3897国开电大专科《商务英语1》历年期末考试（第四题翻译）题库（排序考试版）.docx

3897国开电大专科商务英语1历年期末考试（第四题翻译）题库（排序考试版）3897国开电大专科商务英语1历年期末考试(第四题翻译)题库 (排序考试版) 说明：请依据试题首字母音序查找试题及答案。 A free market is an economic system in which the price of goods and services is affected by supply and demand rather than controlled by a government. 内部资料 答案自由市场是一种经济体系，其中的商品和服务价格往往受供应和需求的影响，而不是由政府来限制。 A free market is an economic system in which the price of goods and services is affected by supply and demand rather than controlled by a government.2019年7月试题 答案自由市场是一种经济体系，其中的商品和服务价格往往受供应和需求的影响，而不是由政府来限制。 A job interview is a kind of employment test and usually very formal. 内部资料 答案求职面试是一种就业测试，通常都很正式。 A job interview is a kind of employment test and usually very formal.2020年1月试题 答案求职面试是一种就业测试，通常都很正式。 All the boxes should be packed in a carton. 内部资料 答案全部的盒子都应当装在纸板箱里。 All the boxes should be packed in a carton.2019年1月试题 All the boxes should be packed in a carton.2020年9月试题 答案全部的盒子都应当装在纸板箱里。 H there are any items you would like to list on the agenda，please let me know by e-mail before the end of this week.2020年9月试题 答案假如各位有想纳人会议议程表的事项，请在本周末之前通过电子邮件与我联系。 However, some tend to purchase intangible ones, like shares, futures, etc. 内部资料 答案B. 然而，一些人趋向购买无形的资产，例如股票、期货等。   I am very sorry for coming late, but something urgent came up at the last minute. 内部资料 答案我很愧疚迟到了，但我临走时突然遇到了急事儿。 I am very sorry for coming late， but something urgent came up at the last minute.2019年7月试题 答案我很愧疚迟到了，但我临走时突然遇到了急事儿。 I think its preferable for you to change the brand name. 内部资料 答案我认为您最好换一个商标。 I think its preferable for you to change the brand name.2018年1月试题 I think its preferable for you to change the brand name.2020年1月试题 I think its preferable for you to change the brand name.2020年7月试题 答案我认为您最好换一个商标。 I want to know when he is leaving for New York tomorrow.2018年1月试题 I want to know when he is leaving for New York tomorrow.2020年7月试题 答案我想知道他明天什么时候动身去纽约。 Id like to know whether a remittance of fifty thousand dollars from New York has arrived. 内部资料 答案我想了解从纽约汇出的一笔5万美金的汇款是否已经到账。 Id like to know whether a remittance of fifty thousand dollars from New York has arrived.2018年7月试题 Id like to know whether a remittance of fifty thousand dollars from New York has arrived.2019年7月试题 答案我想了解从纽约汇出的一笔5万美金的汇款是否已经到账。 If there are any items you would like to list on the agenda, please let me know by e-mail before the end of this week. 内部资料 答案假如各位有想纳入会议议程表的事项，请在本周末之前通过电子邮件与我联系。 If you need any help, please feel free to contact Mr. Zhang. 内部资料 答案假如你须要任何帮助，请随时联系张先生。 Ill give you a call when the remittance arrives. 内部资料 答案汇款到帐后我就给您打电话。 In order to be employed, you need to make a very good first impression. 内部资料 答案为了得到工作，你须要给人一个良好的第一印象。 In order to be employed，you need to make a very good first impression.2018年7月试题 In order to be employed，you need to make a very good first impression.2020年7月试题 答案为了得到工作，你须要给人一个良好的第一印象。 It looks like you achieved a lot during your time at university. 内部资料 答案看起来你在上高校时取得了很大成就。 It takes around two working days to unload the containers. 内部资料 答案卸下这些集装箱也许须要用两个工作日。 Its a way to avoid uncomfortable silences and build stronger relationships. 内部资料 答案这是一种避开不自由的缄默并且建立更坚固关系的方式。 Its away to avoid uncomfortable silences and build stronger relationships.2019年1月试题 答案这是一种避开不自由的缄默并且建立更坚固关系的方式。 Lets get down to business. 内部资料 答案我们谈正事吧！ Lets get down to business.2018年7月试题 Lets get down to business.2020年1月试题 答案我们谈正事吧! Modern logistics is one of the most exciting jobs in the world. 内部资料 答案现代物流是世界上最激烈人心的工作之一。 Modern logistics is one of the most exciting jobs in the world.2018年7月试题 答案现代物流是世界上最激烈人心的工作之一。 No problem, I will handle it for you. 内部资料 答案没问题，我来替你处理这个事情。 No problem，I will handle it for you.2020年9月试题 答案没问题，我来替你处理这个事情。 Organizing and operating the bank has taught the children a lot about the banking business. 内部资料 答案管理和经营银行使孩子们学到了许多有关银行业务的学问。 Organizing and operating the bank has taught the children a lot about the banking business.2018年7月试题 答案管理和经营银行使孩子们学到了许多有关银行业务的学问。 Precious metals such as gold and silver have been used as money. 内部资料 答案诸如黄金和白银等这类珍贵金属曾经作为货币运用过。 Precious metals such as gold and silver have been used as money.2018年1月试题 Precious metals such as gold and silver have been used as money.2019年7月试题 Precious metals such as gold and silver have been used as money.2020年7月试题 答案诸如黄金和白银等这类珍贵金属曾经作为货币运用过。 So in markets, price matters a lot. 内部资料 答案A. 所以在市场上，价格很重要。 So in markets，price matters a lot.2018年1月试题 答案所以在市场上，价格很重要。 The profits of our company increases steadily. 内部资料 答案我们公司的利润稳步增长。 The profits of our company increases steadily.2019年1月试题 The profits of our company increases steadily.2020年9月试题 答案我们公司的利润稳步增长。 Then the report was followed by a heated discussion. 内部资料 答案报告之后是大家热情的探讨。 Then the report was followed by a heated discussion.2018年1月试题 Then the report was followed by a heated discussion.2020年1月试题 答案报告之后是大家热情的探讨。 They send in a letter (or an email) and also a resume as well. 内部资料 答案他们发一封信(或电子邮件)，同时也发一份简历。 Transport plays an important part in international business because goods produced have to be delivered to the buyers abroad. 内部资料 答案运输在国际贸易当中起着重要的作用，因为生产出的产品须要发送给国外的购买者。 We usually make a direct shipment unless the customers require transshipment. 内部资料 答案我们通常实行直运，除非客户要求转运。 We usually make a direct shipment unless the customers require transshipment.2019年7月试题 We usually make a direct shipment unless the customers require transshipment.2020年7月试题 答案我们通常实行直运，除非客户要求转运。 Weve prepared the name cards to be put on the conference table for guests to sit by. 内部资料 答案我们已经打算在会议桌上放置桌签，以便来宾按桌签就坐。 Weve prepared the name cards to be put on the conference table for guests to sit by.2019年1月试题 Weve prepared the name cards to be put on the conference table for guests to sit by.2020年1月试题 答案我们已经打算在会议桌上放置桌签，以便来宾按桌签就坐。 When familiar guests meet each other, a greeting with a friendly smiling, nodding or shaking hands is usually a decent way to show your good manners. 内部资料 答案当与熟识的人见面时，以友好的微笑、点头或者握手致意，通常是一种显示良好教养的得体方式。 Would you think it over for the sake of our long partnership？2019年1月试题 Would you think it over for the sake of our long partnership？2020年9月试题 答案为了我们长期的合作，您能否再做考虑呢？ Would you think it over for the sake of our long partnership？内部资料 答案为了我们长期的合作，您能否再做考虑呢？