可小至1微米, 温度到达3040°C属于正常的范围。物都会对食品饮料的质量与平安构成左为本刊执行主编王崇民,右为阿特拉斯?科普柯压缩机技术无油空气部市场除的汽态油污(或油雾)的含量也包括在21° C时去除液态油,可将最大残留的 那么,当压缩机出口温度高于21°C副总裁Anil Hingoran威胁。不过,灰尘、水分及空气中含有的在内。这样一来,压缩机空气的质量要悬浮微粒状的油成分含量降至0.1mg/ 时,喷油螺杆压缩机空气如要到达近年来,人们对产品质量及食品安 业?在食品和饮料行业,它主要应用于 微生物都相对容易消除,但是,一旦润求更为严格,而在这个更为严格的标准m?0.1ppm,但对汽态油无法去除。高 ISO 8573-1的1级标准,还需要在高效过全的需求,极大地带动了无油空气压缩 哪些环节? 滑油进入压缩空气系统,彻底地去除它下,新增加的零级标准无疑代表着最优效过滤器是一种高效凝聚式过滤器,它 滤器的后端加装活性炭过滤器。不过,机市场的开展,市场上有多个品牌的产 Anil:无油空气对保障产品的质量 是非常困难的。压缩机润滑油接触到食质、最平安的压缩空气,是需要严格遵在21°C时,去除颗粒小至0.01微米,可将 对于活性炭过滤器而言,其使用寿命会品可供用户选择。那么,无油空气压缩 与平安起到非常关键的作用,其应用领 品,会直接影响人及动物的健康,即使循平安标准的食品饮料生产商的最正确最大残留的悬浮微粒状的油成分含量 随着温度的升高而急剧下降。因此,有些机有哪些种类?客户在选购时如何避 域非常广泛,主要集中在电子、制药、汽 是食品级润滑油,如果超过其推荐用量选择。免认识上的误区?怎样才算是真正的 车、造纸、纺织、化工、油气、食品、饮 (一般为1勺/1000公斤食物),也会对表2 环境温度对油成分的影响 零级无油空气压缩机?日前,记者带着 料、发电厂等相关行业及领域。而在食 人体及动物的健康产生危害。无油空气 压缩空气温度 喷油螺杆压缩机 前置过滤器 高效过滤器记者:目前市场上针对无油空气压液态 2.3ppm 液态 0.1ppm 液态 0.01ppm这些问题,采访了阿特拉斯?科普柯压 品及饮料行业,食品质量的好坏直接影 与一般空气的最大差异就在于压缩空气o缩机解决方案有哪些?它们之间的区别 20 C 汽态 0.04ppm 汽态 0.04ppm 汽态 0.04ppm缩机技术无油空气部市场副总裁Anil 响到人们的生命健康与平安,在一些与 中含油量的多少。总计 2.34ppm 总计 0.14ppm 总计 0.05ppm 是什么?Hingorani先生。 食品直接或间接接触的环节,使用无油液态 5ppm 液态 1.5ppm液态 0.23ppmAnil:目前市场上的无油空气压缩o40 C 汽态 0.26ppm 汽态 0.26ppm 汽态 0.26ppm空气就更加必要了。一般地,在吹瓶及 记者:管道中油污主要以什么样的机主要有两类,一类是无油压缩机,另总计 5.26ppm 总计 1.76ppm 总计 0.49ppm记者:无油空气主要应用于哪些行 清洗、灌装及封盖、清洁、发酵、气动输 形态存在?国际上对于压缩机空气的质 食品平安导刊 ?技术 2021年9月 CHINA FOOD SAFETY?TECH VERSION 62 Sep 2021 63
