给一年级小朋友准备的汉英寓言故事两篇-小朋友寓言故事.docx

给一年级小朋友准备的汉英寓言故事两篇:小朋友寓言故事一年级网权威发布给一年级小挚友打算的汉英寓言故事两篇，更多给一年级小挚友打算的汉英寓言故事两篇相关信息请访问小学一年级网。寓言是用比方性的故事来寄予意味深长的道理，给人以启示的文学体裁。寓言的类型大约有两种：一种是用夸大的手法，勾画出某类人的特点和思想；另一种是用拟人的手法，把人类以外的动植物或非生物人格化，使之具有人的思想感情或某种人的特点。以下是大范文网整理的相关资料，希望帮助到您。一只狼快要饿死了，一只狗望见后问他：“你现在的无规律的生活肯定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”狼说：“假如我有个地方住，我没有看法。”狗回答说：“跟我到主子那里去，我们一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。在路上，狼留意到狗的颈项上有一圈没有毛，他很惊奇地问为什么会那样。“噢，没有什么，”狗说，“我的主子每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。”“就是因为这个缘由吗?”狼说道，“那么，再见了，我的挚友，我宁愿选择自由。”A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you."Why don"t you work steadily as I do, and get your food regularly?""I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the dog"s neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that?"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it.""Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."风和太阳(The Wind And The Sun)One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.(有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)(“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)(“我放弃了,”风最终说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)